1 ：：2022/03/03(木) 09:26:38.43 ID:yRKw4yBG0●.net ?PLT(14145)
https://img.5ch.net/ico/aroeri-na32.gif
【ワシントン時事】バイデン米大統領が１日に行った一般教書演説で、最後に「ゴー・ゲット・ヒム（彼を捕らえろ）」とも
聞き取れる言葉を発したことが波紋を広げている。事前に準備された演説原稿にはなかった一言で、ツイッター上では
バイデン氏の真意をめぐり臆測が飛び交っている。
「国家の現状は強固だ」。バイデン氏は演説終盤、一般教書で慣例の一文を口にし、米国の明るい未来を
描いてみせた。そして「全国民に神のご加護がありますように。神が米軍兵士を守ってくださいますように」との
決まり文句で締めくくった。
立ち上がって喝采を送る議員らを前に、バイデン氏は「ありがとう」と謝意を示した後、右のこぶしを握り締めて
「ゴー・ゲット・ヒム」と力を込めた。
米国の記者や視聴者の間では、バイデン氏が「ヒム」と言ったか、複数形の「ゼム（彼ら）」を略した「エム」と言ったかで
見解が分かれた。演説の３分の１がロシアによるウクライナ侵攻批判に割かれただけに、「ヒム」だとすれば
「誰を捕らえるのか」といぶかる見方も。一方、「エム」なら「頑張って前進しよう」という意味にも取れるという。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2022030200877&g=int
87 ：：2022/03/03(木) 11:50:12.21 ID:Q/xF7Aks0.net
ロシア軍の無線が多数録音されてて
住民への砲撃を指示する内容のが多数あるので、
戦後にハーグ裁判所で使用される見込み
12 ：：2022/03/03(木) 09:37:16.66 ID:En2bnxp+0.net
たしかこの演説でウクライナ人をイラン人と読み間違えてたよな
81 ：：2022/03/03(木) 11:32:25.39 ID:ta+qBeKJ0.net
CIA「だいとうりょー、プーチンだけが狂ってて独裁者だけ居なくなれば普通にもどるよ？」 という報告書が上がっているのではないかと
101 ：：2022/03/03(木) 15:36:16.06 ID:O/rpsLOC0.net
池田模範堂
19 ：：2022/03/03(木) 09:41:24.93 ID:D/zK6fdS0.net
>>11
日本語もそうだろ
ぼそぼそ話したり訛りで聞き取れないときでも、ネイティブだと文脈と状況から想像して会話できるならな
93 ：：2022/03/03(木) 12:56:21.64 ID:UUm03Hol0.net
実際はクズなあの国民があってのあのプーチンなのであって
プーチンだけを悪役にしても意味はない
ロシア国民が加害者としないと
95 ：：2022/03/03(木) 13:00:44.57 ID:Gi1m3Z1C0.net
言葉狩りとか程度が低いなｗ
8 ：：2022/03/03(木) 09:34:09.05 ID:1hPfxWOC0.net
イエス・ウィー・キャン
22 ：：2022/03/03(木) 09:42:20.96 ID:/SwriqDj0.net
本当はスペイン語のほうが得意なのに
田舎者だと思われるから公の場では英語を使うアメリカ人ダサいね
104 ：：2022/03/03(木) 16:00:34.47 ID:FKRzz7fg0.net
日村さんだろ
88 ：：2022/03/03(木) 11:52:24.87 ID:+r53lbqA0.net
>>11
herとかhimって、語尾のくっつくｱｰとかｲﾑになって聞きづらい
しかもiはeの反転したアとエとウの中間音みたいに発音されるから
get him、themの場合、だいたい、ゲレムになる
θ音を明確に発音してないから問題になってんだろうな
68 ：：2022/03/03(木) 10:50:17.24 ID:4Vj6cK9w0.net
デストロイゼムオール
62 ：：2022/03/03(木) 10:41:57.31 ID:EwNqXrjg0.net
どちらかわからない時は会話の流れと矛盾しないように解釈する
一部聞き取れない時は前後の文脈から脳内補完する
何語でも同じだろう
9 ：：2022/03/03(木) 09:34:23.61 ID:A+4CMXcv0.net
日村逃げて
61 ：：2022/03/03(木) 10:41:23.97 ID:y0uxxqVl0.net
米露の大統領が両方ボケ老人
怖すぎわろた
72 ：：2022/03/03(木) 11:05:51.25 ID:q4mtpKUt0.net
ゴー・ゲット・ハゲ
96 ：：2022/03/03(木) 13:11:23.96 ID:Op2lCRS40.net
プーチン暗殺しようってのか
38 ：：2022/03/03(木) 09:54:51.11 ID:6Q9Hxkhm0.net
そんなことより神ってなんだ
誰なんだよ
人によって解釈分かれるけどいいの？
67 ：：2022/03/03(木) 10:48:36.89 ID:PWPBUm7j0.net
