1 ：名無し募集中。。。(大韓民国) [US]：2023/02/05(日) 23:05:07.38 ID:ZM5YdOUV0●.net ?2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/oppai.gif
https://news.yahoo.co.jp/articles/457fc024659a6c39ec04c2385fd92eea73f9abc5
どうなの？
8 ：キサントモナス(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/02/05(日) 23:09:40.40 ID:bzoZg5WK0.net
deeplで翻訳しながらディスカッション参加するの？
118 ：：2023/02/06(月) 02:40:06.02 ID:0gAhhvaS0.net
>>114
方向性も掴めないままで暗記や長文読解ばっかやってると気が狂いそうになんねん
もっと楽にペラペラになる薬はないんか、21世紀やぞ
190 ：：2023/02/06(月) 11:51:44.87 ID:5470zFsp0.net
>>16
ワロタw
47 ：ビフィドバクテリウム(光) [ﾆﾀﾞ]：2023/02/05(日) 23:56:04.19 ID:3QhXU5NL0.net
学力真ん中以下の今の中高生はホントにマジでそう思っているからな
勉強することなんか時間や労力の無駄ムダって思っているから
96 ：プニセイコックス(ジパング) [CH]：2023/02/06(月) 01:43:16.17 ID:SNwZvooI0.net
出来ないのなら仕方ないが、苦手や面倒臭いくらいなら自分のレベルが低いと考えた方がいいよw
92 ：：2023/02/06(月) 01:17:50.49 ID:dz2GizYx0.net
>>91
日本にも
「日本来るなら日本語覚えてこいや！！！」
って人達は少なからずいるもんな
114 ：：2023/02/06(月) 02:31:24.02 ID:dz2GizYx0.net
>>112
この本読んでる暇あったら単語の一つも覚えろみたいなw
138 ：ハロプラズマ(茨城県) [US]：2023/02/06(月) 04:56:45.03 ID:zaMukgnl0.net
こういうAIってしれっと嘘つくことあるからな
ある程度できるようにならないと簡単に騙されるで
175 ：：2023/02/06(月) 09:53:10.26 ID:RH1tCaJC0.net
>>171
文脈で判断するって英語の方がモロにそうやん
長文から一文抜き出して意味不明なのは英語の方が多いと思うぞ
前に見た文だけど↓のblastとmineの意味取れるか？
It blasts near mine.
42 ：テルモリトバクター(ジパング) [US]：2023/02/05(日) 23:49:35.04 ID:csJxbfE50.net
ネトゲでのボイチャの俺
テンション高く
ヘイ！ブロー！
ヘイ！ブロー？
いえーすブロー！
ノーノーブロー
いえーすジャパニーズ
ノーチャイニーズアイムジャパニーズ
フレンドリーフレンドリー！
70 ：ニトロスピラ(埼玉県) [US]：2023/02/06(月) 00:30:46.17 ID:ButJESGM0.net
英語読めないと Super Woman Captor が全く解らんだろ
100 ：フソバクテリウム(東京都) [NL]：2023/02/06(月) 01:49:35.47 ID:OL2AaUat0.net
読み書きだけで済む仕事なら要らないかもな
3 ：テルモトガ(千葉県) [EU]：2023/02/05(日) 23:08:01.60 ID:oYw0ohB20.net
誰がDeepL開発すんだよ
26 ：シントロフォバクター(茨城県) [FR]：2023/02/05(日) 23:24:25.17 ID:oedrKRk40.net
ただのでかいデータベースから返してくるだけのAIもどきからここ1～2年で一気に加速したな
108 ：ニトロソモナス(千葉県) [NL]：2023/02/06(月) 02:07:33.81 ID:lKBbzW+Z0.net
フィリピーナとやりたいが為に英語をマスターした知り合いおる。下心のパワー侮れない
