1 ：エウロパ(秋田県) [US]：2023/06/28(水) 22:45:07.90 ID:JJ6wn2qx0●.net
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
モスクワ市内から見た“プリゴジンの乱” 民主派ナワリヌイ支持者にも広がった共感
https://news.yahoo.co.jp/articles/b6843ffd75fac9b49dc4dc32af2ff6abc17f66ef
58 ：ベラトリックス(SB-Android) [JP]：2023/06/29(木) 22:29:35.18 ID:Kbk1KcX90.net
寝不足によって体の免疫力が低下すると口内で細菌が繁殖しやすくなり、口内炎ができてしまいます。
寝不足には口内炎の他にも、
・さまざまな病気の原因になる
・肥満になる
・体臭がキツくなる
・思考力が下がる
などさまざまなリスクが存在します。健康的に暮らすためには適切な睡眠時間を確保し、質の良い睡眠がとれるようにしましょう。
口内炎は寝不足で起こり得る？口内炎と免疫力の関係について
https://selfcare-sdc.com/columns/konaien-65/
46 ：ダークマター(神奈川県) [US]：2023/06/29(木) 00:58:54.11 ID:q+9io0im0.net
日本の小説が独りよがりで登場人物少なすぎるだけ
ってか
ひとりでブツブツどうでもいい事ボヤいてるだけのあれを小説と呼ぶのも恥
22 ：ソンブレロ銀河(福岡県) [US]：2023/06/28(水) 23:41:20.85 ID:2Eql+M0m0.net
>>19
ロシアに長く抑留された人がロシア語を身につけて戦争と平和などの新訳を出したけど
明治時代の中村白葉とか米川正夫の定番の訳には間違いが時々あるという批評だった
日本語の文章がうまいから素晴らしい翻訳に見えるけど間違いもあったみたい
5 ：アンタレス(ジパング) [EU]：2023/06/28(水) 22:53:26.94 ID:lvOZJ6JM0.net
ソーニャなのかソーネチカなのか。
61 ：デネブ(大阪府) [SE]：2023/06/29(木) 22:33:22.37 ID:US85mqZy0.net
ウォッカの飲みすぎで、登場人物が分からなくなってきたんだろ
17 ：シリウス(東京都) [US]：2023/06/28(水) 23:27:11.75 ID:raeFWoIE0.net
>>14
キルミーベイベーの知識をドヤ顔で言われても…
53 ：ヒドラ(滋賀県) [FR]：2023/06/29(木) 07:04:59.56 ID:YzPKa0Zs0.net
ドストエフスキーの小説は深く考えずに読むと
娯楽小説として面白いよ
4 ：赤色超巨星(千葉県) [US]：2023/06/28(水) 22:50:20.05 ID:kWhq4qw40.net
フルネーム覚えきれないんだよ
13 ：ガニメデ(栃木県) [US]：2023/06/28(水) 23:05:37.20 ID:0+kRxFq80.net
量で誤魔化してるんじゃないの？
55 ：青色超巨星(ジパング) [EU]：2023/06/29(木) 08:09:56.02 ID:nQ2lJAM50.net
キルミーはロシアじゃ登場人物少なくてウケないか？
25 ：ソンブレロ銀河(福岡県) [US]：2023/06/28(水) 23:43:54.15 ID:2Eql+M0m0.net
ロシアの侵略以来ロシア文学もロシア音楽もうんざりして見る気もしない
何がロシア的なものだよ
ふざけんな
ロシアなんか消えて無くなればいいのに
36 ：フォボス(千葉県) [EU]：2023/06/29(木) 00:07:39.45 ID:dEs7apCJ0.net
トルストイは俳句みたいに言外の意味や含みとか一文に情報を圧縮してるから濃すぎて少しずつしか読めない。
31 ：ニクス(北海道) [BE]：2023/06/28(水) 23:50:51.22 ID:KZcCe+YG0.net
ロシア映画は6時間オーバーするから嫌いだ。途中で船漕いじゃうわ
29 ：高輝度青色変光星(埼玉県) [US]：2023/06/28(水) 23:50:07.22 ID:Kl1z1OIr0.net
需要人物はそんなに多くないよね
24 ：水メーザー天体(東京都) [JP]：2023/06/28(水) 23:43:49.48 ID:Nfr15hi10.net
マトリョーシカだから
6 ：海王星(光) [DE]：2023/06/28(水) 22:53:52.44 ID:m3+G97OJ0.net
三人登場人物が出てきた？いいえそれは１人の名字名前あだ名ですなんだろ
