1 ::2020/12/06(日) 14:46:18.03 ID:44sb2XX70.net ?PLT(12346)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
『モンスターハンター:ワールド』Steam版にて“レビュー爆撃”が発生。
中国で先行公開された映画「モンスターハンター」のセリフが原因か
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20201206-145193/
Steam版『モンスターハンター:ワールド』のストアページにおいて、いわゆるレビュー爆撃が12月4日から発生している。
原因となったのは本作ではなく、同日中国にて公開開始された映画「モンスターハンター」にあるようだ。
(略)
問題のシーンは、砂漠を偵察中とみられるアルテミスの部隊メンバーらの会話だ。
中国系アメリカ人ラッパーのMC Jin演じる隊員が「Look at my knees(俺の膝を見ろよ)」と運転手に話しかけ、
「What kind of knees are these?(どんな膝なんだ?)」と問われると、「Chinese」と返している。
knees(ニーズ・膝)とチャイ”ニーズ”をかけた、他愛ない言葉遊びである。
ただこの会話は、かつて英語圏にて子供が遊び歌としていた
「Chinese, Japanese, dirty knees. Look at these」を想起すると指摘されることに。
この遊び歌においては、中国・日本人を“dirty knees(汚い膝)”と並べているだけでなく、
目尻をつり上げたり小さな胸を表現するなど、中国・日本人の一般的な特徴を嘲笑するジェスチャーを伴うこともあり、
現在では人種差別的であるとの認識が定着している。
(略)
45 ::2020/12/06(日) 15:11:46.56 ID:w+GD/14Q0.net
67 ::2020/12/06(日) 15:23:09.52 ID:CYhJwCNx0.net
283 ::2020/12/06(日) 18:19:05.77 ID:PdzSoiex0.net
334 ::2020/12/06(日) 20:58:52.22 ID:bEr+B2CJ0.net
380 ::2020/12/07(月) 09:44:13.18 ID:It0YnpfY0.net
47 ::2020/12/06(日) 15:12:10.62 ID:6quDVwoZ0.net
238 ::2020/12/06(日) 16:58:46.03 ID:iNvNerOc0.net
376 ::2020/12/07(月) 09:08:37.67 ID:cRJPI1FN0.net
239 ::2020/12/06(日) 17:00:04.18 ID:hjWHSKsu0.net
79 ::2020/12/06(日) 15:31:15.39 ID:SsM4L7j70.net
169 ::2020/12/06(日) 16:14:29.61 ID:12E4VStg0.net
179 ::2020/12/06(日) 16:20:40.32 ID:E5wWb7uV0.net
126 ::2020/12/06(日) 15:52:47.21 ID:QgMsxecr0.net
371 ::2020/12/07(月) 08:23:59.70 ID:6jtCe9HS0.net
177 ::2020/12/06(日) 16:19:38.42 ID:lPA7sDYo0.net
108 ::2020/12/06(日) 15:43:14.01 ID:dP8LzSxk0.net
280 ::2020/12/06(日) 18:02:54.98 ID:U0m8y+sV0.net
88 ::2020/12/06(日) 15:34:49.98 ID:zDgbXmhm0.net
303 ::2020/12/06(日) 19:06:51.66 ID:Db/MrKqZ0.net
166 ::2020/12/06(日) 16:12:54.13 ID:GEx1MHjb0.net
342 ::2020/12/06(日) 21:45:04.16 ID:+rty0nMk0.net
245 ::2020/12/06(日) 17:04:51.06 ID:1Q2KlYrn0.net
362 ::2020/12/07(月) 02:08:17.81 ID:c5liDWDX0.net
128 ::2020/12/06(日) 15:53:15.48 ID:tSyuVbO00.net
151 ::2020/12/06(日) 16:06:59.51 ID:nVYaMfgK0.net
372 ::2020/12/07(月) 08:44:00.86 ID:6jtCe9HS0.net
15 ::2020/12/06(日) 14:52:02.77 ID:LNp3lBGe0.net
137 ::2020/12/06(日) 15:56:08.96 ID:wEE3WBzN0.net
53 ::2020/12/06(日) 15:14:43.91 ID:5D+9UkMw0.net
218 ::2020/12/06(日) 16:45:53.25 ID:ZYBW97Iu0.net
38 ::2020/12/06(日) 15:04:56.49 ID:VOAKWm1J0.net
325 ::2020/12/06(日) 20:22:59.52 ID:N6Zng92t0.net
144 ::2020/12/06(日) 16:01:17.83 ID:Iy9bTUzr0.net
5 ::2020/12/06(日) 14:48:26.05 ID:2CX9VmbW0.net
75 ::2020/12/06(日) 15:27:44.00 ID:dWuYYCqS0.net
204 ::2020/12/06(日) 16:36:13.93 ID:TmlKVfcq0.net
315 ::2020/12/06(日) 20:05:17.15 ID:QfZcRivg0.net
320 ::2020/12/06(日) 20:16:45.33 ID:/ugocFYQ0.net
366 ::2020/12/07(月) 07:52:27.15 ID:QQO4yXh10.net
48 ::2020/12/06(日) 15:12:26.19 ID:dMXB1rS20.net
321 ::2020/12/06(日) 20:17:53.91 ID:YNngI2oN0.net
200 ::2020/12/06(日) 16:33:56.94 ID:FYEvQ2Rr0.net
188 ::2020/12/06(日) 16:24:43.65 ID:wQ/j/ZPo0.net
118 ::2020/12/06(日) 15:48:23.12 ID:qKaJUI+O0.net
235 ::2020/12/06(日) 16:55:55.70 ID:S9uFdbgU0.net
158 ::2020/12/06(日) 16:09:10.57 ID:m3WDXh560.net
112 ::2020/12/06(日) 15:44:19.49 ID:SsM4L7j70.net
326 ::2020/12/06(日) 20:30:17.43 ID:k+U1Alch0.net
30 ::2020/12/06(日) 15:02:30.15 ID:/vh3s78/0.net
106 ::2020/12/06(日) 15:42:35.67 ID:zMsaH+pV0.net
コメント