78 ：：2023/02/06(月) 00:53:37.89 ID:A56sdkkO0.net
英語圏を全てクィーンズイングリッシュに矯正させれば問題ない
音が消えるアメリカ英語や舌巻きまくってもはや何の言語が分からないインド英語を撲滅してほしい
137 ：リゾビウム(SB-iPhone) [US]：2023/02/06(月) 04:43:26.87 ID:yAM7Fx420.net
deepl先生たまーに文節単位で完全無視するから怖いw
61 ：テルモミクロビウム(静岡県) [US]：2023/02/06(月) 00:14:11.35 ID:87kOz1Io0.net
>>58
それいいかも今日からやってみる
ありがとう
81 ：：2023/02/06(月) 01:00:34.51 ID:WIadfRkk0.net
>>78
英国人から見てアメリカ人の英語どう聞こえるんだろうね
例えば「いいえ、そうではありません」とかが
「は？そうじゃあんめーよ！」と訛ってる感じなのかな？
82 ：：2023/02/06(月) 01:02:12.84 ID:n12a3OXT0.net
>>77
10秒で終わる会話が2分かかったりするからな
ググりゃ答えは見つかることでも頭の中からコンマ秒で出るやつには敵わないよ
165 ：：2023/02/06(月) 08:06:25.84 ID:U8xmotQt0.net
>>162
出来て当たり前ではあるが大事な事は「世界の大切にしているもの」がわかる事なんだよな
チコちゃんにあった「なんで国によって言葉が違うの？大事なものがバラバラだったから」
世界の共通認識すらわからない従業員なんて今後いらない
76 ：：2023/02/06(月) 00:49:28.56 ID:YU0snCF10.net
>>66
同じやつでやり直しすると違ったのかなと思って変えて来るんだよ
64 ：ハロプラズマ(神奈川県) [US]：2023/02/06(月) 00:19:07.98 ID:A7Q1ObyS0.net
>>57
餃子の餡って入れたらアンコ出力してたw
16 ：レンティスファエラ(愛知県) [US]：2023/02/05(日) 23:13:11.92 ID:JGszu5Vp0.net
>>9
お前はさ英語以前にもうちょっと日本語で他人に物事を伝える訓練しような
132 ：：2023/02/06(月) 03:05:45.15 ID:+Upe5ezb0.net
ないない 外資系でもポケトークで会議してるよマジで
そりゃ移住する人は必要でしょ
194 ：：2023/02/06(月) 12:19:44.24 ID:rMSoUa580.net
>>14
渡米したなら、そりゃ英語だろ
154 ：：2023/02/06(月) 07:24:01.14 ID:wQU3to440.net
それな
83 ：：2023/02/06(月) 01:02:22.26 ID:YU0snCF10.net
>>78
今キング
199 ：ヘルペトシフォン(宮崎県) [US]：2023/02/06(月) 14:45:09.72 ID:7mKzIcMO0.net
日本語を当たり前に使ってるお前らの方が
ものすごい事だっていつも外人に言われてウザい
123 ：：2023/02/06(月) 02:46:56.63 ID:O54QdXUg0.net
>>116
逆だよ
専門分野ビジネス英会話よりトラベルのが単語数だけでも多岐に渡る
127 ：：2023/02/06(月) 02:55:34.98 ID:eqHJCQXx0.net
don’t be shame you whatever mistake you . it is anonymous space
69 ：ミクロモノスポラ(大阪府) [BG]：2023/02/06(月) 00:29:17.70 ID:LFE4EY2k0.net
そもそもなんで英語勉強してるんだ？
29 ：コルディイモナス(兵庫県) [UA]：2023/02/05(日) 23:27:29.29 ID:D9T9+y6m0.net
そもそも英語の教師が日本語英語の発音しかできてないからね
167 ：：2023/02/06(月) 09:00:19.41 ID:9rhcLmBE0.net
当然ある