54 ：ブレーンワールド(光) [US]：2023/06/29(木) 08:07:29.68 ID:sSTMKG4G0.net
毎日AI立ち上げ数ページづつ訳させて読み進めるのはどうだろう だんだん賢くなって最後の1ページは名訳と言われるかもしれん
54 ：ブレーンワールド(光) [US]：2023/06/29(木) 08:07:29.68 ID:sSTMKG4G0.net
毎日AI立ち上げ数ページづつ訳させて読み進めるのはどうだろう だんだん賢くなって最後の1ページは名訳と言われるかもしれん
60 ：エイベル2218(神奈川県) [GB]：2023/06/29(木) 22:32:18.47 ID:jfNO1cix0.net
登場人物の名前が長過ぎて覚えられない
23 ：アークトゥルス(千葉県) [CH]：2023/06/28(水) 23:42:36.94 ID:53zxoLM00.net
>>11
確かに田中とか鈴木とか日本語で言ってくれたら、最悪たっちゃんとかすーさんとかなっても覚えやすそうだねw
64 ：アケルナル(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/30(金) 10:28:21.02 ID:P2FRYHfs0.net
チェホフはそーでもないだろ
てか常々チェホフの短編は現代日本に相通づるものがあるなと感じてる🙄
15 ：太陽(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/28(水) 23:21:11.28 ID:+NF+GCAe0.net
長い冬が退屈だから登場人物の多い長編小説でヒマを潰す
42 ：イータ・カリーナ(神奈川県) [US]：2023/06/29(木) 00:15:39.95 ID:FGX7kaPc0.net
あとは｢刑事コロンボ｣のコロンボが
ポルフィーリィ判事のパクリだと、
おれは睨んでるね
11 ：ニクス(滋賀県) [FR]：2023/06/28(水) 23:01:34.22 ID:/2af+rav0.net
ロシア人はみんな名前を覚えるのが得意なんだろう
43 ：ミマス(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/29(木) 00:22:07.27 ID:HKw94Bcg0.net
>>34
若きウェルテルの悩み ゲーテ
初恋 ツルゲーネフ
罪と罰 ドストエフスキー
今日はこのくらいにしとこうかのう
おう
いんてりすなっく亀田（1987年）
https://m.youtube.com/watch?v=qI_f8Mjsk70
12 ：アルビレオ(光) [US]：2023/06/28(水) 23:02:44.79 ID:7/8y+U8v0.net
>>10
たぶんドストエフスキーじゃなくてトルストイのやつ
戦争と平和ってやたら人が出てくるやつ
26 ：レア(千葉県) [EU]：2023/06/28(水) 23:45:35.80 ID:fnZ+E8kB0.net
>>10
ベレスボン
コーリャ・クラソートキン
ヘチマ
40 ：イータ・カリーナ(神奈川県) [US]：2023/06/29(木) 00:11:37.27 ID:FGX7kaPc0.net
>>37
わりい、忘れてた、、スイマセン
たぶんこれからパクってるよね
萩尾望都の｢ポーの一族｣の1話目
脈がない事から医者にバレた母親が事故死する
あの場面。。
7 ：アケルナル(愛知県) [US]：2023/06/28(水) 22:55:36.93 ID:nUwiz/G60.net
名前が出るたびにこの人誰だったかなとページ戻ったり人物一覧見るからなかなか進まないしストーリーが頭に入らない
9 ：アルビレオ(光) [US]：2023/06/28(水) 22:56:21.42 ID:7/8y+U8v0.net
>>5
ソーネチカが正式名でソーニャが愛称だね
19 ：ウォルフ・ライエ星(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/28(水) 23:31:30.60 ID:wH2QF0pW0.net
ロシア文学なんて誰が読むんだよ
クソ長いし面白くないだろ
原初のロシア語をちゃんと訳せてるのかも怪しい
10 ：ネレイド(愛媛県) [KR]：2023/06/28(水) 22:57:07.21 ID:goZZ3pUr0.net
そんな多いか？
カラマーゾフ氏だろ
アリョーシカだろ
イワンにミーチャ
スメルジャコフ
もうちょい頑張って
ドミートリー
アリョーシャ
8 ：シリウス(東京都) [US]：2023/06/28(水) 22:56:06.01 ID:raeFWoIE0.net
ロシア語は英語で言うbe動詞がなくて動詞も形が色々変化して分かりにくい
