1 ：：2022/04/18(月) 15:13:54.53 ID:g2wqDXD/0.net ?2BP(1500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘
「今は大変だけど平和になるように祈っている」
画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。
「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」
NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。2月に公表した調査報告書で、「担当ディレクターが問題ないと思い込み、真実に迫る姿勢が欠けていた。上司の確認にも問題があった」と謝罪したばかり。字幕の“改変”はなぜまた繰り返されたのか。
42 ：パピラ(大阪府) [CN]：2022/04/18(月) 16:11:16 ID:XF4n70TS0.net
如何にもって感じだね（お花畑国民の中にも気付く人が増えて来た）
92 ：ゆうちゃん(東京都) [AU]：2022/04/19(火) 05:06:21 ID:1q+uOhSn0.net
戸田奈津子方式か
93 ：ラッピーちゃん(福岡県) [US]：2022/04/19(火) 05:11:46 ID:O+ajFxjS0.net
海外の出来事は裏どりとか困難で、大抵は現地の支社がその土地のメディアや新聞なんかで情報を得てるんだが。
どっちかは知らないけど、言うならそういう現地にある組織から騙されたって感じだと思うよ。
39 ：：2022/04/18(月) 16:01:16.72 ID:hdLaxQQi0.net
民放がこういう事をするかもしれないから
NHKがあるんでしょ？
NHKの存在意義ないだろ
10 ：：2022/04/18(月) 15:23:44.09 ID:TLqpBm5C0.net
ウクライナの勝利は侵攻前の領土確保は最低条件
何でも停戦して平和になればいいってこととぜんぜん意味が違う
115 ：：2022/04/20(水) 01:01:25.72 ID:fYFNZooA0.net
たぶん見て好戦的になるような映像はすべて規制してるんだろうな
大河ドラマもわざとつまんなく作ってる
109 ：：2022/04/19(火) 09:16:11.71 ID:+8OWSO/40.net
高額なNHK受信料と
世界の公共放送との違い
https://www.youtube.com/watch?v=8p-QpwbgQZo
16 ：：2022/04/18(月) 15:32:40.62 ID:v5pYsmFT0.net
誤報は受信料30％減額、捏造は90％減額すればいいのにな
107 ：：2022/04/19(火) 09:07:26.97 ID:cVFZXZ6k0.net
ジオン公国に 栄光あれ！！
ジークジオン
19 ：：2022/04/18(月) 15:36:32.12 ID:X4uSsJBs0.net
NHKなんか信用する奴は馬鹿
8 ：：2022/04/18(月) 15:22:52.41 ID:v5pYsmFT0.net
BPO「…」
84 ：：2022/04/19(火) 03:14:03.74 ID:01w6yvXQ0.net
やった奴どんどん首にしろよ、それ位の責任あんだろNHKは
75 ：：2022/04/19(火) 02:26:49.45 ID:xwh2SPOa0.net
※日本の慣習では、「お祈りします」＝死ね と言う意味です。(´・ω・`)>>1
77 ：：2022/04/19(火) 02:27:47.36 ID:zmp8mADy0.net
ちなみにnhkの軍艦島特集の番組ディレクターはnhkを退社して
その後、愛知トリエンナーレに大きく携った人物だそうです
つまりそういう事です
4 ：：2022/04/18(月) 15:18:00.67 ID:J5PCaQnz0.net
NHKは常に日本人の敵で
中国共産党の仲間
116 ：：2022/04/20(水) 02:39:30.55 ID:kEX1KL1p0.net
どうだろ？規制するならピー音入れるなり、インタビュー映像流さないなり
報道機関としての対応はあるはず。
インタビュー受けた人が自分の発言内容をゆがめられたと評価する恐れのあるような
内容の改変は捏造と言われてもやむを得ないだろうなぁ・・・原資は受信料だが。
どうも、ドラマ作る感覚で報道内容吟味しているんでないか？
公共放送としてはやってはならない行為なんでないのかな？
民間では様々なしがらみから報道内容が偏向される恐れがあるから公共放送が必要だと言っていたが、
