1 ：：2023/03/04(土) 23:49:15.57 ID:iVFiOt950●.net ?2BP(3000)
https://img.5ch.net/ico/asopasomaso.gif
https://note.com/lovebeer73/n/nc83ecaccf8e8
ウェブトゥーンは正直言って日本の漫画に比べると明らかにクオリティが低い」
210 ：：2023/03/05(日) 07:39:43.34 ID:EqTfs/gp0.net
>>88
ベルセルクはアニメ化大失敗
326 ：：2023/03/05(日) 22:33:14.50 ID:jP5HvJxH0.net
>>251
5ちゃんのピッコマスレはめっちゃ流れが速い
読まれてるのは間違いない
95 ：：2023/03/05(日) 01:14:53.97 ID:BPO1K8F/0.net
先進国は知らない人も多いが、実は書籍の流通網が無い国は多い
164 ：：2023/03/05(日) 03:38:20.00 ID:L/hQmfDi0.net
訳「構って！」
123 ：：2023/03/05(日) 02:02:31.74 ID:NjorMyuf0.net
アニメ売れてんの？
139 ：：2023/03/05(日) 02:52:13.72 ID:4WaTH/4q0.net
漫画の場合言い回しとかオノマトペとかの翻訳失敗したら
その段階で作品の価値がだだ下がりだから動きで説明できる
アニメよりローカライズの難度が高い
161 ：：2023/03/05(日) 03:35:29.01 ID:sk3dNY5m0.net
ドイツでのkindle売り上げランキング
https://pbs.twimg.com/media/D-uywFVUYAASfLL?format=png
66 ：：2023/03/05(日) 00:23:33.45 ID:VWZjk2qW0.net
>>46
ハンターハンター？
こんな酷いの
341 ：：2023/03/06(月) 15:08:45.50 ID:HhVWoIxU0.net
ドラえもんもちびまる子ちゃんのおじいちゃんも慣れない
ルパンは適応できた
59 ：：2023/03/05(日) 00:19:28.80 ID:pu3ekSdD0.net
白黒の漫画はアニメの下描きだと思われてるという話だったな
165 ：：2023/03/05(日) 03:38:50.34 ID:KZbBP5pZ0.net
>>163
何でわざわざアニメスレに来て声優キモイキモイ言ってんの
アニメ見なきゃいいじゃん
ゴミなの
299 ：：2023/03/05(日) 15:11:02.87 ID:2sYfl0UW0.net
表現力としての漫画が活字や動画に勝る部分はあるが
それは不可分じゃない
そのとき帽子をまぶかにかぶった黒ずくめの男がこういった「」
何を思い浮かべる？
コナンじゃつまんねえだろ
187 ：：2023/03/05(日) 05:45:45.17 ID:X3bO1xFN0.net
高いんじゃない？
知らんけど
67 ：：2023/03/05(日) 00:24:26.00 ID:qNRrVqns0.net
そういう手のひらサイズの本がそもそも存在してない
絵が付いてる本は日本でいう絵本になる
169 ：：2023/03/05(日) 03:43:46.52 ID:L/hQmfDi0.net
英語翻訳版は、キャラの言葉使いの差とそこに込められてる意味までは当然訳されないわけで、
あれ見ると母語が日本語でホント良かったと思える
120 ：：2023/03/05(日) 02:00:45.47 ID:Fcx1+sFu0.net
日本の漫画は海外で勝手に翻訳されて売られているので読まれてはいる
120 ：：2023/03/05(日) 02:00:45.47 ID:Fcx1+sFu0.net
日本の漫画は海外で勝手に翻訳されて売られているので読まれてはいる
211 ：：2023/03/05(日) 07:41:50.26 ID:EqTfs/gp0.net
>>89
昭和初期の漫画でよかったな
16 ：：2023/03/04(土) 23:53:52.34 ID:rHskc2hh0.net
>>1
ウォーキングデッドの原作マンガ読んでるやつが日本にどれだけいる？
はい論破
85 ：：2023/03/05(日) 00:49:21.68 ID:dIKnapWM0.net
>>79
白黒に色塗ってるのも電子で良くあるけどアニメより酷いべた塗りでしかない
白黒にトーンだけでも十分につたわるものは多い
6 ：：2023/03/04(土) 23:51:45.16 ID:3rXPi5Cw0.net
アニメの吹替に比べて漫画の翻訳はクッソ面倒だからだろう
87 ：：2023/03/05(日) 00:52:46.17 ID:SmItxtU50.net
漫画は高い
156 ：：2023/03/05(日) 03:26:21.11 ID:kxeIaSJx0.net
マンファ１回読んだけど
あれだ、昭和の頃にあった
アニメをコマ撮りして漫画にした奴に近い
アニメならではのスピード感が消されて
ダラダラとコマ撮りが続く感じ
激しい戦いのシーンなのに
矢鱈間延びしてんだよなマンファ
247 ：：2023/03/05(日) 09:12:20.36 ID:0SYAASXl0.net
佐渡島って編集者が
「スマホは縦スクロールなんだから韓国のウェブトゥーンのほうが上」
って散々言ってるけど
・スマホは横スクロールだってできる。アプリ次第
一番アクセスの多いマガポケを始め日本のwebコミックは横スクロールが多数派
・過去の遺産で多様されている見開きの技法は横スクロールのほうが把握しやすい
・LINEやTwitterが縦スクロールなのは文字が横書きだから
セリフを縦書きにしてる漫画には当て嵌まらない
これまでの遺産全部捨ててセリフ横書きにしてコマの並びも逆にするってんならわからんでもないけど
せっかく世界が日本の漫画のコマの並び覚えたところでそれをやるメリットはなにもないな