51 ：テンペル・タットル彗星(やわらか銀行) [US]：2023/06/29(木) 03:46:51.59 ID:Rnc5XbCb0.net
日芸で一年時に配属されたセミの先生が、ひたすらにドストエフスキーを読むお方だったので、わけがわからんままとにかく読み続けたは
今は旧帝理系教授になってしまったが、ドストエフスキーそして近代ロシア文学の人間群像は、自分の精神と研究を支えてくれているは
28 ：レア(千葉県) [EU]：2023/06/28(水) 23:48:49.66 ID:fnZ+E8kB0.net
>>12
ニコライ・ロストフ
アンドレイ・ボルコンスキー侯爵
ピエール・ベスウーホフ
50 ：ソンブレロ銀河(茨城県) [US]：2023/06/29(木) 03:41:46.04 ID:7/jqVcvu0.net
量増しだろ
用も無いけど出しときゃ意味ありげに見えるし
18 ：オリオン大星雲(愛知県) [US]：2023/06/28(水) 23:30:05.44 ID:h+ea7xx40.net
>>15
そう聞いたなあ
トルストイの戦争と平和がフランス語とロシア語ともう一つ言語わからないと読めないとかな
16 ：熱的死(光) [US]：2023/06/28(水) 23:26:16.78 ID:oQtIibTH0.net
とる椅子だけだぞ
他はめちゃ少ない
2 ：ミマス(大阪府) [NL]：2023/06/28(水) 22:46:40.71 ID:i0DgEtkM0.net
1名当りの命が安いから
14 ：バン・アレン帯(ジパング) [US]：2023/06/28(水) 23:06:14.65 ID:m4HNkXnZ0.net
>>9
ソフィア（София）が正式名で、ソーニャもソーネチカも愛称だよ
37 ：アリエル(ジパング) [FR]：2023/06/29(木) 00:07:59.45 ID:JaXc/vdM0.net
>>35
マルメラードフは馬車に轢かれて死ぬ
38 ：高輝度青色変光星(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/29(木) 00:08:02.89 ID:1R0RiJDl0.net
>>34
インテリｗｗｗ小説読むくらいで偉そうにすんな！
小説読むなんざ漫画読むのとおんなじよ
65 ：アケルナル(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/30(金) 10:39:49.02 ID:P2FRYHfs0.net
そーいやフィネガンズウェイク読んだヤツおる？🙄
34 ：イータ・カリーナ(神奈川県) [US]：2023/06/29(木) 00:03:26.16 ID:FGX7kaPc0.net
>>19
おれの読書体験ダントツで｢罪と罰｣なんだが
幼少期の｢宝島｣｢ああ無情｣｢巌窟王｣とか、
あの辺のような没入感ありまくり。
誰だか忘れたがある作家などは
読後にラスコーリニコフに余りに感化されて
ワケもなく黒い外套来て夜の散歩しまくった、
なんてエピソードがあったはず
誰が読むんだ、などとは。。
インテリならだれもが一度は読むんだよ！！
39 ：イータ・カリーナ(神奈川県) [US]：2023/06/29(木) 00:09:53.08 ID:FGX7kaPc0.net
>>32
お母さんがラスコーリニコフに出した手紙を
ラスコーリニコフが読んでる場面だから、
｢あだ名で呼んでるんだな、｣と合点がいくのでは
｢愛するロージャヘ｣
みたいな出だしの手紙でしょ、
ほんで妹の縁談の話があーでこーで、みたいな
それでその縁談の相手の弁護士が、
犯行後にソーニャに打ち明ける会話を
隣室で聞いてしまうんだよな
27 ：高輝度青色変光星(埼玉県) [US]：2023/06/28(水) 23:47:39.47 ID:Kl1z1OIr0.net
>>10
カテリーナ忘れないで
カーチャだったっけ
57 ：熱的死(大阪府) [US]：2023/06/29(木) 21:16:29.05 ID:0p1hFZWc0.net
>>48
これ
35 ：イータ・カリーナ(神奈川県) [US]：2023/06/29(木) 00:04:58.14 ID:FGX7kaPc0.net
>>33
マルメラードフが結核で壮絶に死ぬあたりまで読めんのかい。。
21 ：プレアデス星団(三重県) [DE]：2023/06/28(水) 23:38:09.53 ID:+jkuAP3e0.net
>>20
光文社は総じて評判悪いな
岩波版に比べて平易にしたいのは分かるけど
全体に漂うラノベ調というかコレジャナイ感がある
30 ：オリオン大星雲(愛知県) [US]：2023/06/28(水) 23:50:07.73 ID:h+ea7xx40.net
アイルランド文学の多分一番有名なやつが
パロディオンパレードでしかもオナニーしてて衝撃だった