バイデンはプーチンを殺害する意志はあるのか？
20 ：：2022/03/03(木) 09:41:47.13 ID:UxvloAdU0.net
ガッデム！
30 ：：2022/03/03(木) 09:45:56.04 ID:AhuKgbye0.net
あむあむ
63 ：：2022/03/03(木) 10:44:53.96 ID:ulknZDl40.net
やつに決まってルダハゲ
13 ：：2022/03/03(木) 09:38:20.12 ID:Yy1ZeWVa0.net
>>11
日本語でも字幕必要な人いるからな
3 ：：2022/03/03(木) 09:29:22.59 ID:tFyQUG4E0.net
パシフィック・ヒム
23 ：：2022/03/03(木) 09:42:39.14 ID:SfciHaqp0.net
>>13
政治家の演説は比較的はっきりゆっくり喋るから日本語の演説で字幕が必要なことは稀だと思う
ドラマや歌など、癖のある発音やボソボソ話してる場面なら分かるけれども
42 ：：2022/03/03(木) 09:59:53.52 ID:qOdwbVvE0.net
ベムじゃね？ベラもかな？
55 ：：2022/03/03(木) 10:33:00.46 ID:TZQlIPRj0.net
Catch him
74 ：：2022/03/03(木) 11:09:28.37 ID:KVlw5IOE0.net
himならプーちんだろ
特に問題ないのでは
46 ：：2022/03/03(木) 10:03:57.46 ID:VHG9xwOP0.net
>>11
天龍源一郎さんとか、長州力さんとか……
102 ：：2022/03/03(木) 15:36:47.47 ID:rOfFTPA60.net
キムだと北の将軍に１万ペリカ>>1
33 ：：2022/03/03(木) 09:49:15.03 ID:vgx3Jj+c0.net
ナウゲッタチャンス
16 ：：2022/03/03(木) 09:40:08.86 ID:V6AECsNE0.net
himはLGBT的にNGなんだっけ
45 ：：2022/03/03(木) 10:02:00.91 ID:qOdwbVvE0.net
>>38
神といえば志村だろ
21 ：：2022/03/03(木) 09:42:06.72 ID:cqRyiham0.net
本心がポロッと出たんだろ
85 ：：2022/03/03(木) 11:43:27.60 ID:9RF/MyBD0.net
>>54
その核兵器をとんでもない数持ってるのがロシアなんだよな
一発でも射てば大混乱なのに、一斉に各方にやられたらやばそう
59 ：：2022/03/03(木) 10:38:00.39 ID:ZuaN2ndm0.net
83 ：：2022/03/03(木) 11:37:03.76 ID:pF3MT9F10.net
>>82
明らかに犯罪者だから
43 ：：2022/03/03(木) 10:00:35.32 ID:jcxsdHIy0.net
フィニッシュヒムで良いよ
94 ：：2022/03/03(木) 12:58:49.50 ID:bWJdb0jo0.net
一般的に演説はしっかりくっきり発音するからリスニング訓練には最低なんだよな
71 ：：2022/03/03(木) 10:51:33.92 ID:JU/jrfk/0.net
ゴー・ゲット・アベ
76 ：：2022/03/03(木) 11:20:11.46 ID:D3kVsnRt0.net
>>18
2文字へってんじゃん
44 ：：2022/03/03(木) 10:00:53.75 ID:+umTBM9V0.net
ヒムを捕らえろ
ダイの大冒険かよ
79 ：：2022/03/03(木) 11:30:01.61 ID:DLwVrWmm0.net
アイマイミーマイ
ヒーフーミーヨー
47 ：：2022/03/03(木) 10:10:10.40 ID:BuRS/e3b0.net
ヒムでトランプだろ
98 ：：2022/03/03(木) 14:19:23.17 ID:HtCAS3si0.net
>>11
安倍ちゃんの悪口言うな。
77 ：：2022/03/03(木) 11:24:08.79 ID:GaMy7PRb0.net
プーチンだろ
プーチンを捕まえて軍事法廷で裁いてやると言ってる
東京裁判ならぬモスクワ裁判がクルー！
54 ：：2022/03/03(木) 10:32:35.24 ID:AXoG29KK0.net
>>27
全面戦争にはならないよ
今回の侵略戦争で核兵器以外のロシアの軍事力が脆弱なことが露呈された
NATO軍と正面切ってやりあったら数日で壊滅レベル
結局核兵器で脅してるだけの張子の虎
41 ：：2022/03/03(木) 09:59:24.80 ID:BXt2/Wub0.net
いいところで噛んでしまう売電。
34 ：：2022/03/03(木) 09:49:22.09 ID:HVpymdv10.net
戦略的曖昧性
91 ：：2022/03/03(木) 12:46:34.74 ID:A8wtfI0g0.net
give ‘em enough ropeっていうthe clashのアルバムがあったな
コメント