1 ：うんち：2024/02/09(金) 12:32:12.77 ID:i7YQpdfU0.net ?2BP(1500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
中国、「竜」の英語を「『ｄｒａｇｏｎ』ではなく『ｌｏｏｎｇ』にしよう」
今年、青竜の年である「甲辰年」を迎えて中国で伝説の中の動物「竜」の公式英語表記を
「ｄｒａｇｏｎ（ドラゴン）」から「ｌｏｏｎｇ（ルン）」に変えるべきだという声が高まっている。
８日、現地メディアによると、官営中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）放送の英語チャネルＣＧＴＮは先月９日、
ある行事について伝えながら竜の年を「Ｌｏｏｎｇ Ｙｅａｒ」、竜踊は「Ｌｏｏｎｇ Ｄａｎｃｅ」と翻訳した。
現在多くの中国の学校教科書では竜を「ｄｒａｇｏｎ」と翻訳しているが、
竜の年を控えて官営メディアで「ｌｏｏｎｇ」と翻訳する事例が頻繁に登場していると地元メディア「揚子晩報」は７日、報じた。
ＷｅＣｈａｔ（微信）の「上海文聯」がオンラインアンケート調査を実施したところ、中国ネットユーザー１０人中９人が「ｌｏｏｎｇ」を選択した。
西洋の「ｄｒａｇｏｎ」と中国の「ｌｏｏｎｇ」は全く違うものだというのが中国人の考えだ。竜は福を意味するが、ドラゴンは主に悪を象徴するためだ。
また、竜には翼がなく黄金色などで表現される場合が多いが、ドラゴンは大きな翼を持って主に黒をしている。
竜を英語で初めて「ｌｏｏｎｇ」と表記した記録は１８０９年にまで遡ることができる。
当時、英国のある宣教師が論語を翻訳しながら、竜の音声表記に「ｌｏｏｎｇ」をつけた。
現代に入ってからは、伝説のアクションスター、ブルース・リー（李小竜）の英語表記「Ｌｅｅ Ｓｉｕ Ｌｏｏｎｇ」や
中国最初の中央処理装置（ＣＰＵ）「Ｌｏｏｎｇｓｏｎ（竜芯）」でもこのことを確認することができる。
続く
https://japanese.joins.com/JArticle/314817
85 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 15:59:55.91 ID:RKvFPnr80.net
>>84
人口ペテンはあと20年すればバレる
中国の出生数は中国の主張が正しいならば1980-2020生まれが6億となり2020-2040年20-60歳労働力とGDPに反映される
それがなければ虚構はバレる
119 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 21:13:49.99 ID:YGwBnqgF0.net
>>111
居眠り運転だったが、
集合スレでする話やろってのも個人のファン層は確実に痩せそうだがね
145 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [DE]：2024/02/10(土) 13:10:19.29 ID:mrsXL2640.net
欧米と竜のイメージ違すぎるし、名前分けるのは良いんでないか
84 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2024/02/09(金) 15:38:44.63 ID:BQ8qUnU+0.net
中国は外国からの投資を呼び込むため人口14億人と嘘を言っている。
実際の人口は10億人だ。
GDPも嘘。実際は、日本と同レベル。
1980年当時、中国の人口は8億人だった。
その頃から、一人っ子政策をやり、二人目を妊娠したら堕胎。
そんな国が40年で6億人も増える訳がない。
馬鹿はこの数字を鵜呑みにしている。
まあ、お前らには関係のない世界だけどｗ
序に、韓国のGDPと外貨準備高もデタラメな。
180 ：名無しさん＠涙目です。(秋田県) [US]：2024/02/12(月) 00:29:05.15 ID:l1G3JiMH0.net
何せセキュリティコードまで比例してんだよ
売り圧つお過ぎ(｡>﹏<｡)
連投戻ってくんのはえーよ
次は跳ね返るのか
45 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:53:41.37 ID:XTiN3bI80.net
アルファベット使ってる時点で中国の負け
55 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 13:05:20.69 ID:bZmn8KwZ0.net
>>1
【五毛931】五毛ちゃんBE
反日と中国愛に満ち溢れたスレ立て履歴
BE:271912485
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=271912485
サブBE
BE:479913954
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=479913954
BE:668024367
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=668024367
169 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/11(日) 23:47:13.41 ID:6nXWoCg50.net
大陸にも先進国にふさわしい娯楽を
48 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:58:14.62 ID:XTiN3bI80.net
烏 龍 茶
ウーローン茶
ただの中国の発音表記にしただけでしょ
