1 ：：2021/12/02(木) 15:07:44.83 ID:TGLxvdax0●.net ?2BP(3000)
https://img.5ch.net/ico/zusagiko.gif
おたくま経済新聞2021/12/1 18:00
https://otakei.otakuma.net/archives/2021120109.html
長年、実物を直接知らないのに慣用句として使っている言葉、ありませんか？普段は気づかないのですが、使った後に相手が怪訝な顔をして、ジェネレーションギャップを感じてしまうこともしばしば。あるIT企業に勤務するお母さんが、お子さんにかけた言葉への反応でジェネレーションギャップを感じた経験をTwitterに綴りました。
このツイートをしたのは、新しいスモールコミュニティサービス「yoor」を運営しているIT企業、シーサー株式会社に勤めるIT系ミズキさん。ある朝、お子さんに話しかけたことがきっかけで、「下駄箱」という言葉がジェネレーションギャップを生じさせていることを知ったとのこと。
その時の状況をうかがうと「小学生の息子が忘れ物をしたので、後から家を出る保育園時の娘に『保育園の後に小学校の下駄箱へ行ってくる』と伝えたところ、娘から『下駄箱ってなに？』と言われてしまったのです。そこでやっと、今まで保育園で早く靴をしまって欲しくて『下駄箱！』と私が言っても、見向きもしなかった原因に気づき、ツイートすることにしました」とミズキさん。
自分の言葉がお子さんに通じていなかった、と驚いたものの、同時に「私もハンガーのことを『えもんかけ』と言っている祖母と同じ立場であることにふと気づきました」「『下駄箱ってなに？』と尋ねる娘の姿は、かつて私が『えもんかけってなに？』と祖母に尋ねた時の雰囲気にそっくりでした」と、かつての記憶を呼び起こされたといいます。
このツイートの場合、「下駄箱」という言葉を聞く機会が少なかったため、「脱いだ履き物を入れる場所」のことだとお子さんは気づかなかったようです。今は「靴箱」とのこと。
室内に入る時、それまで外で履いていた物を収納する場所は確かに靴なら「靴箱」。
「下駄箱」は文字通り本来は下駄。しかしながらひとくくりで「靴箱」「下駄箱」さらには「シューロッカー」なんて言い方をします。また「下足箱」という呼び名も。ちょっとお高めの料理店に行って履物を脱いだ際、入り口にいる「下足番」さんに預けて引き換え札をもらう、なんてこともあります。
実際にはもう別のものになっているのだけれど、これまでの慣用から同じ言葉で呼ばれている例は、たくさんあります。電車の座席の上にある荷物棚は、古くは網になっていたのですが、最新の電車では網を使っておらず、金属棒や強化ガラスになっても昔の呼び名である「網棚」を使ってしまう人も多いのでは？
もう今はそうじゃないのに……とジェネレーションギャップを感じてしまう言葉は数々ありますが、別の呼び方や昔の呼び方を知ることは、その言葉が使われた背景や時代を知るきっかけとなります。逆に、ジェネレーションギャップを感じた方は認識のアップデートに繋がります。
28 ：：2021/12/02(木) 15:22:58.21 ID:GElJkpeI0.net
レコ大
166 ：：2021/12/02(木) 19:13:55.19 ID:7pv03rcF0.net
>>164
二枚歯げた？に縁遠かったわけでもなさそうだがなあ
鬼太郎のかまぼこの回がなんかトラウマっぽくなってるとか
ムッシュとか
ニャンコ先生言われて風大左衛門か思ったらまったく違ってどぼじてとか
のちに親にフクちゃんの復刻版買い与えられて荒熊先生とかイヤーンとか
あたまおかしいおれはたいへんである
246 ：：2021/12/04(土) 19:32:10.88 ID:+/EdfhVn0.net
あと切符は駅員に切ってもらうのも知らんだろうな(´･ω･｀)
121 ：：2021/12/02(木) 17:12:43.94 ID:hIM4fWqo0.net
「お嬢さん、どうしました」
「えっ、そのぅ」
「鼻緒ですか、ちょっと貸してください」
手のぐいを縦に割いて、鼻緒に結ぶ
「さあ、これで大丈夫ですよ」
という会話は必要だろ
下駄とか草履がなくなるから結婚もしない若者が増えて少子化になるんだ
238 ：：2021/12/03(金) 15:45:42.81 ID:bSe0ytne0.net
