【朝日新聞】フランス紙の記事を配信するが、フランス人から見出しを捏造するなと抗議を受け変更へ

未分類



1 ::2020/12/27(日) 09:06:35.99 ID:LG30q1Rf0●.net ?2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
朝日新聞が2020年12月23日に『村上春樹氏
「日本の首相、批判に批判投げ返す」 仏紙に』
と題した記事を配信。

フランスの日刊紙『リベラシオン』が
2020年12月21日に掲載した村上氏のインタビューに
ついて要約した約500字の短い記事ですが、
フランス人の日本特派員から「見出しは正しくない」
と指摘され、タイトルを変える事態となっています。

この記事に対して、『リベラシオン』日本特派員の
カリン・西村氏が次のようにツイート。

見出しを直して欲しい。
朝日新聞の記事は間違いもあるし、
リベラシオン紙に掲載された村上さんの
ロングインタビューを全く反映しないと思うから、
インタビューした記者として怒りを感じている。

元のインタビュー記事は
(村上春樹:「文学だけでは物足りない)」と
第しており、新型コロナウイルス感染症の
影響が大きかった2020年を振り返り、世界秩序や
SNSでの言葉の扱われ方やコミュニケーションの
あり方について懸念を示すという内容。

「日本の首相、批判に批判投げ返す」というくだりは、
「SNSの言葉は、もはや私が書く言葉ではなく、
新しい語彙は私を心配させる」と語ることを受けた
「言語が貧弱になり、議論が少なくなっているのでは?」
という問いに対して、「私たちはもはや議論していない。
誰かが批評をすると、別の意見で返している。
日本の首相でさえそう振る舞っている」と述べた箇所で、
政府批判というよりもオンラインコミュニケーションが
現実の世界でも行われていることに対する懸念の
ように読めます。

朝日新聞はタイトルを『村上春樹氏
「コロナ禍、一連の出来事の中に」 仏紙に』と変更。
https://news.livedoor.com/article/detail/19447164/

202 ::2020/12/27(日) 11:40:28.86 ID:jDeiZ6tR0.net

マジでこのゴミを朝鮮日報って揶揄するのは朝鮮日報に失礼だわ

258 ::2020/12/27(日) 15:00:23.59 ID:v7N+P1L00.net

ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
>>24
5chとか見てると簡単に騙される人本当に多いからまたまだ亡くならないと思う。

この前も注射中に気を失う人の映像で「やっぱりワクチンは危険なんだ!」と音騒ぎして盛り上がってたし
ほんの少し調べればそういう動画じゃないことはすぐにわかるんだけど

178 ::2020/12/27(日) 10:59:56.74 ID:sdRM7pek0.net

自分に都合の良いように発言を切り取って歪曲するなんて
ほとんどすべての記事でやってるやん今さら抗議したってねぇ…

279 ::2020/12/27(日) 17:02:32.21 ID:sbRvNyBr0.net

DV 9条は会で検索したら井上ひさしがトップに出てきたけど、百田尚樹と村上春樹は最低だな。

153 ::2020/12/27(日) 10:39:16.70 ID:ODKAT2Fe0.net

朝日のアイデンティティを奪うようなことはやめろよ

168 ::2020/12/27(日) 10:51:52.03 ID:E2W+MZFI0.net

朝日は捏造を楽しむ新聞だぞ

309 ::2020/12/28(月) 00:22:29.00 ID:RvyjkaFo0.net

朝日から捏造を取ったら何が残るんだよ・・・

310 ::2020/12/28(月) 00:24:03.22 ID:O8O07eSF0.net

ほとけがみ仏紙

66 ::2020/12/27(日) 09:41:18.27 ID:KGr2g4Rd0.net

すげえよなあ
すべてが日本に対する悪意の捏造って

163 ::2020/12/27(日) 10:48:43.16 ID:fxSlkEIV0.net

>>137
東スポは嘘は書いてないぞ
ミスリード狙う見出しはあるけど

326 ::2020/12/28(月) 15:21:04.81 ID:zPpjwjBt0.net

今どき朝日読んでる奴は生粋の反日なんで問題ないな

117 ::2020/12/27(日) 10:06:26.63 ID:si2XXtCL0.net

村上春樹自身反日芸人としての価値しか無いから朝日新聞にとっては

200 ::2020/12/27(日) 11:39:03.89 ID:jHdersYZ0.net

>>2
なんかすごいなw

314 ::2020/12/28(月) 02:18:03.80 ID:JkzZSM/l0.net

>>2
5流ゴシップ紙でしたね

87 ::2020/12/27(日) 09:52:57.29 ID:52nkEW040.net

引用もまともに出来ないのか

344 ::2020/12/29(火) 18:36:02.37 ID:OITLjWoJ0.net

>>6
騙されたい人しか読んでないから大丈夫

13 ::2020/12/27(日) 09:15:59.66 ID:UYFcqcrL0.net

まず配信が朝日なら全く信じなくなったわ

50 ::2020/12/27(日) 09:31:45.52 ID:DTqsK1l50.net

もはや新聞ですらない

267 ::2020/12/27(日) 16:08:33.80 ID:zu5xbju80.net

朝日は捏造しないと朝日ちゃう

329 ::2020/12/28(月) 15:48:32.08 ID:L0Cimtnj0.net

>>78
そんなことあったのか
しゃれにならんな

147 ::2020/12/27(日) 10:31:11.68 ID:aRLDEAWf0.net

朝日新聞読む奴は洗脳されてる事に気付いてないんだろうな

247 ::2020/12/27(日) 14:03:58.93 ID:x3BYXzsd0.net

朝日新聞に価値が有るとすれば、
パヨク界隈の動向を知る情報源と
ネコのトイレ

この2つぐらい。

248 ::2020/12/27(日) 14:05:51.02 ID:PjhipLuL0.net

>>1
やっぱり朝日は朝日のままだった…自称”クオリティペーパー”の末路
エビデンスがあっても書かない新聞
https://president.jp/articles/-/35820