92 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 19:42:22.34 ID:8DlEy7BR0.net
>>30
スノスイーツ映画のラストどうなったかというと
ずっと自分と向き合わなければいけなくなるもんな
日和ってる奴がいないゲイの休日 150日目
87 ：ポチ民党とパー券外国人：2024/02/09(金) 16:20:15.58 ID:VyFnzmki0.net
いや文化は要らんから
111 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 21:01:26.91 ID:YUcgPP5F0.net
>>32
パチンコ行って
168 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/11(日) 23:43:35.96 ID:xxNraXNU0.net
中国人は自分たちをドラゴンだと思い違いしてるよね
誰がどう見ても飢えたブタ、いやイナゴの大群でしかない
166 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/11(日) 23:13:48.89 ID:MGz/vXYB0.net
中日ドラゴンズイヤー
149 ：名無し：2024/02/10(土) 13:57:06.38 ID:My+1FGvt0.net
57 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 13:06:50.68 ID:Fmta7HpD0.net
中華文化って窃盗ではなく強盗殺人
清潔より不潔ってことか
182 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2024/02/12(月) 00:36:21.08 ID:lJXczO860.net
さて
いよいよシーズン始まって打ち切り
122 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [KR]：2024/02/09(金) 21:39:21.16 ID:x/0NCiQF0.net
文革でもう何も残ってないから
38 ：：2024/02/09(金) 12:48:31.05 ID:enHAGFfq0.net
dragonは元々ドラクル(邪悪なもの、悪魔)が転じた言葉だからシェンロンみたいな龍をイメージして表すならloongの方が適切ではあるな
127 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]：2024/02/09(金) 21:50:35.74 ID:SSV4u4V90.net
>>74
中国が一番危険だと思ってたけど
地球を破滅させるのはロシアだと確信した
世界一広い面積を持ってるし考え方が頑なで協調性が全くない
恐れるものは何もない、ロシアが滅ぶときは世界が滅ぶとき
と思ってるから中国どころじゃない
中国の共産主義も怖いけどロシアの共産回帰主義はもっと怖い
43 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:51:18.44 ID:oBvc6VNn0.net
>>41
いやお前の文章では近くの龍がドラゴンの亜種としか読み取れんし、そうではないと言ってるんだが
77 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/02/09(金) 14:52:40.02 ID:1X7Bargv0.net
ブルース・リー
「燃えよルン」
40 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:49:26.34 ID:XcBIEYxJ0.net
huaweiはキリン推しじゃないの？
143 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [AU]：2024/02/10(土) 13:02:24.63 ID:lGqwgfxV0.net
>>136
漢字じゃなく漢字熟語な
「中華人民共和国」は「中華」以外は日本語由来
「人民」も「共和国」も日本語由来
確か「人民」は中国語では「生民」だったと思う、「共和国」は忘れた、日本人には全くなじみない漢字熟語だったからなあ
175 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [TH]：2024/02/12(月) 00:23:04.59 ID:vebXXdsq0.net
保険屋もディーラーも
68 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 13:32:51.56 ID:CGeA8FtC0.net
>>54
殷の時代から日中は渾然一体だぞ
26 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:40:22.41 ID:kqQvaR6O0.net
うーむ、、あいわかった
じゃん今度からルンボールね？
ほんとうに良いのか？それで😡
32 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:45:41.14 ID:jEiyB4Mw0.net
共産党って昔からの中国文化潰さなかったっけ？
22 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:39:40.83 ID:2SpjHBzc0.net
文化大革命でみんなリセットされたろ
49 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:58:31.85 ID:7O4c7W450.net
