1 ：：2022/03/23(水) 18:05:38.68 ID:SACNjDxH0●.net ?PLT(16000)
https://img.5ch.net/ico/fujisan.gif
グダグダやん
フィリピン人にでもやらせとんのか
419 ：：2022/03/23(水) 19:06:39.23 ID:pGNDAWph0.net
>>409
いつものテレ東で草
526 ：：2022/03/23(水) 20:00:21.53 ID:NWMLzPhJ0.net
非公開だったのが
いきなり公開になった苦肉の策。
メディアこそがプーチン。
656 ：：2022/03/24(木) 12:07:23.78 ID:WyYPq/WL0.net
>>49
なんでわかるんだよw
286 ：：2022/03/23(水) 18:29:05.00 ID:57ajpYEp0.net
どういう人選なんだこれ、、
外交なんだし戦時演説なら話せる奴通訳にしないと伝わらないし変な誤解生むだろ
463 ：：2022/03/23(水) 19:29:02.72 ID:NDyTpDYl0.net
>>162
むしろ、同じ所で翻訳ミスってて自動翻訳や他社のをコピペしただけなのがバレた方が面白い
649 ：：2022/03/24(木) 07:24:36.05 ID:VtFB9bXz0.net
>>56
喋る方が何も考えてないよな
264 ：：2022/03/23(水) 18:25:29.04 ID:ti6xiaL30.net
パールハーバー有りで原爆無しは納得できませんねー。
658 ：：2022/03/24(木) 12:19:29.70 ID:Fqncwoyh0.net
優秀な通訳だと思ったけどね
552 ：：2022/03/23(水) 20:18:37.05 ID:0oCWROZW0.net
>>549
弓庭って何？
435 ：：2022/03/23(水) 19:19:04.53 ID:QBIo03t10.net
同時通訳の難しさを知らん奴大杉
しかもウクライナ語の同時通訳できる人材なんて
ほんとに少ないと思うぞ
514 ：：2022/03/23(水) 19:49:11.37 ID:rc43Vepv0.net
>>1
発音が全くダメ
日本人ではない、恐らくチョン公
205 ：：2022/03/23(水) 18:20:06.34 ID:lgtkGchS0.net
ご苦労様でした
265 ：：2022/03/23(水) 18:25:37.43 ID:Ba4YdB5g0.net
せいさいのリーダーて丸投げされてもw
92 ：：2022/03/23(水) 18:14:17.14 ID:Dwm82/It0.net
通訳が片言じゃな
294 ：：2022/03/23(水) 18:30:32.10 ID:vQpsLhJI0.net
ロシアの後衛やってる北朝鮮を引き付けておくのが日本の役目
127 ：：2022/03/23(水) 18:16:25.34 ID:XOA0WqXS0.net
同時通訳でこのレベルはかなりすごいよ。
158 ：：2022/03/23(水) 18:17:46.99 ID:YcCPjlEP0.net
日本向けは控えめがいいとアドバイス受けたんだろ
117 ：：2022/03/23(水) 18:15:55.32 ID:pE6WCZBA0.net
酔ってるババァがキモい
629 ：：2022/03/23(水) 22:57:26.94 ID:xaRu9TIG0.net
日本はロシアウクライナよりも中国を警戒しとくべき🤤
与党に中国追随を公言している政党もいるしね
187 ：：2022/03/23(水) 18:19:00.28 ID:ti6xiaL30.net
日露戦争も無しパールハーバーも無し。何も無し。
602 ：：2022/03/23(水) 21:35:39.46 ID:b/s0J5E10.net
翻訳と同時通訳はまた別ものだし仕方ない
ウクライナのねーちゃんはよーやっとる
216 ：：2022/03/23(水) 18:20:27.80 ID:rppJ/wzF0.net
>>153
中味何も無いな)
77 ：：2022/03/23(水) 18:12:44.11 ID:i6RY6ya60.net
同時翻訳して字幕も出るようなのないの？
280 ：：2022/03/23(水) 18:28:10.75 ID:bl0yof4U0.net
>>49
お疲れさま
545 ：：2022/03/23(水) 20:15:12.43 ID:0oCWROZW0.net
まあ日本の反応見て多分直前で演説の内容変えたんだろうな
翻訳原告が間に合わなかった
扇動を警戒してた俺らの勝利だな
373 ：：2022/03/23(水) 18:50:03.31 ID:P8mOkcDu0.net
>>49
この人がワイプにいたら、ドイツ級の煽り方して爆弾発言しても誰も聞いてなさそう
171 ：：2022/03/23(水) 18:18:28.19 ID:GZPnpERJ0.net