洋書読むのにdeeplなんか使ってられないのと
英語の学習というのは読み書き話すためだけではない
勉強はなんでもそうだが、それを実用するためだけにするものでもないし
>>151を考えてみればわかるだろう
偏差値＝人間の価値みたいな話がしたいわけではないぞ
178 ：：2023/02/06(月) 10:20:28.38 ID:kwT3+/no0.net
ニュースとか文献読むときに補助的に使うぐらいだろ。精度は確かに上がったけど、それでも原文みると意図間違って訳してることあるし。金融関連の文献読むこと多いけど、いまだに結構間違えてることは多いな
字幕の映画、日常会話まで高速でリアルタイムに完璧に訳してくれるまでは英語を学ぶ必要はないとは言えないかな
41 ：ストレプトスポランギウム(愛知県) [US]：2023/02/05(日) 23:48:55.74 ID:noov69o90.net
キオークマン使えよ
104 ：メチロフィルス(東京都) [US]：2023/02/06(月) 01:58:08.76 ID:eRnPwH6k0.net
>>101
まず完璧な翻訳というものが存在しないからな
学問とか法律だと同じ言語でも誤解が生じないように
専門用語作ったりするわけで
65 ：ヒドロゲノフィルス(神奈川県) [FR]：2023/02/06(月) 00:21:13.90 ID:qqoSrhvZ0.net
>>19
あ の発音だけで3つ以上あるのに公立の教師じゃ誰一人として教えてくれなかったよな
141 ：カルディオバクテリウム(茨城県) [GB]：2023/02/06(月) 05:47:01.55 ID:2lMFvSf50.net
語学はピロートークで覚えるものじゃ？
156 ：：2023/02/06(月) 07:39:55.09 ID:JlDiKUh80.net
英語の国別の癖を無くしたら国や文化というものが無くなってしまう
87 ：：2023/02/06(月) 01:08:43.92 ID:eMmxJJ3g0.net
家出のドリッピーなら知っとるが
150 ：：2023/02/06(月) 06:27:34.11 ID:DWJVRN160.net
うむわ
136 ：プランクトミセス(東京都) [IT]：2023/02/06(月) 04:29:09.10 ID:2lStE7/j0.net
>>69
コミュニケーション乞食？
134 ：：2023/02/06(月) 04:12:24.30 ID:WVTHKVVE0.net
>>7
ソフトバンクで働きます
67 ：スピロケータ(埼玉県) [CN]：2023/02/06(月) 00:27:03.81 ID:yIBaCLe10.net
>>5
その日本語もままならない子たちが増えてると言われてるわけでw
結局、何語であれ会話しようって意志がすべて
182 ：イグナヴィバクテリウム(東京都) [PL]：2023/02/06(月) 10:45:30.28 ID:DNZauDQ90.net
いまはDeeplよりもChatGPTが熱い
32 ：ジアンゲラ(埼玉県) [US]：2023/02/05(日) 23:29:09.45 ID:CCJUbUsE0.net
>>8
機械翻訳でディスカッションできるところまであと数年って どっかのサイトで見た AI にむちゃくちゃ学習させてるって
95 ：：2023/02/06(月) 01:27:42.52 ID:G/kp7WYF0.net
以前の翻訳アプリとかに比べてかなり良くなってるけど、口語にかなり寄せてる感じだしまだまだなところもある
文をざっと理解するには便利ではあるが出力に使おうとすると危ないだろうなまだ
52 ：セレノモナス(埼玉県) [RU]：2023/02/06(月) 00:02:01.68 ID:AKlHV/870.net
そもそも日本人ともロクに会話しないのに ゲエジンと喋る機会なんてあるわけねえべ？
102 ：ネイッセリア(東京都) [UA]：2023/02/06(月) 01:50:30.10 ID:dz2GizYx0.net
>>99
しちゃうだろ
って決めつけられてもw
する人もいるだろうししない人もいると思う
英語圏の人もしかり
全員が全員人権与えない対応するわけじゃないだろ
もしそう感じたならそれはお前の被害妄想だよ
