1 ：コビシスタット(秋田県) [US]：2023/03/06(月) 17:16:16.51 ID:bDE9AiG70●.net ?PLT(13001)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
人気絶頂で姿を消したラブソング歌手、５３歳現在の姿…体調悪化で寝たきり、死亡説など経て絵本作家に転身
https://news.yahoo.co.jp/articles/33d492b21ccf68254d054610a13da85efac49edc
67 ：ガンシクロビル(愛知県) [US]：2023/03/06(月) 18:14:04.77 ID:HHkstFjs0.net
ふいんき（なぜか変換出来ない）で聞いてるから歌詞なんか関係ないわ
159 ：：2023/03/06(月) 20:38:49.49 ID:AJSgfDyd0.net
ベン・フォールズ HIROSHIMA
「落ちて頭ゴーン」っての日本語で歌っている
広島公演で落っこちて頭を打ったという実話
156 ：：2023/03/06(月) 20:31:07.84 ID:NEoom48m0.net
おいら高速道路の星～♪
27 ：アマンタジン(静岡県) [US]：2023/03/06(月) 17:31:43.29 ID:JDR6V5vV0.net
YMCAは素晴らしい所だぜ
32 ：エルビテグラビル(鹿児島県) [ﾆﾀﾞ]：2023/03/06(月) 17:35:35.43 ID:d/IC8kwp0.net
なのでインストに行く
112 ：ザナミビル(千葉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/03/06(月) 19:21:21.00 ID:M/oi+ZWE0.net
>>9
懐かしい
111 ：メシル酸ネルフィナビル(福岡県) [US]：2023/03/06(月) 19:18:59.46 ID:GBwN6e4A0.net
ジャンプ ジャンプ 言ってるだけでも格好いい
60 ：リルピビリン(秋田県) [US]：2023/03/06(月) 18:04:54.45 ID:H62RHD2b0.net
>>21
YMCAとかな
191 ：：2023/03/06(月) 23:24:58.79 ID:4gYzO66O0.net
>>160
まったく違う。
なんも理解してないんだな。
171 ：：2023/03/06(月) 22:01:33.77 ID:gCKNP8jy0.net
アイ ウォンチュー ベイベー アイ ニーヂュー ベイベー トゥナイト
217 ：：2023/03/07(火) 00:53:16.37 ID:WkKlokaJ0.net
洋楽の歌詞を訳すと多くは内容がスッカスカである日本の歌詞は濃すぎ
まぁ韻だけ踏んでるラップは頭らりぱっぱだけど
78 ：ビクテグラビルナトリウム(茸) [US]：2023/03/06(月) 18:32:07.86 ID:+N24J30w0.net
昨日エリック・クラプトン特集をラジオで聴いたけど
女絡みの曲が多くて閉口したわ
158 ：：2023/03/06(月) 20:37:45.33 ID:oMM9ag2T0.net
You are my wonderwallって何だよ
158 ：：2023/03/06(月) 20:37:45.33 ID:oMM9ag2T0.net
You are my wonderwallって何だよ
118 ：テノホビル(神奈川県) [US]：2023/03/06(月) 19:43:33.25 ID:zC6K3q3R0.net
>>30
これ！
23 ：ロピナビル(千葉県) [GB]：2023/03/06(月) 17:29:45.84 ID:CgYXZA430.net
スラング多くてわけわからなかったけど、翻訳AIが賢くなったからそういうことかいってのがわかりやすくなったかもな
166 ：：2023/03/06(月) 21:39:18.85 ID:cQXKimbj0.net
私の名前はマポです
258 ：：2023/03/07(火) 12:32:40.59 ID:yd1MLWOJ0.net
>>1
Pマッカートニー&W のジェットって歌詞読んでみたら普通にラブソングでガッカリしたことある
もっとカッコよい内容だと妄想してたのにｗ
190 ：：2023/03/06(月) 23:24:11.02 ID:D01xC8R30.net
MJの俺の子じゃない俺の子じゃないって言ってる曲
285 ：：2023/03/09(木) 05:02:28.97 ID:NzjZdUay0.net
シャーリーンの愛は陽炎のようにとかビッチが自分の人生を嘆いてる歌だからな
176 ：：2023/03/06(月) 22:11:26.03 ID:h7shac400.net
歌声も楽器の一部くらいにしか期待していないからな
283 ：ホスカルネット(東京都) [CA]：2023/03/09(木) 02:16:52.60 ID:LcZQR7XH0.net
歌詞はしょうもないけど好きな曲あるねぇ
ネイティブじゃないからこそ得られる喜びだね
280 ：バルガンシクロビル(茸) [US]：2023/03/09(木) 00:49:49.66 ID:XTLg25mu0.net
(åh) NäR Ni Tar Saken I Egna HäNder
196 ：：2023/03/06(月) 23:29:04.40 ID:k79CzsNc0.net
ボンジョビのリヴィン・オン・ア・プレイヤーも歌詞は意味が深い
169 ：：2023/03/06(月) 21:59:28.96 ID:D4bdVaOy0.net
>>114
いやアメリカの連中は真似なんかしたら二番煎じと思い切りバカにされるからしなかっただけ