>>157
NHKうちの通訳じゃねーからなと言い訳してたなw
490 ：：2022/03/23(水) 19:38:12.31 ID:3qXtOqsc0.net
フル勃起チンチンを晒してこそ
ハンターの道を継ぐものだと証明できるだろ
こいつは無双だな
618 ：：2022/03/23(水) 22:04:36.75 ID:Ce+aWYS90.net
アジアで真っ先に
露助に経済制裁したとか言ってたけど
これプーに対するメッセージじゃね？
アジアで最も露助嫌ってるのは
日本ですよーっていうさヤバくね？コイツ
601 ：：2022/03/23(水) 21:32:48.81 ID:QBIo03t10.net
>>570
外国の大統領が日本に向けてする演説を、
日本人には録画で見せるの？
解決策なんか無いんだよ
42 ：：2022/03/23(水) 18:11:02.36 ID:7GcEkiBi0.net
駐日ウクライナ大使館ってこんな感じなんか
379 ：：2022/03/23(水) 18:51:54.33 ID:xABkz3GO.net
>>354
なるほど、そういう仕組なのか。
>>355
帰って来ないし、例え取り返せても 2島返還 だよ。
なぜなら北方領土は日本には必要ないから。
ロシアにとっては太平洋へ出ていく道として必要な領土。
いっぽう、日本にとっては、ただ北の方にある島々に過ぎない
特に必要でもない領土。(無いよりあったほうが嬉しくはあるが、別に無くても不便はない)
価値が違いすぎるから、北方領土のために出せる
お金や資源、軍事力がまるで違う。
427 ：：2022/03/23(水) 19:11:24.11 ID:dpgKLpaS0.net
>>421
ものすごい現実的な演説だったな
日本を焚き付けてもアメリカみたいにジャベリン送ってくれない国だし
日本の得意分野な復興支援をよろしくおねがいしますって感じだったし
51 ：：2022/03/23(水) 18:11:35.59 ID:3XX3Yx5W0.net
全く頭に入らん通訳www駄目だこりゃ
535 ：：2022/03/23(水) 20:08:00.60 ID:0YErV9dk0.net
スレ開いたら、ロシア工作員のゴミだらけだな
めんどくせぇ〜から、CIA、こいつら全員殺していいぞ
375 ：：2022/03/23(水) 18:50:45.88 ID:78W7vsba0.net
>>365
女神じゃん
175 ：：2022/03/23(水) 18:18:34.96 ID:69vJV0Ub0.net
まともな通訳で再放送してくれ
400 ：：2022/03/23(水) 19:01:15.98 ID:iBuKiywx0.net
>>393
完全にアベガーしてくれると思い込んでたもんなあ
144 ：：2022/03/23(水) 18:17:03.51 ID:oVNJpjQd0.net
>>116
いやもうちょっと激しいロシア批判とか日本への要望があるかと思ったらそれもなかったし
44 ：：2022/03/23(水) 18:11:10.99 ID:J0SPyBEq0.net
まさに台無し
192 ：：2022/03/23(水) 18:19:05.81 ID:NdnCHl8V0.net
通訳ひどかったね
ウクライナ訛りがちょっとね
494 ：：2022/03/23(水) 19:40:01.62 ID:QRa6hVXh0.net
普通の人は関西弁を標準語に同時通訳するのすら難しいと思うぞ
変換するのよりは自分が喋ってる声が邪魔して相手の声の内容を聞き取るのが先ず難しい
54 ：：2022/03/23(水) 18:11:48.22 ID:0WSZOLhi0.net
しょうがないよ
責めないでよ
事前に原稿知らされてないんだからｗ
151 ：：2022/03/23(水) 18:17:32.16 ID:tOtkmYT40.net
べつにわざわざ演説しなくても良かったくらい内容薄いな
587 ：：2022/03/23(水) 21:02:18.00 ID:uIvf/8Zw0.net
なんだか
日本は余計なことしないで他国と足並み揃えておとなしくしてろ
あっ物資はいの一番で届けてね
と聞こえたんだが
425 ：：2022/03/23(水) 19:09:54.11 ID:ti6xiaL30.net
ロシア禁輸は言ってたのね
102 ：：2022/03/23(水) 18:14:53.90 ID:mL0Bd/NJ0.net
>>49
ウクライナ語で「イく」ってなんで言うんだろ？
273 ：：2022/03/23(水) 18:27:18.36 ID:FTTzCeiH0.net
ええい、ぜれんすきーはいい
通訳をうつせ
95 ：：2022/03/23(水) 18:14:29.49 ID:0XZtCnuz0.net
とりあえず拍手しとけな感じ
468 ：：2022/03/23(水) 19:30:19.53 ID:3qXtOqsc0.net
チンチン晒してから文句言えよ
コメント