NHKには公共放送としての素質がそもそもないんでないのか？
89 ：ちゅーピー(ジパング) [US]：2022/04/19(火) 04:31:32 ID:q3I8p8J+0.net
私たちの受信料なんだよね
45 ：：2022/04/18(月) 16:23:37.61 ID:gRL/2WTS0.net
>>38
ゼレンスキーのスポンサーは反日家としても有名なコロモイスキー
PR会社はコロモイスキー経由で入ってるのかな？
103 ：：2022/04/19(火) 08:37:00.60 ID:pwJVuZKN0.net
意訳：平和な世界にロシアの席ねーから
98 ：：2022/04/19(火) 07:02:51.72 ID:iyL8ieLq0.net
>>93
なんのための国際放送、なんのためのロシア語講座
ウクライナ人の発言を翻訳できる人材は内部にも外部にもいくらでもいるんだよ
NHKは故意に捏造してる
102 ：：2022/04/19(火) 08:10:01.87 ID:a4fsC2+60.net
単なる誤訳ではなく、明らかに意図的なものを感じるからね。
頭隠して尻隠さずというやつ？
27 ：あんらくん(光) [CN]：2022/04/18(月) 15:45:00 ID:UE1FNWTf0.net
愚猿🐵化教育大成就🎉✨😆✨🎊😉➰💕
愚猿🐵化洗脳政策大成就🎉✨😆✨🎊(^o^ゞ😉✨
北朝鮮スマイル☺;-)
カルト大魔界帝国スマイル☺:-)
美しい国…東朝鮮皇国
hell japan👿👁カルト魔界大本営・政・官・財・マスコミ・NWO世界統一政府傀儡ネットワークによる情報統制&言論封鎖❗
戦前カルト再び…
＼(^o^)／
48 ：虎々ちゃん(大阪府) [US]：2022/04/18(月) 16:39:26 ID:79Xrg+ti0.net
>>46
FAKE…
70 ：：2022/04/19(火) 02:22:33.71 ID:zmp8mADy0.net
テレビ朝日 捏造報道で大炎上し謝罪 グッドモーニング
【1分25秒】 https://www.youtube.com/watch?v=CE-g8Amwppc
NHKが大炎上 世界遺産破壊と偏向報道で ニュースウオッチ9
【1分37秒】 https://www.youtube.com/watch?v=BKKioIAAAhc
TV取材を受けて感じたマスメディア(報道番組)のおかしいところ。
https://www.youtube.com/watch?v=qe_dyX1kByI
◆質疑応答が誘導尋問
･番組側が欲してるストーリーがあってそれに都合のいいコメントを引き出そうとする (公平な報道では無い)
･番組側が欲してるコメントが取れなかった場合は編集でカットしたりして歪曲
･カットや編集で足りない場合は直接そのコメントを言うように要請
◆自分が取材を受けた番組を見て
･コメンテーターが専門家ですらない芸能人だらけ (コメントが知識無い人の只の感想)→欧米では専門家がコメント
･専門性の無いただの井戸端会議番組
◆ビジネスマナー(依頼フロー)がおかしい
･依頼の時に報酬額の提示が無い (ほとんどは仕事を終えたあとで報酬額の提示がくる)
◆テレビを観る時の心得
･テレビを妄信するな
･複数のメディアから情報を取れ(違う角度から見た視点は多いほうがいい)
80 ：：2022/04/19(火) 02:29:05.33 ID:zmp8mADy0.net
ハッキリ言って特亜の工作員だらけなんですよ
日本のメディアや政治はね
87 ：：2022/04/19(火) 03:42:34.07 ID:YxbhLdGj0.net
>>9
悪の枢軸じゃん
81 ：：2022/04/19(火) 02:32:19.43 ID:gAFsm0l40.net
>>12
報道で翻訳捻じ曲げてちゃなあ
73 ：：2022/04/19(火) 02:25:08.85 ID:zmp8mADy0.net
ＮＨＫ「実感ドドド！」軍艦島特集があまりに酷い
https://www.youtube.com/watch?v=1_VGJD0uM2o&t=67
NHKですら事実に基づかない捏造報道する時代
まるで韓国の為に韓国が主張してる話に沿った物語を紡ぐように制作された番組
もちろん取材を受けた現地の人達は「NHKに騙された」と激おこ
24 ：みやこさん(茸) [US]：2022/04/18(月) 15:43:23 ID:mfWN0hvF0.net
NHKは武器を持った戦争当事者を支援してると思われたくないしなんなら軽蔑してるけど世の中こういう雰囲気だから
ウクライナは「一方的に蹂躙される哀れな平和に祈ることしかできない被害者」じゃないといけないってワケ
68 ：：2022/04/19(火) 01:41:38.21 ID:iTNzI75U0.net
