1 ：：2021/05/22(土) 18:06:00.00 ID:e6YkPmWX0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
バイデン米大統領が21日（現地時間）、ムン・ジェイン大統領を「総理（Prime Minister）」と呼ばれるミスをした。
【写真】もっと大きな写真を見る
バイデン大統領はこの日、米韓首脳会談の直前、ホワイトハウスでムン大統領が出席する中、
94歳の朝鮮戦争の英雄ラルフ・ポケット・ジュニア予備役大佐に名誉勲章を授与する行事の演説で、
「韓国の総理がこの行事のためにここにいるという事実が証明するように、韓国の国民も忘れない」とした。
バイデン大統領は演説の中で「ムン大統領（President Moon）」という呼称を用いたが、大統領の代わりに一回総理という表現を使った。
バイデン、また呼称間違い…文大統領を「韓国の総理」
https://news.yahoo.co.jp/articles/7b344167072e63c4f55fe811817fa73ed58dbc13
34 ：：2021/05/22(土) 18:18:41.26 ID:R1/dxgc90.net
南朝鮮のトップが大統領だろうと総理だろうとどうでもいいだろ
どっちにしてもアメリカには大差ない
141 ：：2021/05/22(土) 20:44:59.20 ID:LXCWEGMq0.net
ブレアハウスには泊まれず
北朝鮮中国と戦った朝鮮戦争の英雄米兵の式典に出席させられ
大統領と呼ばれず首相と呼ばれ
ワクチンは軍人用55万人のみ確保
ハンバーガーではなく
前菜のメリーランドクラブケーキを出された文在寅
37 ：：2021/05/22(土) 18:19:47.41 ID:tNVXRtSS0.net
>>23
月の大統領
191 ：：2021/05/23(日) 22:00:18.39 ID:32EGNiWf0.net
友達でも無いのにいつまでもつきまとうヤツwwww
104 ：：2021/05/22(土) 18:54:10.84 ID:9r1JSFoy0.net
第一書記って呼んで
18 ：：2021/05/22(土) 18:11:35.90 ID:3L7LSYLn0.net
>>15
思った。
ちょっと格好いい。生意気な。
133 ：：2021/05/22(土) 20:35:53.04 ID:HeGhRN0d0.net
>>51
草
128 ：：2021/05/22(土) 20:29:34.16 ID:F9odMrt/0.net
バイデン痴呆進行中
127 ：：2021/05/22(土) 20:24:37.89 ID:Ku0r1i9v0.net
文と月を同じにされてる事には反論しなんだなｗ
182 ：：2021/05/23(日) 14:01:44.76 ID:e/RoRqOT0.net
【国際】文大統領、米国から55万人分のワクチンしか確保できず ネチズン激怒 ★4 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1621668165/457
457 名前：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2021/05/22(土) 17:12:50.55 ID:BxkAK0n2
>>443
クラブケーキはメリーランド州のご当地グルメ。
メリーランド州は韓国からインチキ検査キットを大量に買わされた州。
164 ：：2021/05/22(土) 23:58:37.27 ID:CJG6qWs30.net
>>24
現地人の名前覚える気のない英語教師が生徒にイングリッシュネームつけたのが発端かと思われ
117 ：：2021/05/22(土) 19:14:08.61 ID:2JHzvjMV0.net
これ絶対わざとやな
175 ：：2021/05/23(日) 11:13:43.81 ID:e/RoRqOT0.net
【国際】文大統領、米国から55万人分のワクチンしか確保できず ネチズン激怒 ★4 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1621668165/457
457 名前：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2021/05/22(土) 17:12:50.55 ID:BxkAK0n2
>>443
クラブケーキはメリーランド州のご当地グルメ。
メリーランド州は韓国からインチキ検査キットを大量に買わされた州。
31 ：：2021/05/22(土) 18:16:36.66 ID:/zNzLVcC0.net
>>29
エビ蒸しパンみたいなファストフードだったな
147 ：：2021/05/22(土) 20:53:59.21 ID:EIsKlwlx0.net
バイデン「I’mソーリーヒゲソーリージョリジョリ」
69 ：：2021/05/22(土) 18:31:17.37 ID:0gvI3Dpo0.net
>>18
あいつらは何故か英語圏では
mon→rmoon
pak→park
などとあっちに居そうな表記をする
李に至っては朝鮮ではイと発音するのに中華風にリということにして更にLeeと表記する
マジで自らの名前にすら誇りを持てないゴミ
187 ：：2021/05/23(日) 16:37:18.27 ID:QSM8us/R0.net
スラング辞典によると
Crab Cake