朝日新聞社員が続々証言する、ストレートニュースにも「角度をつける」特異体質
https://www.dailyshincho.jp/article/2019/07260801/?all=1&page=2

朝日記者が炎上
「エビデンス? ねーよそんなもん」を深掘りしてみた
://bunshun.jp/articles/-/5852

234 ::2020/12/27(日) 12:58:35.63 ID:bdtAGT540.net

新聞でもテレビでも、言ってないこと勝手に補足するのやめてほしい

こいつもさ
バカはバカだけど、たぶん踊れば怖いのも吹っ飛びますってつもりで言ってるんじゃない? 動画見てないけど、カッコの中勝手に付け加えたならひどいよ
どっちにしろバカだけどさ

80 ::2020/12/27(日) 09:48:07.19 ID:X6MKm45V0.net

朝日新聞から捏造を除いたら何が残るってんだ

264 ::2020/12/27(日) 15:30:32.15 ID:934fmz0E0.net

ここ誰にも信用されてねえな

321 ::2020/12/28(月) 03:11:21.70 ID:A2G79T/b0.net

X 朝日新聞
○ 在日新聞
○ 反日新聞
○ 朝鮮日報 略して 朝日新聞

2 ::2020/12/27(日) 09:08:05.92 ID:5XrwE6s40.net

朝日新聞が
捏造してなにが悪いんだ!

317 ::2020/12/28(月) 02:39:59.81 ID:y/HpjxF10.net

元記事書いた人は腹立たしいだろうが殆どの日本人からすればまあ朝日だし・・で終わる話

104 ::2020/12/27(日) 09:58:45.96 ID:4nMcdmcO0.net

廃刊しろ

45 ::2020/12/27(日) 09:29:08.80 ID:ZwwyEVeE0.net

またかよ

238 ::2020/12/27(日) 13:12:12.82 ID:8ZcU1hFQ0.net

嘘の新聞

233 ::2020/12/27(日) 12:53:36.16 ID:ihgxwPuC0.net

むしろ朝日にとっては勲章

18 ::2020/12/27(日) 09:17:32.30 ID:uhs0OTdX0.net

朝日の捏造は正義だゾ

169 ::2020/12/27(日) 10:52:32.61 ID:nr5cMEWr0.net

治りまへんなぁ
この捏造癖は

48 ::2020/12/27(日) 09:30:44.96 ID:RuSf2xZP0.net

朝日新聞は捏造と反日、自作自演が主な業務無いようだろ
社会に害悪だけど根絶不可能なヤクザみたいなものだよ

301 ::2020/12/27(日) 19:24:00.90 ID:CwCeblPW0.net

安定のアカヒ

60 ::2020/12/27(日) 09:38:27.66 ID:+sVB3/g+0.net

どんなに痛い目にあっても
事実をそのまま伝えられないんだな

84 ::2020/12/27(日) 09:51:07.78 ID:kAHd3qD20.net

さすが捏造の朝日

225 ::2020/12/27(日) 12:44:09.68 ID:qYvj+X9p0.net

もう朝日新聞かどうかも怪しい

146 ::2020/12/27(日) 10:24:39.14 ID:tAuCTr+N0.net

海外記事を朝日ると、山井和則さんみたいに踊るやつが出てくるぞ

ロンドン市長への風刺画なのに、安倍前首相への批判記事として
対策本部を立ち上げる始末

あの議員は英語読めないのかな?

93 ::2020/12/27(日) 09:55:12.86 ID:I5OxH6bP0.net

名前からしてヤバいのがわかるが中身はもっとヤバいアジビラ リベラシオン

54 ::2020/12/27(日) 09:32:51.22 ID:NfJmqt7d0.net

フランス人「チョンと朝日新聞が本当のこと言うの見たことない」

フランス人「息を吐くように嘘をつく朝日新聞」

109 ::2020/12/27(日) 10:01:40.54 ID:mVcB2cu/0.net

朝日(ちょうにち)は報道ではなく工作機関
日本を貶めるために活動している
反社会的勢力でヤクザ、暴力団と同等に扱うべき

335 ::2020/12/28(月) 16:14:00.24 ID:d3xMrxEx0.net

サラリーマンがよまない新聞

285 ::2020/12/27(日) 17:29:20.67 ID:8z5sizgF0.net

>>2
捏造の起源は朝日新聞だとみんな言ってる。

133 ::2020/12/27(日) 10:17:40.08 ID:mFqHCUqB0.net

もう捏造新聞だろこれ

236 ::2020/12/27(日) 13:08:28.49 ID:3S9OY9nF0.net

日付すら信用できないレベル

173 ::2020/12/27(日) 10:54:13.53 ID:0/VHv4LC0.net

朝日新聞だって年末の窓拭きやゴミを包んだりするのに役に立ってるだろ!

205 ::2020/12/27(日) 11:46:19.95 ID:wX12oSt40.net

死ねよアカヒ( ・ω・)

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました