1 ：：2023/01/31(火) 10:43:36.19 ID:AULvzNuW0●.net ?PLT(21500)
カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった？時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情
https://news.yahoo.co.jp/articles/244dc6d5057e1e01fbc37ce86d11bc45f731bd8b?page=2
昔は「死んだ母カニの敵討ち」という意味合いが強かったが
個人的には牛の糞のメンバーチェンジが1番の衝撃だ。汚いという理由なのかとも思ったが、実は有名な4人以外にも昔から様々なパーティが存在していたそうだ。昆布もその1人で、他にも蛇や包丁、卵、杵、菜箸などのパターンがあるという。
昔は「死んだ母カニの敵討ち」という意味合いが強かったものが、「いじわるな猿をこらしめて改心させる」といったスト－リーになっているところには時代の流れを感じる。かつては恐らく、身内の仇討ちの成功が美談として語られたのだろう。
時代と共に変化した日本昔話② 「カチカチ山」
本当は怖い日本昔話の筆頭として知られるのが、この「カチカチ山」だ。
その不気味さは、ネットで「カチカチ山」と検索すると「カチカチ山 サイコパス」や「カチカチ山 カニバリズム」など物々しいキーワードが並ぶほどだ。
もし残酷な表現が苦手な方は、この先は読まないことをおすすめする。
【カチカチ山の昔と今】
昔→今
タヌキはおばあさんを騙して殺してしまう
↓
タヌキはおばあさんを殴って気絶させる
皮を剥いでおばあさんに化けたタヌキは、おばあさんの肉を煮込んだ「婆汁」をおじいさんに食べさせる
↓
–
あの手この手でタヌキをこらしめたウサギは、最後に泥船でタヌキを溺れさせ仇を打つ
↓
あの手この手でタヌキをこらしめたウサギは、最後に泥船でタヌキを溺れさせ反省させる
タヌキは助けを求めるも、ウサギに櫂で叩かれ溺れ死んでしまう
↓
タヌキはウサギに櫂で叩かれて改心し、助けられる
–
↓
タヌキがみんなに謝って仲直りし、おじいさん、おばあさん、ウサギ、タヌキで仲良く餅を食べる
結末などは筆者もうろ覚えだったのだが、改めて昔版のあらすじを見るととても小さな子供に読み聞かせたいものではない。これはマイルドに改訂されるのも無理はないように思う。
本によっては、婆汁を食べたおじいさんが感想を述べるシーンや、タヌキがおばあさんの骨をおじいさんに見せて正体をバラすシーンなどもあるという。
現代版ではタヌキの残虐な行動は根こそぎカットされ、おばあさんは殴られて寝込むだけで死なないことも多い。
また、昔版のウサギは数回にわたってタヌキに制裁を加え、助けを求めるタヌキを許すことなく、最終的に追い打ちをかけて殺してしまう。そんなウサギの行動について現代では「やりすぎ」という意見も多いらしく、タヌキを許すストーリーに見直されている。
さるかにばなしもそうだが、改心した悪役をみんなが許して平和に仲良く共生するというのが今風のハッピーエンドなのかもしれない。
67 ：：2023/01/31(火) 12:10:08.17 ID:ma+RbcTn0.net
もしかして今はクラムボンも死なないのか
11 ：：2023/01/31(火) 10:52:12.80 ID:AVTonMJ30.net
つっても昔バージョンのも普通に売ってるんだが
腑抜けたのがバリエーションに加わったってだけだろ
77 ：：2023/01/31(火) 12:28:45.81 ID:I7hv+th10.net
煮てサ🤪
109 ：：2023/02/01(水) 15:29:26.90 ID:eHDtL+Dd0.net
>>45
兎は調理法をなぞるように復讐してたのか…((((；ﾟДﾟ)))))))
90 ：エキゾチックショートヘア(茸) [US]：2023/01/31(火) 14:37:44.52 ID:eqADyKJ+0.net
>>89
こういうのは昔からだし日本に限った話でもないみたいだよ
アンデルセンやグリム童話でも同様に時代の価値観の変化と共に変遷してるらしいし
38 ：ジャパニーズボブテイル(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/01/31(火) 11:22:21.34 ID:oIkyt/5b0.net
昔話なんて原作のままでいいだろ
かぐや姫のクソ女っぷりも凄いし、乙姫様の地雷女っぷりなんか感動するね
桃太郎なんて強盗への強盗じゃねーか
59 ：ピクシーボブ(神奈川県) [ﾇｺ]：2023/01/31(火) 11:51:39.97 ID:oR6d7cAy0.net
>>31
そうかな
おばあさん殺したのに
魚や栗では済まないという
のがわかるなあ
28 ：オリエンタル(茸) [US]：2023/01/31(火) 11:09:20.70 ID:q9uCpf4o0.net
>>26
今までの日本人は歪んでいたのか？
61 ：ボルネオウンピョウ(宮崎県) [US]：2023/01/31(火) 11:55:17.21 ID:hRe44Ynz0.net
正当な報復だし
94 ：：2023/01/31(火) 15:37:52.47 ID:hnCKihWD0.net
>>30
ウサキン「タヌキが薪を背負ってるところにバレないように火打ち石で火をつけてみた」
ウサキン「溺れそうなタヌキに助けるふりをして泥舟を出してみた」
ウサキン「タヌキの背中の火傷に塗り薬と称してねりからしを塗ってみた」
2 ：：2023/01/31(火) 10:45:56.38 ID:HfuXn2us0.net
凶悪犯罪者は改心なんかしない
亡くなられた被害者や遺族の人権を蔑ろにしてはならない
70 ：：2023/01/31(火) 12:16:57.26 ID:2BjYfvSx0.net
>>1
ババァ汁なんて話は50年前でも無かったぞ(笑)
106 ：リケッチア(光) [ﾆﾀﾞ]：2023/02/01(水) 12:58:18.04 ID:WjLDw6tl0.net
>>22
「人って怖いんだよ」とは知っておいた方がいいね
もちろんその逆だって知らせておかないとだけども
15 ：：2023/01/31(火) 10:55:40.12 ID:sjZN/NYl0.net
ゴン「THIS WAY…」
99 ：：2023/01/31(火) 16:02:21.21 ID:3Jvx2YLC0.net
悪を許すなゲッターパンチ
96 ：：2023/01/31(火) 15:43:33.26 ID:oOGdTjTl0.net
敵を討ち滅ぼせ
ってのは生活の知恵だったんだと思うが
命のやりとりをしていた時代だったら恨みを残す行為だからね＞許して助ける
平和な時代なんだと思うよ
108 ：：2023/02/01(水) 15:27:18.57 ID:eHDtL+Dd0.net
>>36
兵十はアサルトライフルでも持ってたのか
ものすごくリアルな演技の子狐役もいたんだろうなw
16 ：：2023/01/31(火) 10:57:52.37 ID:8bUFpeub0.net
おじいさんは山へしばかれに
おばあさんは川へ忖度に
7 ：：2023/01/31(火) 10:50:01.53 ID:rl3y4i4v0.net
アンパンマンは己の頭をもいで分け与える
43 ：イリオモテヤマネコ(SB-iPhone) [IL]：2023/01/31(火) 11:26:39.53 ID:K8+kUOSy0.net
ビートルズのスーパー名曲
55 ：ロシアンブルー(千葉県) [US]：2023/01/31(火) 11:43:32.39 ID:/a5mavaY0.net
>>53
説話ってのは原作者不詳なんでオッケーオッケー
55 ：ロシアンブルー(千葉県) [US]：2023/01/31(火) 11:43:32.39 ID:/a5mavaY0.net
>>53
説話ってのは原作者不詳なんでオッケーオッケー
104 ：リケッチア(光) [ﾆﾀﾞ]：2023/02/01(水) 12:56:26.50 ID:WjLDw6tl0.net
>>12
まあお話なんて誰の立場で見聞きするかで感情移入のありようも変わるし
とはいえ狸の遺族に報復されるならともかく殺害を免れた狸自身が殺してるわけで
狸は過剰防衛であり死体損壊も責められるかと
103 ：：2023/01/31(火) 21:18:05.59 ID:2YKmaIaf0.net
悪党の悲鳴など誰にも聞こえない
49 ：アメリカンショートヘア(東京都) [NL]：2023/01/31(火) 11:36:16.59 ID:3Jvx2YLC0.net
ワニに皮を剥がされたことのしかえしだな。
64 ：三毛(東京都) [US]：2023/01/31(火) 12:05:12.80 ID:jNvIJwfF0.net