馬鹿め！
テレビ放送局のインタビューを受けたという事は
どのように編集されても文句は言わないと同意したと同じ事だ！
37 ：：2022/04/18(月) 15:59:54.67 ID:0K3Cmp3P0.net
偏向報道は皆様の受信料で成り立っております・・
15 ：：2022/04/18(月) 15:32:01.91 ID:M7IGEHeU0.net
test
95 ：おにぎり一家(東京都) [TW]：2022/04/19(火) 05:25:39 ID:OSfmxFd00.net
>>45
見事に日本に狂犬病が上陸しそうだしな
76 ：：2022/04/19(火) 02:27:38.70 ID:5LltxBsC0.net
NHKいらない。
はよ壊れてくれ
105 ：：2022/04/19(火) 09:06:19.91 ID:aSmcZXgV0.net
NHK BS1スペシャル 字幕の一部に誤り 担当者ら懲戒処分
2022年2月10日 パヨHK
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220210/k10013478571000.html
>去年12月に放送したBS1スペシャル「河※瀬直美が見つめた東京五輪」では、
都内で男性を取材している場面で「五輪反対デモに参加しているという男性」
「実はお金をもらって動員されていると打ち明けた」という字幕をつけて放送しました。
>NHKは「関係者や視聴者のみなさまにおわびいたします。
チェック体制の強化や研修の徹底など再発防止に取り組み、
信頼回復に努めてまいります」とコメントしています。
91 ：ゆうちゃん(やわらか銀行) [US]：2022/04/19(火) 04:43:19 ID:ELWX9WoV0.net
公共放送じゃねえ
34 ：：2022/04/18(月) 15:53:34.19 ID:I/+gsIAe0.net
捏造
放送
協会
100 ：：2022/04/19(火) 07:33:50.58 ID:uPmUxuKp0.net
乾杯をしよう
若さと過去に
13 ：：2022/04/18(月) 15:28:20.91 ID:/c0EmA1h0.net
捏造放送狂怪
50 ：おたすけケン太(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2022/04/18(月) 16:47:32 ID:C1encnyT0.net
ヨゴレ放送狂会
20 ：お父さん(兵庫県) [US]：2022/04/18(月) 15:39:36 ID:upSoJb3J0.net
少なくとも国民全員から金取る決まりなんだから、朝鮮人を採用するなよ。
百歩譲って採用したとして、厳格なる自主的な編集検閲かけろよ
だから、NHKに金払わねー奴が山ほどいるんだよ、くそが
72 ：：2022/04/19(火) 02:23:55.99 ID:VVRkU5if0.net
いい加減日本のメディアは勝手に色つける癖やめようよ
緩慢
78 ：：2022/04/19(火) 02:28:04.05 ID:xwh2SPOa0.net
>>1ついにNHKもウクライナ死ねに宗旨変えしたか。
母国の韓国が中国に追随してウクライナに一切の支援しないし。
12 ：：2022/04/18(月) 15:27:06.85 ID:SCX+L3I50.net
NHKに公共放送としての権利を与えてていいのか？
59 ：：2022/04/18(月) 19:58:00.20 ID:rbFvzgUA0.net
日本のメディアは割とロシアの大本営発表はそのまま伝えるけど
ウクライナの大本営発表はあんまり伝えないね
マリウポリでウクライナがこんな大変なんですって報道が多い
32 ：：2022/04/18(月) 15:51:57.13 ID:Dvs1e3Us0.net
君に、が抜けてる
86 ：：2022/04/19(火) 03:40:18.70 ID:3NtgPbcz0.net
>>68
これがNHKの本音なんだろうなあ
不偏不党(笑)公平公正(笑)
71 ：：2022/04/19(火) 02:22:55.21 ID:7jH2qFDm0.net
結局の所真実なんてどうでもよくて
自分たちの都合の良い画が欲しいだけって事でしょ
仮に１０人中９人がNOと言っても１人のYESだけを使うみたいな
112 ：：2022/04/20(水) 00:46:06.97 ID:0L9MqVg50.net
>>65
小夜が云うには「マスコミは右傾化してる！真実を報道しない！」だからな。
83 ：：2022/04/19(火) 02:48:09.70 ID:KZ2z+mbE0.net
勝利の栄光を君に
コメント