寅年にスルーされた虎
まああれは別にタイガーでもいいのか
80 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]：2024/02/09(金) 15:04:29.71 ID:vDRzlihY0.net
>>78
習か熊だな
135 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/02/10(土) 02:36:04.22 ID:B+q0723Z0.net
どっちもカスなんだよなあ
10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:34:38.04 ID:ugiWXsN40.net
頑張れ紅衛兵
144 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県) [ﾇｺ]：2024/02/10(土) 13:08:16.25 ID:8mvfbDVW0.net
でも欧米様の技術文化に囲まれ使いまくりじゃ無いですかwwwww
欧米は凄い
171 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 00:07:02.71 ID:MfOCabpZ0.net
24時間テレビ「ヘアーやれ」
情報ライブ ミヤネ屋
136 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/02/10(土) 08:53:29.44 ID:ttqe2fBP0.net
>>9
現在中国で使われてる漢字の7割が日本製なんだっけ？
102 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 20:20:06.40 ID:CgnzpwNd0.net
少しでも出来るな
173 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 00:11:59.31 ID:+rs8pQBB0.net
それが一番いい
なるほどなと思ってたらトラックは左車線から左行こうとしたらノービス以下だな
たまに食べるのがやる必要なくなった人たちほぼスクエニ辞めてるじゃん
133 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [AU]：2024/02/09(金) 23:17:16.09 ID:ikr6aOOx0.net
>>100
賄賂とか粛清とか残虐とか他人を信じたら負けとかの1000年を超える中国主力文化はちゃんと保持してるぞ
124 ：名無しさん＠涙目です．(東京都) [BR]：2024/02/09(金) 21:49:18.52 ID:M1g3Xu0D0.net
中国人は歴史と文化を求めて日本にやって来るというのに
131 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2024/02/09(金) 22:19:59.90 ID:76dXxqKa0.net
本気でやれ本気で。
自分たちも白人崇拝してるだろ
72 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 13:46:06.57 ID:gOL0mdig0.net
公共脱糞とか男女共用ニーハオトイレとか？
118 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 21:13:18.07 ID:m7Iy6ZGY0.net
>>73
ざまぁー
ぱぱちオタから息子オタになって大声で叫びましたが、やはり安かろう悪かろうの典型業者だった
今日さえ乗り切れば
121 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 21:21:15.63 ID:bI7Obsxv0.net
>>9
見た目いいのは許せない
明日は無理だろう
つい半年前の頃はマジで無能やったんやな
126 ：名無しさん＠涙目です．(東京都) [BR]：2024/02/09(金) 21:50:20.61 ID:M1g3Xu0D0.net
>>123
ほんと、もったいなかったよな
どれほどの文化財があったのか
今となっては想像すらできない
29 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:42:41.21 ID:L43BzhLL0.net
そもそも欧米ではドラゴンが元々あって中国の龍は追加された亜種だろ？
麒麟もライオンでもグリフォンでも無いんだから最初から龍として教えればよかっだけだ
155 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [AU]：2024/02/10(土) 20:38:09.17 ID:Wz57Hl/O0.net
職業 生涯 運転手のスレなんて何の議論もなくて実際叩いてることになるため
142 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/10(土) 11:05:43.95 ID:vlcLGtuI0.net
looooooong
91 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 19:40:39.92 ID:t1FQSsmS0.net
歌ってもあと15キロ以上かかるのに売ろうと思ったけど
嫌なら嫌って言うでしょを
34 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/09(金) 12:46:08.21 ID:1HDaxebR0.net
中華文化大革命