322 ：：2023/03/05(日) 20:24:18.71 ID:15M4E8+u0.net
>>319
原作の絵が下手な上にアニメの作画に力入れてる作品ならそりゃアニメのほうが上になるわな
258 ：：2023/03/05(日) 10:42:30.35 ID:7SrMD0C+0.net
漫画＝カラーって意識だからとか？
128 ：：2023/03/05(日) 02:10:58.54 ID:6ZcI8GiO0.net
>>1
それキミの感想だよね以下略
38 ：：2023/03/05(日) 00:05:56.04 ID:hUa+4kdY0.net
今の時代に白黒かよ
290 ：：2023/03/05(日) 13:55:34.07 ID:DNoOaSPe0.net
と、教養ゼロの方が仰っておられます
269 ：：2023/03/05(日) 11:35:51.21 ID:Zdwu+Xwn0.net
4コマ系のはアニメの方が面白いな
らきすたはどっちも良かったが
323 ：：2023/03/05(日) 21:13:40.51 ID:/ay27iR00.net
ハニーワークス作品が今一番ハマってるは
https://youtu.be/1kzoW2YfgU4
207 ：：2023/03/05(日) 07:34:34.63 ID:KLGC5Fl+0.net
マンガリテラシーが必要だから
305 ：：2023/03/05(日) 16:31:11.39 ID:G3go89060.net
漫画すら読めないからな、海外のガチ底辺。
話の展開すら理解できない。
133 ：：2023/03/05(日) 02:27:03.77 ID:XEJ0oxrj0.net
>>123
日本アニメとそこから派生する関連市場の総計が過去最高を更新し、約2兆7400億円に達したことが分かった。2022年11月8日、日本動画協会は2021年の日本アニメの関連市場統計を集計した最新数字として、2021年の世界の日本アニメ市場が2兆7422億円であると発表した。
2021年の推計は前年比で13.3％増となり、これまで過去最高であった2019年の2兆5145億円をも大きく超えた。
ソースは貼れなかった。アニメ 日本 市場規模で
検索で出てくるわ
101 ：：2023/03/05(日) 01:22:41.82 ID:9i4VWkL70.net
セリフはいいとしても擬音どうすんだ
71 ：：2023/03/05(日) 00:27:38.24 ID:qNRrVqns0.net
あと日本人が慣れすぎて感覚麻痺してるけど、コミックスは本物の原稿の縮小劣化版だからね
縮小劣化の絵に金払うの？と拒否反応がある。だからでかい絵本が主流なんだけど
309 ：：2023/03/05(日) 17:57:03.53 ID:vTqe9m5z0.net
>>46
こう見ると文字の横書きと漫画のコマ割りの親和性が低い気がする
195 ：：2023/03/05(日) 06:38:40.94 ID:dWrC7KRK0.net
外人って映画も吹き替えしか見ないって言うしそれじゃね
278 ：：2023/03/05(日) 12:55:33.13 ID:gwj4naC50.net
右から左へ読むか左から右へ読むか違うからな
28 ：：2023/03/05(日) 00:00:11.25 ID:ZLM63HkY0.net
ひらがな、カタカナ、漢字、時にはアルファベットも混在する
こんな言語を普通に読んでる日本人は、絵と言葉が混在する漫画もスムーズに読める
しかしアルファベットの羅列だけを読んでる欧米人は漫画が読みづらいらしい
という話を本で読んだことがある
48 ：：2023/03/05(日) 00:10:53.76 ID:Jw1lk6Vi0.net
>>6
物理的に違う言語で印刷しなきゃだからな
328 ：：2023/03/05(日) 23:13:54.96 ID:PSitHNhm0.net
海外は気楽に返品できるからだろ
漫画なんで余程のお気に入りじゃなきゃ何回も読み返さないし飽きたら売るなどして処分する
それと同じことを海外では読み終えた漫画を返品することで無料読みしてる
70 ：：2023/03/05(日) 00:26:15.72 ID:r+a8YMZ20.net
107 ：：2023/03/05(日) 01:45:36.61 ID:2Srxkddh0.net
日本でも漫画は売れてないぞ
312 ：：2023/03/05(日) 18:12:16.32 ID:TMGXQ7ya0.net
>>289
教養があっても何割で全部になるのかはわからないんだな
197 ：：2023/03/05(日) 06:56:02.89 ID:6q/ma89b0.net
アニメ→声を吹き替えるだけ（作品として鮮度が落ちない）
漫画→文字を翻訳し、見開きを左右逆にし、ドカッ！バキッ！ゴゴゴゴゴ…みたいな文字を消して書き直し、再度印刷するのに時間がかかる
（鮮度か落ちる）
104 ：：2023/03/05(日) 01:41:53.32 ID:hWk2DrtV0.net
>>85
白黒は置いといて
ベタ塗りの方がかえっていいんちゃうと
ヒロアカのカラーがアニメみたいな塗りで他のジャンプ漫画カラーよりそっちのほうが良いわ
324 ：：2023/03/05(日) 21:15:11.09 ID:22y9r0Jn0.net
アニメは無料で観れるけど漫画は金出して買わなきゃならないじゃん
310 ：：2023/03/05(日) 18:01:11.52 ID:thi8CdXV0.net
漫画は慣れてないと読むの疲れるからな
コマ割りが独特だと特に
179 ：：2023/03/05(日) 04:19:20.37 ID:2Srxkddh0.net
日本では漫画は縮小傾向だし、それは欧米のアメコミも同じ傾向。
欧米になかった漫画が輸出されたんで結果的に爆増してはいるが所詮は紙媒体でしかないしマニア向け
アニメ映画コンテンツ（有料）は、日本アニメなど超ランク外。
地上波アニメ（無料）は、一昔前は凄かった。
地上波でセックス、幼女、血と暴力アニメなんて放送できないだろ？って事だ
