1 ：：2021/12/23(木) 17:42:42.05 ID:lZF1ubZP0●.net ?2BP(4000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
「鬼滅の刃」公式Twitterは、フランス・マルセイユにてTVアニメ「鬼滅の刃」仕様の路面電車が走行している様子を公開した。
今回「鬼滅の刃」公式Twitterは、フランスの「Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba」公式Twitterの投稿を引用リツイートする形で、現在フランス・マルセイユにてTVアニメ「鬼滅の刃」のラッピングが施された電車を紹介。現地の様子を伝えた。
動画では、電車にラッピングを施していく過程や、マルセイユを駆けていく路面電車の映像、また現地の人々が「鬼滅の刃」のキャラクターが描かれた路面電車を撮影する様子が映されている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/30d5f024a7fd3508145a46455ed14383924af16f
80 ：：2021/12/24(金) 00:21:19.91 ID:YNL/vx5c0.net
痛電車まで輸出されてしまったか
恥ずかしい
74 ：：2021/12/23(木) 21:57:01.04 ID:gpqrYK4L0.net
>>69
>>70
オーガやゴブリンは種族なので、鬼ヶ島の鬼などにしっくりくる。
イヴィル(Evil)は邪悪かつ人外なナニカで、陰陽師などに出てくる鬼にしっくりくる。
デビルはデーモンを従えた悪魔の親玉。
鬼滅の鬼は無惨(デビル)が産み出した眷属(デーモン)。
この辺りを考えて鬼滅の鬼をデーモンと訳したんだと思う。
115 ：：2021/12/25(土) 15:50:17.54 ID:GrcYs9pf0.net
なんで千枚通しなの？
出刃包丁ぐらい持たせろよ
12 ：：2021/12/23(木) 17:52:13.98 ID:Z5YDbh410.net
>>4
もうされたよ
99 ：：2021/12/25(土) 01:22:39.25 ID:isCirpx+0.net
アニメの鬼滅は年配者描くのが下手だよね。年寄りに見えない。
オリジナルの漫画の方はまぁそれ以前だから言わないけど。
34 ：：2021/12/23(木) 18:37:18.46 ID:5u+4HdXV0.net
煉獄さんの車両に乗りたい
24 ：：2021/12/23(木) 18:18:37.52 ID:sj0JDOz20.net
デーモンコア？
83 ：：2021/12/24(金) 01:59:38.31 ID:dhtuK/bH0.net
アメリカでもやってたよな
57 ：：2021/12/23(木) 20:18:22.00 ID:9xAZOr5M0.net
>>55
プリキュアみたいだな
100 ：：2021/12/25(土) 01:33:49.66 ID:qUfgNNwB0.net
ジャンプ黄金世代の俺が読んでもこの漫画は楽しめたよ
楽しめたがやっぱり少年漫画だからハマることはなかったな
92 ：：2021/12/24(金) 09:54:43.34 ID:m/ytR89/0.net
>>38
青山剛昌感が出るのでダメー
54 ：：2021/12/23(木) 19:57:49.59 ID:LxjYhDMI0.net
>>41
ブリーチとかも酷いことになりそうだw
50 ：：2021/12/23(木) 19:21:11.75 ID:4K7ierpY0.net
海外でまでこんな恥ずかしいプロモーションしやがって
もう恥ずかしくてシャンゼリゼ歩けない
5 ：：2021/12/23(木) 17:46:05.22 ID:vkUlh1/K0.net
フランス人漫画大好きだな
107 ：：2021/12/25(土) 02:49:34.74 ID:H/v1YdbG0.net
鬼滅や進撃を見るとワンピースのショボさが際立つなw
66 ：：2021/12/23(木) 20:54:53.83 ID:gpqrYK4L0.net
>>64
「Entertainment District Arc」だから「レジャー地域」って感じか？ 
17 ：：2021/12/23(木) 17:57:49.18 ID:BIj+eW2z0.net
柱の女性率が低いと文句を言いそう
59 ：：2021/12/23(木) 20:19:40.72 ID:DoG5ZFw50.net
人気無かったからお色気キャラ出せと言われて恋柱誕生。
46 ：：2021/12/23(木) 19:08:24.12 ID:N5ZgOwl40.net
>>8
ハンガリーで乗ったタクシーの運ちゃんが進撃好きで、挙句に知らないアニソン聞かさせれ戸惑ったw
98 ：：2021/12/25(土) 01:16:20.32 ID:F8QnFOIm0.net
>>97
上がったかな？
背景が華やかだけど変わらない気がする
進撃は3辺りからキャラの顔がくどくなったな
29 ：：2021/12/23(木) 18:23:44.86 ID:Lgt9Iznw0.net
>>27
痛鉄というのが正式名称らしい
32 ：：2021/12/23(木) 18:28:56.67 ID:FeygLb530.net
>>25
なるほどレスどうも。
18 ：：2021/12/23(木) 18:04:46.44 ID:4V/Ub8PY0.net