Someone outside of your clique who hangs around idly and won’t leave.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Crab%20Cake
79 ：：2021/05/22(土) 18:35:12.97 ID:nsD6/U010.net
総理じゃないよ、北朝鮮の広報担当だよ
2 ：：2021/05/22(土) 18:06:39.05 ID:sKqTtpYt0.net
特に問題ないよ
44 ：：2021/05/22(土) 18:23:31.86 ID:j+Ba5NP40.net
お山の大将だからなんて呼んでも問題ないよ
113 ：：2021/05/22(土) 19:03:13.24 ID:qWF2dXPU0.net
>>112
一応独立国家としてバカチョン国に気を使って大統領と翻訳してるだけだぞ
ネイティブでは「酋長」だからなｗ
110 ：：2021/05/22(土) 18:58:30.80 ID:zkzeiRFI0.net
韓国国内の反応が気になる
106 ：：2021/05/22(土) 18:55:50.06 ID:b9DobEXm0.net
訳語としては「総理」より「首相」の方がいい気もするが、まあいいや。
170 ：：2021/05/23(日) 07:52:27.75 ID:pMAR1Fa50.net
クラブケーキ食わすくらいだら、確信犯だぞ
83 ：：2021/05/22(土) 18:35:33.59 ID:aGMc7q8u0.net
同盟国にここまでバカにされるのは某国の民主党政権以来だな
76 ：：2021/05/22(土) 18:33:54.69 ID:yoWI8mlL0.net
>>46
完全に手を拭いてる動作しててワロタ
105 ：：2021/05/22(土) 18:55:47.10 ID:0yXNTEcq0.net
大統領、総理、首相全部同じ意味だろ
85 ：：2021/05/22(土) 18:37:04.30 ID:7iYKGeB60.net
単にボケてるだけだけどお前ら歓喜
48 ：：2021/05/22(土) 18:24:26.24 ID:7cUXhIKA0.net
そもそもアメリカは韓国のトップを大統領と言った事はない
45 ：：2021/05/22(土) 18:23:34.46 ID:W9iUZ9AS0.net
>>3
朝鮮人は猿そのものｗ 
153 ：：2021/05/22(土) 21:21:15.19 ID:JvNznQeG0.net
売電「hey! chieftain moon
158 ：：2021/05/22(土) 22:22:15.64 ID:Xv/RzJqV0.net
>>24
通名だからね
6 ：：2021/05/22(土) 18:08:36.88 ID:ZO+2wRwD0.net
好きに呼べばいいよ
166 ：：2021/05/23(日) 03:15:19.84 ID:A+ErDawP0.net
困っちゃうムーン！
24 ：：2021/05/22(土) 18:12:33.61 ID:s2+OQQeP0.net
なんでmoonなの
kimとかparkとかleeとかなんで英語っぽくしてんのこいつら
87 ：：2021/05/22(土) 18:38:56.61 ID:TGQ4Tqso0.net
ええなぁ笑
190 ：：2021/05/23(日) 21:24:56.53 ID:x8+A/1ez0.net
>>187
クソワロタwww
もはや隠す気ゼロかよアメリカw
14 ：：2021/05/22(土) 18:10:23.85 ID:dgiNVQ4A0.net
全く興味無いんやね
125 ：：2021/05/22(土) 19:30:57.34 ID:m+ItY/Zj0.net
朴槿恵が弾劾されたあと数ヶ月韓国は総理が国のトップになっていた
134 ：：2021/05/22(土) 20:37:12.38 ID:7QCvTZGI0.net
>>20
なんちゅーかわいくないえい、えい、むん！なのか
58 ：：2021/05/22(土) 18:27:24.71 ID:SpY09T4t0.net
韓国の偉大なる永世大統領に対して失礼なw
139 ：：2021/05/22(土) 20:41:04.48 ID:gChP7jCQ0.net
酋長扱いされないだけマシだろw
63 ：：2021/05/22(土) 18:30:05.67 ID:bbAh6U6r0.net
バイデンボケてるアンド韓国重視されてない
156 ：：2021/05/22(土) 22:14:17.12 ID:8jUvf2620.net
これはバイデンの脳の問題だから
韓国は気にしなくてよかろー
89 ：：2021/05/22(土) 18:39:31.36 ID:JzBoh0FA0.net
>>15
大乗南拳!
132 ：：2021/05/22(土) 20:35:33.20 ID:kiOajffL0.net
>>4
www
145 ：：2021/05/22(土) 20:53:17.00 ID:UkYr0ycP0.net
ガチで日本と区別ついてない説
51 ：：2021/05/22(土) 18:24:38.07 ID:JR0SlrUK0.net
国家元首は金正恩委員長だからしゃーない
189 ：：2021/05/23(日) 16:42:47.35 ID:ZwYjAeRg0.net
日本と韓国の区別がつかないんだろ
111 ：：2021/05/22(土) 19:00:43.42 ID:dh5BzXVt0.net
ミスなわけないだろ
コメント