1 ：：2021/11/03(水) 13:09:14.80 ID:wuxWHmTi0.net ?2BP(1500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
【無意味？マスクが中国語で7段階の詩を出版したのはなぜですか？ 】世界で最も裕福な男であり、テスラのCEOであるマスクは、三国時代に魏の詩人曹植が書いた「セブンステップポエム」の中国語版を突然リリースしました。 1000年以上前の兄弟の「兄弟」を描いたこの詩は、中国と外国のネット市民が「謎解き」モードを開始することを可能にしました。現在、マスクはその理由を発表していません。どう思いますか？🧐
https://m.chinanews.com/wap/detail/zw/gj/2021/11-02/9600443.shtml
問題のツイート 
40 ：：2021/11/03(水) 15:23:39.13 ID:sJrZT5xl0.net
蒼天既に死す
39 ：：2021/11/03(水) 14:32:24.37 ID:Q/7ESbcO0.net
>>34
と情弱のアホが言っております。自分のアホさが1ミリも理解できないらしいｗ
4 ：：2021/11/03(水) 13:14:59.61 ID:85OMH1hk0.net
エーロンは何処ですか？
32 ：：2021/11/03(水) 13:55:26.20 ID:eBqkqSqk0.net
じゃあ煮豆で
8 ：：2021/11/03(水) 13:17:41.02 ID:23jlp8rv0.net
>>1
コーヒー飲むと毛根が太くなって毛がフサフサになります
56 ：：2021/11/03(水) 19:58:33.62 ID:ZEu0bFRb0.net
バッテリーは中華製だからな。
あんな高いのに
47 ：：2021/11/03(水) 16:10:21.97 ID:DskJ4ucu0.net
曹植とか縁起が悪いだろ。
12 ：：2021/11/03(水) 13:23:14.05 ID:tJmKPbHm0.net
イーロン・マスクって車屋なのに
IT社長のように扱われてるの何で？
18 ：：2021/11/03(水) 13:31:09.48 ID:umg8hFqA0.net
黒豆が好きです
52 ：：2021/11/03(水) 19:24:03.04 ID:LLoeA85l0.net
イロンナマスク
52 ：：2021/11/03(水) 19:24:03.04 ID:LLoeA85l0.net
イロンナマスク
45 ：：2021/11/03(水) 16:01:37.82 ID:Ix7e+DFw0.net
大島栄城だ
豆でnutsで、日本だとおまえらと警官で
アメリカから気狂いだとされ
アメリカだとカネになる
中国人にも攻撃された
とても同じには思えない
Nuts豆で、英語で気狂いの隠語
むかし東洋ナッツでバイトしただけで
いまは海自から気狂いにされ
統合失調症ということで治療している
31 ：：2021/11/03(水) 13:54:59.59 ID:lv7s7d980.net
>>21
と情弱が言っておりますｗ
アホはこれだから。もっと世の中のこと知ろうな？
10 ：：2021/11/03(水) 13:20:49.61 ID:mLY3vHXi0.net
アニオタだし、今更イノセンスでも観たんじゃね
42 ：：2021/11/03(水) 15:30:30.49 ID:e4Oaq/vB0.net
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急
55 ：：2021/11/03(水) 19:56:51.78 ID:27bVkIQ/0.net
煮豆燃萁：しゃとうねんき
豆を煮るのに萁（まめがら）を燃やす＝兄弟の仲が悪いことの喩え。
燃える萁は兄、
豆在釜中泣＝釜の中で泣く豆は弟。
本是同根生＝本は同根から生まれたんじゃないか。
相煎何太急＝どうしてそんなに煎りつけるのだ。
中国にかなり詳しいんだね。
11 ：：2021/11/03(水) 13:23:06.53 ID:mH6M8MP90.net
46 ：：2021/11/03(水) 16:06:10.89 ID:Ix7e+DFw0.net
あと、トイレシャワーがあやしいな
このあいだ韓国製がこわれて松下電器に変更した
13 ：：2021/11/03(水) 13:23:57.47 ID:YDpArBVM0.net
七歩詩の前にhumankindなら普通に考えると、人類みな兄弟だから争うなという意味だろ。
23 ：：2021/11/03(水) 13:37:13.46 ID:3Nxtu14Z0.net
赤コーナぁ〜
資産34兆ぉ〜
ｩイ〜ロン、マスクｩ〜↑
21 ：：2021/11/03(水) 13:36:03.55 ID:tJmKPbHm0.net
>>16
大抵の場合、具体例を出せない奴は何も知らない情弱なんだよ
27 ：：2021/11/03(水) 13:45:35.27 ID:OrZvk9WX0.net
いや、中台紛争への流れを危惧しているということかな？