産む
90 ：：2021/12/24(金) 09:52:44.43 ID:jU9nVfup0.net
>>13
渚みつきの賞味期限内に頼む
86 ：：2021/12/24(金) 07:29:17.14 ID:sfWOtYyG0.net
タイでワンピースのラッピングされた電車みたが
マンガパワーすげー
日本スゲー
96 ：：2021/12/24(金) 12:42:41.38 ID:PCPPO2T60.net
フランスのコロナ給付金は図書券みたいなクーポンで
ほぼ全員が漫画と交換したって噂
101 ：：2021/12/25(土) 01:49:55.86 ID:k4YPea610.net
作者の人柄がなんか気に入った
そこまで思えるのはかなり珍しい
36 ：：2021/12/23(木) 18:41:08.84 ID:c0qD2w130.net
111 ：：2021/12/25(土) 11:31:46.58 ID:cgwiPeCU0.net
>>36
やはり1番カッコえぇわ、大好き
25 ：：2021/12/23(木) 18:18:53.30 ID:gpqrYK4L0.net
>>19
鬼ヶ島なぞの鬼は種族である「オーガ」かなと思うけど、鬼滅の鬼は、「サタンあるいはデビル」に分類される無惨の眷属で、永遠の命を持つなどの能力を付加されてるため、デーモンが適切に思う。
4 ：：2021/12/23(木) 17:45:23.30 ID:glKiCFDm0.net
恋柱はフェミの餌食にされないのか？
49 ：：2021/12/23(木) 19:15:12.97 ID:gpqrYK4L0.net
28 ：：2021/12/23(木) 18:23:06.35 ID:CJKfmcGW0.net
>>26
フランスから日本の悪口を言ってる日本人がいるらしい
89 ：：2021/12/24(金) 09:24:19.76 ID:jffOkDuG0.net
>>87
特にフランスは政府がばらまいたロックダウン中に本とか買ってねクーポンの８割がマンガに使われたからな
71 ：：2021/12/23(木) 21:43:16.72 ID:OjBNcZ3A0.net
見下してる民族の文化が大好きって変な現象だな
26 ：：2021/12/23(木) 18:19:47.13 ID:O1XmkJuo0.net
フランスは日本文化好きらしいな
88 ：：2021/12/24(金) 09:21:23.55 ID:Xh3LamDJ0.net
ダサい翻訳してくれるから、向こうのお前らが日本語を勉強してくれる。
日本でも語学を勉強する理由に映画や本を翻訳なしで理解したかったってあるのと同じ。
67 ：：2021/12/23(木) 21:08:50.03 ID:6Kc7DQxm0.net
正直なところ分からないのだが、日本のアニメでそんなに市民権を得てるの？
大多数の一般人には、やや引かれる趣味嗜好とされてるんだと思ってた、ひと昔まえの日本のように
11 ：：2021/12/23(木) 17:51:33.98 ID:YavI9IvO0.net
世界の車窓かよ
40 ：：2021/12/23(木) 18:53:29.66 ID:9LaiVups0.net
>>36
この人一人で無惨様も上弦の鬼も壊滅させられるよね(´･ω･)
87 ：：2021/12/24(金) 08:50:28.00 ID:Dm/fna190.net
日本題材のコンテンツの当たり年だったな今年は
95 ：：2021/12/24(金) 12:24:28.78 ID:edGFA8BT0.net
登場人物全員の名前が読めない覚えられない
53 ：：2021/12/23(木) 19:41:18.18 ID:tMIEzSrU0.net
駅弁食ったらおフランス人はこれ
C’est bon、C’est bon，C’est bon
77 ：：2021/12/23(木) 22:28:50.64 ID:2vS+LfFq0.net
無限列車テレビで見たけど言うほどおもろなかった
31 ：：2021/12/23(木) 18:26:42.87 ID:s7OAYdy/0.net
アニメは芸術だからね
恥ずかしいと思うのはアニメは子供の物で幼稚と思うから
今は大人も十分楽しめる文化だよ
15 ：：2021/12/23(木) 17:53:36.40 ID:gYIrewWB0.net
>>14
子供向け大ヒットアニメやからセーフちゃう？
23 ：：2021/12/23(木) 18:17:54.30 ID:U2ELoR+20.net
海外では話題にもなってないからwww
とか言ってたクソ虫ども息してる？
85 ：：2021/12/24(金) 03:49:46.92 ID:03hM2Gtd0.net
来日したマクロンが最初は庵野に会わせろ言い出してそれがダメなら進撃の諌山か鬼滅の作者に会わせろとかムチャなこと言ってたな
大統領が支持率低迷してるから人気取りで日本のアニメにあやかろうとするくらいおフランスでは大人気
55 ：：2021/12/23(木) 20:01:39.21 ID:FDML6yDJ0.net
>>41
花の呼吸 終ノ型 彼岸朱眼
ブロッサムブレス ファイナルフォーム スカーレットスパイダーリリーアイズ
は一周回ってカッコいい
42 ：：2021/12/23(木) 18:57:46.20 ID:gpqrYK4L0.net
>>40
寿命終わるまでガタブルで隠れてるからなあ。
コメント