ボーパルバニー
33 ：ハバナブラウン(埼玉県) [US]：2023/01/31(火) 11:14:36.92 ID:ek5Ho6dK0.net
元の話知らなかったけど陰湿だな
子供に聞かせる話じゃねーわ
10 ：：2023/01/31(火) 10:51:28.58 ID:/KAH1Bw00.net
ウスが無生物な件
111 ：：2023/02/01(水) 15:46:23.23 ID:FKFOz78K0.net
都合の良いモノは古き良き伝統を重んじ都合の悪いものは改悪が日本なんだな
114 ：：2023/02/02(木) 18:13:13.97 ID:TRgaQ0jx0.net
>>113
げんこつ山
6 ：：2023/01/31(火) 10:49:06.35 ID:Dsa550Yb0.net
婆汁を想起させる具材を置いてたので嫌がらせだな
78 ：：2023/01/31(火) 12:29:25.52 ID:dgG3CGYu0.net
こないだ子供の発表会行ったら、3匹の小豚と狼が、最後仲良く踊ってたわ
91 ：コラット(大阪府) [US]：2023/01/31(火) 14:48:12.49 ID:DQ/pUlum0.net
こりゃタヌキは「貴様には地獄さえ生ぬるい」てなもんだろおい
97 ：：2023/01/31(火) 15:45:15.71 ID:/j9WfwIN0.net
悪は滅びる
54 ：ロシアンブルー(千葉県) [US]：2023/01/31(火) 11:43:01.28 ID:/a5mavaY0.net
>>48
新美南吉の人情話と説話を一緒にしてもな
69 ：：2023/01/31(火) 12:14:52.08 ID:QBw907KO0.net
もう昔話辞めたらいいだろ
寓話にもならないならただのなろう小説以下じゃねーか
86 ：：2023/01/31(火) 12:59:05.36 ID:G24CBM020.net
すいえんさー
58 ：ピクシーボブ(神奈川県) [ﾇｺ]：2023/01/31(火) 11:48:55.54 ID:oR6d7cAy0.net
>>13
www
53 ：ラグドール(光) [US]：2023/01/31(火) 11:42:49.41 ID:s4jdZwBF0.net
他人が作った話を勝手に改変するなんて同人誌？
32 ：カラカル(東京都) [US]：2023/01/31(火) 11:13:29.98 ID:fKSpq6eJ0.net
茂兵は眠らない 決別の照準
40 ：トラ(茸) [US]：2023/01/31(火) 11:25:27.70 ID:nQt3xhFw0.net
さるかに合戦じゃなくて、さるかに話になってるらしいね
チビシロサンポみたいなものかな
105 ：リケッチア(光) [ﾆﾀﾞ]：2023/02/01(水) 12:57:01.18 ID:WjLDw6tl0.net
>>16
ちょっとクスッとしたw
31 ：スノーシュー(愛知県) [CN]：2023/01/31(火) 11:13:27.76 ID:g2TIY0yP0.net
ゴンぎつねってマジで1mmも救いがない
話考えた奴頭終わってるだろ
47 ：ライオン(茸) [EE]：2023/01/31(火) 11:34:38.84 ID:HNk4nABy0.net
正直
コンプライアンスよりも
読み聞かせの為に購入するやさしいご両親や保育施設等から
クレーム入ってメンドイから変えてるだけの悪寒！
73 ：：2023/01/31(火) 12:20:25.28 ID:LKm/X4YF0.net
キルアは何してんだよ
89 ：ヤマネコ(茸) [PE]：2023/01/31(火) 14:21:18.61 ID:2A4Wod8t0.net
アホな時代になったな
古文にまで侵食してくる
83 ：：2023/01/31(火) 12:44:49.85 ID:ualpLZdg0.net
>>81
昔のは、だ
12 ：ロジカル・ラグナロク ：2023/01/31(火) 10:52:18.08 ID:DTcPJk5G0.net
>>1
そもそも話の発端はタヌキがタヌキ汁にされるところだった
95 ：：2023/01/31(火) 15:40:52.85 ID:yqsfsI7+0.net
キツネじゃなかったっけ？
ゴンて
蕎麦もうどんもたぬき派です
102 ：：2023/01/31(火) 19:09:11.57 ID:FDcFCFvE0.net
>>29
因幡の白兎が混じってんな