41 ：ホスカルネット(兵庫県) [US]：2023/03/06(月) 17:43:24.88 ID:6Xy9Z8un0.net
トップガンって割と日本の話だったんだな。
https://m.youtube.com/watch?v=qSyKn4eQd0c
117 ：ダクラタスビル(東京都) [AR]：2023/03/06(月) 19:41:33.93 ID:TD/Lotx90.net
Mama saidはロックの歌詞でも良く聞いたな
240 ：：2023/03/07(火) 06:48:23.06 ID:3uwnC+KU0.net
歌詞の意味なんてどうでも良く
ボーカル含めての音が好きだから洋楽を聴いてるって層がいるんだな
245 ：：2023/03/07(火) 10:39:25.90 ID:fBovtoh90.net
>>213
自分にレスするのもアレなんだけど、クイーンのsomebody to loveも今まで彼女欲しいって歌だと思って聞いてたけど
フレディがゲイの自分を理解して受け入れてくれるパートナーを渇望して歌ってると思ったら曲の違う側面が見えてくるな
81 ：ダサブビル(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/03/06(月) 18:34:48.42 ID:fdvXVkmo0.net
洋楽マジで歌詞の内容スカスカでわらう
114 ：ソホスブビル(大阪府) [ﾇｺ]：2023/03/06(月) 19:30:27.20 ID:WcVy7skB0.net
ディランの遺伝子継いだのは間違いなくアメリカ人ではなく日本人
24 ：テノホビル(光) [US]：2023/03/06(月) 17:30:38.41 ID:ufPQa1LI0.net
洋楽の歌詞なんて気にすんな。
字数が合わなくて、殆ど正確に発音してないし、ネイティブな連中も何を歌ってるのかわかってない。
175 ：：2023/03/06(月) 22:11:02.39 ID:JOS4mn9O0.net
>>2
（笑）
33 ：インターフェロンβ(愛知県) [US]：2023/03/06(月) 17:36:10.18 ID:xX2htnnt0.net
レーナードスキナードのことかな？
132 ：：2023/03/06(月) 20:02:16.86 ID:UVa/2nBD0.net
雪 見 オ ナ ニ ー
96 ：アデホビル(東京都) [FR]：2023/03/06(月) 18:55:52.42 ID:D4bdVaOy0.net
>>56
そんなもん昔からいくらでもあるわw
世間知らずにも程がある
21 ：ダサブビル(ジパング) [GB]：2023/03/06(月) 17:29:06.57 ID:qps7dWLK0.net
>>17
意味が分からなくても自分の気に入ったメロディやリズムなら聞く人もいるのが音楽だぞ
148 ：：2023/03/06(月) 20:27:24.50 ID:E4GlhewP0.net
ダーイ、ダーイ、ダーイ
141 ：：2023/03/06(月) 20:19:07.02 ID:PGWqvo3r0.net
歌詞なんざどーでもよくね？
と、自分の結婚式でセパレイト・ウェイズ流そうとした俺はそう思う
126 ：：2023/03/06(月) 19:58:06.66 ID:te3tCFEv0.net
愛はかげろうのように／シャーリーン
日本だと、椎名恵のLove is allで有名
149 ：：2023/03/06(月) 20:27:37.76 ID:WqEGDG+80.net
>>11
意味もわからないのに聞いてて涙する人がいるという。
なんか悲しげ切なげな曲とあの声質で泣けるのだろう
16 ：ネビラピン(熊本県) [CN]：2023/03/06(月) 17:25:29.49 ID:ZIzglsR00.net
ピストルズだと赤ちゃん切り刻んで洗面所に流したとかの歌詞あったろ
275 ：ピマリシン(茸) [PL]：2023/03/09(木) 00:36:35.33 ID:SmdsTU4O0.net
>>7
俺はUSAのクールなロッキンダディ
79 ：ザナミビル(東京都) [DE]：2023/03/06(月) 18:34:12.71 ID:kjSH1j140.net
なんだろ、歌詞が単純とかダサいとかより
曲調で想像してた内容と全然違った時のショックがでかい
182 ：：2023/03/06(月) 22:46:18.07 ID:c5YYKdwW0.net
Mr.BIGが解散LIVEで日本にくるニュースは見た
202 ：：2023/03/06(月) 23:42:55.23 ID:ExsGn1Pw0.net
やっぱ日本人て音楽にシリアスさみたいなのを求める人が多い気がするな
あと思春期的なの好きね
281 ：ミルテホシン(東京都) [US]：2023/03/09(木) 00:58:37.83 ID:WVfR7Dr20.net
北京ベルリン上海リベリア
川沿いリバーサイド
これが洋楽と違って奥深い日本の歌詞だ！
87 ：ポドフィロトキシン(大阪府) [US]：2023/03/06(月) 18:40:57.46 ID:tB7Bivg/0.net
逆だ。
ドラッグを使用して作った曲は素晴らしい。
ストーンズならshine a light。
ビートルズ時代のジョンレノンならin my life
ポールならoh darling
かな。
219 ：：2023/03/07(火) 01:02:12.36 ID:fBovtoh90.net
昔どっかで結婚式でスザンヌ・ヴェガのルカ流れて微妙な気持ちになっただか書いてる人おった
※児童虐待を歌った歌です
181 ：：2023/03/06(月) 22:31:01.06 ID:9sCFjtV70.net
日本語でノーベル文学賞取ってから言えよ。
