1 ：：2023/03/30(木) 17:44:08.98 ID:98KLr3Pd0●.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/syobo2.gif
推理小説の大家アガサ・クリスティ（1890－1976年）の作品の中で、人種差別的な表現などの語彙（ごい）が時代に合わせて修正された。英紙テレグラフが27日（現地時間）に報道した。
報道によると、クリスティの小説を2020年から出版してきた英米圏最大手の出版社ハーパー・コリンズでは、名探偵エルキュール・ポワロやミス・マープルが登場するシリーズで不適切な表現を削除または修正したとのことだ。
例えば、「『黒人の使用人』が沈黙すべき時に『にやりと笑った』という表現から『黒人』という単語がなくなり、『にやりと笑った』は『うなずいた』に変更された。
431 ：：2023/03/31(金) 03:18:00.67 ID:X8k5pBF70.net
出てくる女の子が全員白人の可愛い美少女だった映画
メン・イン・キャットの評価も異常に低かったな
435 ：：2023/03/31(金) 05:50:28.59 ID:u4+KvTu10.net
これがダメなら、「風と共に去りぬ」なんて発禁モノだろ
74 ：：2023/03/30(木) 18:05:36.31 ID:sCercgLn0.net
差別をなくすことと過去の文書（創作だが）を改ざんすることは全く意味が違うと思うのだが
過去は過去としないとなんだか分けわからなくなる
132 ：：2023/03/30(木) 18:26:24.36 ID:jJ6OdoIk0.net
>>61
ポポは青色にされたからセーフ
253 ：：2023/03/30(木) 19:15:07.54 ID:8bJD7UF90.net
もう人類史から消えるんだろな
476 ：オセルタミビルリン(ジパング) [ﾆﾀﾞ]：2023/03/31(金) 09:31:03.81 ID:nCVhmA+b0.net
>>5
つ座布団
521 ：：2023/04/01(土) 14:34:45.05 ID:hJDvMzr60.net
ベニスの商人は？
くだらん言葉狩りはヤメロ
62 ：：2023/03/30(木) 18:00:30.42 ID:KYJ61N+o0.net
トムとジェリーの黒人のオバちゃんはどうなってるの？
519 ：藤堂とらまる(神奈川県) [US]：2023/04/01(土) 12:11:31.99 ID:8gHAv18O0.net
メクラ、百姓、ツンボ、カタワ、キチガイ…
245 ：：2023/03/30(木) 19:11:38.82 ID:8qMNgW2T0.net
もうトムとジェリーなんか再放送できないな(´･ω･｀)
243 ：：2023/03/30(木) 19:09:23.96 ID:fMN2Ugu80.net
007の作者イアン・フレミングはイギリス人だけどフランスやドイツやロシアなどヨーロッパ各地に恋人がいる大の女好き
ちなみにフランス語やドイツ語もちゃんと話せたし007のプレイボーイ設定は本人がモデルと言われてる
7 ：：2023/03/30(木) 17:46:20.98 ID:EoK0F5wV0.net
昔の小説で黒人奴隷のセリフは「おら～になっただよ」みたいに翻訳されてたのを見たことある
154 ：：2023/03/30(木) 18:31:12.43 ID:I9Tt6Xxs0.net
もはや黒人の描かれた全歴史的文学を焚書し絵画を焼き捨てるか
黒人という概念を無くすしかない
リベラルはそれで満足するんだろ？
131 ：：2023/03/30(木) 18:25:48.05 ID:rhj/oGNS0.net
トム・ソーヤーの冒険はもう再放送されることないんだろうな(´・ω・｀)
520 ：プリングルズおじさん(宮崎県) [US]：2023/04/01(土) 12:13:07.31 ID:7B9BJ2SW0.net
言葉狩りが跋扈する詰まんない時代になったな
403 ：：2023/03/31(金) 00:04:23.34 ID:4Wd8PeYl0.net
>>149
アメリカで和太鼓で活躍を夢見る在米日本人の女の子を
BoA主演で映画化して在日の女に改変したのと同じだな
193 ：：2023/03/30(木) 18:47:34.15 ID:nZtuCgXt0.net
現代に不適切な表現がありますが、執筆当時の時代的背景とオリジナリティを考慮して、原版のまま掲載しております。
227 ：：2023/03/30(木) 19:02:09.39 ID:yLLrH21l0.net
歴史修正罪
323 ：：2023/03/30(木) 20:38:20.78 ID:Gg7ajnDa0.net
フォークナーだけは修整しないで欲しいもんだ
おれほど黒人に寄り添った白人作家もいないのに
142 ：：2023/03/30(木) 18:28:09.05 ID:qGR52dqW0.net
じゃあもうアガサの作品じゃないじゃん
185 ：：2023/03/30(木) 18:40:57.46 ID:9rURLweD0.net
>>177
ワロタ
203 ：：2023/03/30(木) 18:52:26.14 ID:hW0DRhH50.net
もう何でもかんでも修正するな
189 ：：2023/03/30(木) 18:42:24.04 ID:9HuI2Cs80.net
実際に黒人を使用人として使ってきたのにそれを隠蔽するのは歴史修正主義でしょ。
249 ：：2023/03/30(木) 19:13:52.87 ID:7sLDHVyd0.net
>>223