20 ：：2021/11/03(水) 13:33:38.81 ID:cvOSQGYn0.net
胃瘻マスク（伸晃
49 ：：2021/11/03(水) 19:00:14.42 ID:MFr11LiK0.net
ルチャ的に考えて、覆面レスラーならスペイン語も得意そうたけど
24 ：：2021/11/03(水) 13:37:36.28 ID:VC7hEl8W0.net
こういうギャグ動画の主演演じるのも彼らしいね。
Chad on Mars – SNL – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=FuaDWyCnJxs
15 ：：2021/11/03(水) 13:29:28.80 ID:fCxi7jXV0.net
煮豆がどうした？
ふじっ子のお豆さんが欲しいんか？
17 ：：2021/11/03(水) 13:30:29.07 ID:mH6M8MP90.net
>>1
三国志好きなら知ってる詩だからスレタイに三国志を入れるべき
16 ：：2021/11/03(水) 13:29:43.34 ID:lv7s7d980.net
>>14
どこから突っ込めばいいのかｗ
情弱すぎるとこうなるのか…
48 ：：2021/11/03(水) 17:31:59.11 ID:0ZZ+CMu60.net
また風説の流布で儲けるつもりなんだろ。前回のビットコイン操縦で
テスラ車を売る数年分の利益得た上になんらお咎めなしだったからな
44 ：：2021/11/03(水) 15:49:24.73 ID:R1DJW9Xc0.net
今夜爆上げだなこりゃ
7 ：：2021/11/03(水) 13:17:12.06 ID:738W+vCg0.net
安倍ちゃんマスク追加配布に期待してたる
50 ：：2021/11/03(水) 19:08:21.27 ID:aDqYFtaw0.net
日本からはマスクにアイマスの幸子が選ばれたのでええやろ
36 ：：2021/11/03(水) 14:21:02.37 ID:bwIKgMfb0.net
equalロマンスに見えた
54 ：：2021/11/03(水) 19:44:22.26 ID:CUse67AY0.net
タワーブリッジ？？
5 ：：2021/11/03(水) 13:16:06.79 ID:B6QSPDq20.net
イーロンマスクは戦う仮面
41 ：：2021/11/03(水) 15:28:04.57 ID:/xgi3BqQ0.net
こいつ見てるとトヨタってやっぱすげーなって思う
38 ：：2021/11/03(水) 14:31:58.19 ID:82idEVAw0.net
>>12
スペースXもだけどね。ベンチャー
9 ：：2021/11/03(水) 13:18:23.71 ID:9v98g1aa0.net
>>5
「マスク」なんだからサンダーマスクにしろよｗ
43 ：：2021/11/03(水) 15:48:36.13 ID:umEUVhQb0.net
>>12
本業は物理学者やで
3 ：：2021/11/03(水) 13:11:06.05 ID:m8gejWbf0.net
コーヒーが美味しかったって
30 ：：2021/11/03(水) 13:54:03.21 ID:VC7hEl8W0.net
deeplが自然な感じで和訳したわ
25 ：：2021/11/03(水) 13:40:38.02 ID:QRqo0snU0.net
今気がついたがアイコンが
すごい…エレクチオン…
28 ：：2021/11/03(水) 13:49:43.18 ID:VC7hEl8W0.net
簡単なあらすじ
火星の居住地で電源喪失の事故
イーロンマスクが、現地の使えなさそうな隊員（チャド）に指示する。
その隊員の若奥さんが、おなかに子供がいると、伝えようとする。
51 ：：2021/11/03(水) 19:13:00.42 ID:ZV/8QXAV0.net
豆を調理する
根菜も入れる
最終的に炒って仕上げる
33 ：：2021/11/03(水) 14:00:34.98 ID:UI6LFZY00.net
改名して「マスク・ジ・イーロン」にした方がカッコ良くないか？
35 ：：2021/11/03(水) 14:05:00.08 ID:AC8ONlKy0.net
レイバンのサングラス宣伝し始めないだろうな
14 ：：2021/11/03(水) 13:24:49.48 ID:tJmKPbHm0.net
イーロン・マスクって車つくれるの？
油臭いイメージが全く無いんだけど
29 ：：2021/11/03(水) 13:50:56.24 ID:jraS2+lQ0.net
七言絶句
22 ：：2021/11/03(水) 13:36:22.35 ID:QRqo0snU0.net
中国語よくわからんけど大体こんな意味だろ
↓
煮豆でも炒り豆でも豆が鍋の中で泣いても時すでにお寿司
19 ：：2021/11/03(水) 13:31:20.58 ID:qXADkUjM0.net
中国語の漢字か？これ
日本用に翻訳されてるのか？
コメント