>>237
構造は同じだろ
引っ張っても切れないように強度を上げてるけどさ
238 ：：2021/12/03(金) 15:45:42.81 ID:bSe0ytne0.net
>>237
構造は同じだろ
引っ張っても切れないように強度を上げてるけどさ
93 ：：2021/12/02(木) 16:42:56.55 ID:7RaCPM/W0.net
上履きの「上」ってなんのこと？
108 ：：2021/12/02(木) 16:53:43.03 ID:nJI+Yyth0.net
ゲタゲタ
155 ：：2021/12/02(木) 18:49:04.55 ID:jsXj3fxX0.net
>>154
今年だよ
全線ってのは嘘かも知れんがw
113 ：：2021/12/02(木) 16:59:41.46 ID:d6fLbsr10.net
>>102
室内履きが無いって事か？
雨の日とか悲惨そうだな
11 ：：2021/12/02(木) 15:14:07.04 ID:lYwdglby0.net
https://youtu.be/UJxnc5P3yUs
1980年代初めには
既に下駄箱ではなくなってる
40 ：：2021/12/02(木) 15:30:34.10 ID:QJv1UboY0.net
保育園児が知らないのは親が教育してないからだろ
197 ：：2021/12/02(木) 20:45:18.75 ID:zfnRjXNG0.net
家に下駄箱有るだろ
家庭用のも家具屋は下駄箱で売ってるんだぞ
知らん子が居る訳がない
112 ：：2021/12/02(木) 16:57:41.91 ID:nJI+Yyth0.net
ゲゲゲの鬼太郎は何回もリメイクされているじゃん
20 ：：2021/12/02(木) 15:17:48.27 ID:NQc6IFjx0.net
下駄箱って自宅になるやん
94 ：：2021/12/02(木) 16:43:07.17 ID:sd9XzOeW0.net
座敷の居酒屋とか料亭行ったことないって事？
29 ：：2021/12/02(木) 15:23:05.06 ID:Wax43Arq0.net
下駄箱以外言ったことが無いわ。ヤバいｗ
77 ：：2021/12/02(木) 16:17:38.54 ID:ekmU1To10.net
>>18
トックリのセーターも
150 ：：2021/12/02(木) 18:30:28.54 ID:+uQmNioi0.net
下駄箱なんて言ってるのさすがに昭和40年世代以前くらいやろｗ
101 ：：2021/12/02(木) 16:46:36.34 ID:14Ky8Xi50.net
机の中にいろいろ置きっぱなしだし
靴も無防備の下駄箱に入れてるし
平和だったな
152 ：：2021/12/02(木) 18:40:59.06 ID:3bJCzdKT0.net
極端な記事だな〜
家にも下駄箱あるし今のガキでもたいがい聞いた事あるだろ
親とかいねえの？
118 ：：2021/12/02(木) 17:07:08.54 ID:cR8a33R/0.net
上履きはまだ許されてるんだろうか
179 ：：2021/12/02(木) 19:53:26.11 ID:UJYkgIle0.net
>>80
入ってたかも、柔らかくて気づかなかったのかな
183 ：：2021/12/02(木) 20:12:18.86 ID:RzBqBWD60.net
糞箱も通じない可能性
205 ：：2021/12/02(木) 21:39:52.71 ID:STp00SlH0.net
>>195
それは靴の箱だな
151 ：：2021/12/02(木) 18:31:46.66 ID:1/4BSGRK0.net
>>148
勝手に話広げすぎ
58 ：：2021/12/02(木) 15:51:58.55 ID:ukKTHid00.net
下駄箱が通じないは嘘だな
小学生でも普通にわかる
237 ：：2021/12/03(金) 15:39:25.90 ID:YdCYd5dA0.net
あれは回し。
ふんどしとは普通言わない。
107 ：：2021/12/02(木) 16:53:09.75 ID:rsOCOFoF0.net
Get a back allとか発音するようにすればアホなガキどもは意味も分からず口走るようになるよw