それどころか超常的な力や自分の過ちを見つめ直す白人を助ける黒人を
マジカル・ニグロって言うんだけどそれも駄目だと仰られてます
（グリーン・マイル、アメリカンヒストリーX、ゴーストetc）
495 ：バルガンシクロビル(長野県) [US]：2023/03/31(金) 17:30:53.00 ID:C8iq1di00.net
オバマもにが笑いってのあったなあ
419 ：：2023/03/31(金) 02:35:19.43 ID:JxQiUDf40.net
>>408
これにはオバマもニガ笑い
301 ：：2023/03/30(木) 20:08:08.65 ID:eds8o7tI0.net
>>55
はいアウト
493 ：ダルナビルエタノール(千葉県) [US]：2023/03/31(金) 15:47:46.53 ID:hFyipwoJ0.net
>>459
自演してるのバレてるよ
508 ：：2023/03/31(金) 23:40:52.25 ID:rF1KpRyX0.net
>>507
チョンは「頭が足りない奴」「半分の知能」の侮蔑だから分かるし
俺も侮蔑で使ってるw (´・ω・`)
ただ志那なんてchinaからなのにね
侮蔑で使っている団体がいるらしいが お目にかかったことはない
シナチクとか使ったらダメなのは分からんが メンマにしとく
244 ：：2023/03/30(木) 19:11:04.49 ID:9saO7irt0.net
そういう時代があったのは事実だしそもそも創作だろｗ
434 ：：2023/03/31(金) 05:48:53.06 ID:aaMCCmHU0.net
黒人の笑い方はニヤリじゃなくてニカッだろ
260 ：：2023/03/30(木) 19:19:59.11 ID:NgUpzpE50.net
ごちゃごちゃ言ってるけど
お前らどうせ原作とか読まないだろ？
ポアロとか灰色の脳細胞の
TVドラマでしか知らないよね？
522 ：：2023/04/01(土) 16:33:34.92 ID:GxL7Hi5q0.net
坊ちゃんは愛媛人差別で
ベニスの商人はユダヤ人差別だから
出版されるべきではないな
287 ：：2023/03/30(木) 19:43:54.71 ID:jGYTSXNW0.net
>>278
音楽配信になってライナノーツを読めなくなったのが唯一の心残り
アップルミュージックは時々解説文があるけど
49 ：：2023/03/30(木) 17:57:56.37 ID:9xqkKb740.net
>>46
ネトフリからリジェクトされてたんじゃなかったっけ？
297 ：：2023/03/30(木) 20:03:05.30 ID:Otubn8zz0.net
殺人事件の本は発禁になるぞ！
159 ：：2023/03/30(木) 18:33:04.37 ID:75nC92eE0.net
>>15
にやりと笑っただと黒人さんが性格悪いやつっぽく見えるからアウト！
421 ：：2023/03/31(金) 02:40:32.45 ID:jqXoVuAs0.net
>>249
メンインブラックは？
427 ：：2023/03/31(金) 02:53:16.57 ID:jrgOw2j40.net
>>423
The whoのsubstitute (邦題 恋のピンチヒッター)
英のバンドでアメリカデビューした時その歌詞まずいやろ言われて黒人云々の部分だけ変えさせられた
187 ：：2023/03/30(木) 18:41:20.70 ID:WSVYKOFn0.net
ハムレットは、全改定やなw
抹消か？
133 ：：2023/03/30(木) 18:26:57.20 ID:AS1ZrEzd0.net
熊倉一雄吹き替え版のポアロだけは死守して下さい
50 ：：2023/03/30(木) 17:58:01.91 ID:eruTsGPH0.net
俺たちは上級人格者だ
俺たちがオマエラみたいなサルどもに
道徳を教えてやる
251 ：：2023/03/30(木) 19:14:31.51 ID:2qnhAz7G0.net
>>180
そりゃあ欧州の罪人やあぶれもんが先祖だぞ
バカしかいねえよ
285 ：：2023/03/30(木) 19:39:26.97 ID:Xq6+6VGo0.net
歴史改造×隠蔽＝白人パヨ正義
バカの公式
280 ：：2023/03/30(木) 19:33:01.97 ID:zaXk0s9g0.net
>>252
あれって無垢な黒人のでくの坊が神の力を得ていたって話だからなぁ
アメリカの黒人って人口比率で10%程度なのに主張だけは激しいよな
401 ：：2023/03/30(木) 23:52:17.13 ID:nlQJAz6V0.net
大学の頃
灰色の脳細胞
をわかる奴が誰もいなくて絶望したことがある
376 ：：2023/03/30(木) 22:31:36.35 ID:mthdF5EP0.net
>>6
胸にしこりがある
525 ：：2023/04/01(土) 21:21:20.67 ID:sT3TOVlU0.net
>>484
三銃士でお馴染みのデュマさんですが
父親が貴族と黒人奴隷のミックスです
一応認知されて貴族の子弟として教育されてたらしい
265 ：：2023/03/30(木) 19:22:12.52 ID:eeSqimYe0.net
こんな事ばかりやってるから黒人キャラは出しづらくなる
そうすると、それはそれで黒人差別だと騒ぐ
404 ：：2023/03/31(金) 00:04:42.52 ID:Drid6/TD0.net
>>402
やっぱり明石みたいなクソ田舎の女はダメだな、さっさと京に帰ろう！
…とはならんやろｗ