161 ：：2021/12/02(木) 19:01:25.20 ID:AXTlaRDI0.net
>>132
ジュノンボーイ(´-ω-`)
173 ：：2021/12/02(木) 19:30:32.33 ID:i/X0vMbt0.net
ジェネレーションギャップアピールいらねんだよ
76 ：：2021/12/02(木) 16:17:29.86 ID:D+oaNQGb0.net
嘘記事だろ
34 ：：2021/12/02(木) 15:27:02.99 ID:Eja+Vc+40.net
糞箱は通じると思う
232 ：：2021/12/03(金) 12:58:43.63 ID:4SsfY1Jt0.net
昇降口とかも知らんのかな
90 ：：2021/12/02(木) 16:39:40.12 ID:INFV0Thk0.net
靴箱は違うだろ、いくら何でも
学校の下駄箱とかあるだろ、当然
252 ：：2021/12/04(土) 23:41:24.82 ID:O4h+42ys0.net
>>246
噛み切った？ それとも生えてこないの？
214 ：：2021/12/02(木) 22:04:52.32 ID:jsXj3fxX0.net
>>213
おおw
言われてみたら確かに筆って書いてあるなw
67 ：：2021/12/02(木) 16:04:12.79 ID:oGrS87BQ0.net
片栗粉つってもジャガイモのデンプンだからな
131 ：：2021/12/02(木) 17:42:12.97 ID:ZI7vnVW30.net
今でも上履き隠されてる夢を見るわ
殺っておけば良かった
66 ：：2021/12/02(木) 16:01:12.39 ID:GElJkpeI0.net
>>63
上履き隠されるんだぞ
234 ：：2021/12/03(金) 14:42:06.86 ID:IauTJ86V0.net
>>229
これな
保育園児だから下駄箱を知らなくてもおかしくないと思ったし、そもそもまず親が子どもに教えてやれやってな
保育園や学校で何もかも全部教わってくると思ってるんだかわからんけどさ
自分が子どもに何も教えてないくせに子どもが知らなかった時に呆れる親を見るとこっちが呆れる
154 ：：2021/12/02(木) 18:43:47.19 ID:WKhCVlBz0.net
>>146
それを聞いたのはいつか覚えているか
たぶん昭和の頃に聞いたんだろ
228 ：：2021/12/03(金) 10:15:01.41 ID:WMdG1l+H0.net
まぁ確かに下駄箱にゲタ入れてる子供なんかいないもんね
靴を入れてるのに下駄箱ってなんだよ？を教えるのは親の役目なんじゃねーの？
とは思いますけど！
230 ：：2021/12/03(金) 10:21:26.76 ID:sxvEs2lG0.net
床の間とか床柱も知らないか
今は鬼滅関連と勘違いされそう
116 ：：2021/12/02(木) 17:03:25.94 ID:YlKlBwoU0.net
下足箱とも言ってた記憶ある
125 ：：2021/12/02(木) 17:18:51.59 ID:AcFR2eb30.net
うちにもレコードはあるけど大きなステレオは邪魔だから捨ててしまった
138 ：：2021/12/02(木) 17:59:42.48 ID:jsXj3fxX0.net
>>78
同じ感じで
北海道じゃ電車のこと一生汽車って呼んでる
もう走ってねえのにw
225 ：：2021/12/03(金) 05:37:58.85 ID:kAQTNK2W0.net
>>11
それはない。82年生まれだが、小学校の時は下駄箱と言われてたし
130 ：：2021/12/02(木) 17:33:40.00 ID:iX2+mkDL0.net
>>3
厠だの
あとせんちって言う
漢字はわからん
70 ：：2021/12/02(木) 16:07:19.12 ID:PnWfIlud0.net
魚のえらも調べる。あれだけの運動を行う魚が、あんな小さなえらで本当に充分酸素を取り入れる事が出来るのか。構造をちゃんと調べる。
私はよく吉本へ行け吉本へ行けと言われるが、これだけちゃんと情報を外に出している。私の方からだけ情報を出している。
なので、今度は本州の方から私の方へ情報や手を出して欲しい。私は本当は吉本へ行きたいが、行く足がかりが本当に無くて困り続けている。
コメント