1 ： (帝国中央都市) [US]：2022/12/09(金) 15:01:21.50 ID:●.net ?2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
【水原一平通訳が語る】大谷もサッカーW杯熱狂“らしい”感想「PK戦は急にHR競争で決着みたいな感じ」
エンゼルスの大谷翔平投手（28）がメジャー5年目のシーズンを終え、日本で充実の時間を過ごしている。11月には来年3月開催のWBCへの出場
意思を表明。世界中で盛り上がりを見せているサッカーW杯も熱心にテレビ観戦している。水原一平通訳（37）が舞台裏を語る「I REPORT」は
22年の総括版としてお届けする。
ご無沙汰しています。翔平はメジャー5年目のシーズンを終え、帰国してから2カ月近くがたちました。例年と変わらず、あまりトレーニング
以外で外出することはなく、ウエートと技術練習を中心に行っています。キャッチボールも始めていますし、打つ方もティー打撃だったり、マ
シンを打ったりという感じですね。来年3月にWBCが開催されますが、通常であればオープン戦の時期なので現時点でそこまで調整を早めてはい
ないと思います。
世界中でサッカーW杯が盛り上がっていますが、翔平もコスタリカ戦など、見られる時間帯の日本代表の試合は見ていました。僕は子供の頃に
サッカーをやっていたこともあり、日本戦以外の試合もほぼ見ていて、毎日、けっこううるさく言っていたので、その影響もあったのかもしれ
ません。一緒にではないですが、決勝トーナメント1回戦のクロアチア戦も次の日がオフだったので試合終了まで見ていたようです。日本はPK戦
の末に惜しくも敗れましたが、試合後の午前2時40分過ぎに「PK戦になったら急に別競技だよね。野球でいったら急に本塁打競争で決着がつくみ
たいな感じだね」というLINEが届きました。翔平らしい感想ですよね。本人も言っていますが、翔平はサッカーの戦術、ルール、選手について
そこまで詳しくありません。ただ、リフティングはうまいですよ。
競技は違いますが日本代表として戦うWBCへの出場意思を表明したのは11月17日でした。事前に相談して、インスタグラムで日本語と英語で
メッセージを発信。翔平が考えた日本語の文章を、僕が英訳し、翔平に最終的にチェックしてもらってという形をとりました。「11・17」は翔
平の歴代背番号と同じ数字だと一部で話題になったとお聞きしましたが、そこまで狙っているかどうかは分かりません。もしかしたらそういう
意味はあるかもしれないですね。本人に聞いてみてください（笑い）。僕も代表チームに参加すると報じられていますが、正式発表されている
わけではないので、また発表後に当欄でお伝えできればと思います。
翌18日はMVPの発表日。昨年同様に午前8時ぐらいからスタンバイし、中継に出演した後は着替えて、すぐに技術練習をしていました。結果は
事前に知らされていませんが、ある程度、本人も分かっていたと思うので、悔しがることもなく、すぐに切り替えていました。ただ、僕個人と
しては今季の二刀流での活躍はMVPだったと思っています。後々、50年後くらいに評価されるシーズンだったのではないでしょうか。
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2022/12/09/kiji/20221209s00001007074000c.html
159 ：ブレーンワールド(東京都) [KR]：2022/12/09(金) 15:50:34.45 ID:wWckB3AH0.net
>>16
蹴鞠だな
136 ：デネブ(岡山県) [CN]：2022/12/09(金) 15:42:24.94 ID:BuwknGur0.net
>>119
サッカーのグラウンドも大きさは全部同じではない
566 ：：2022/12/10(土) 04:06:17.47 ID:7ZROudgH0.net
なるほど、PK戦だけの世界大会開けばええんやな？
163 ：エンケラドゥス(大阪府) [DE]：2022/12/09(金) 15:51:25.11 ID:NmWIqUsg0.net
たしかに言われてみればキーパーとのシュート対決で決着つけるは別競技かもな
MLBの延長戦が｢ノーアウト･ランナー二塁｣でやるように
サッカーもフリーキックかコーナーキックから先行、後攻やるほうがサッカーらしいかもな
535 ：：2022/12/09(金) 22:52:15.77 ID:C9/N45NW0.net
ボンバーマンみたく徐々にフィールドを狭めていくというのは
701 ：：2022/12/12(月) 06:50:52.02 ID:BrsrjUOZ0.net
これは昔から言われてるなｗ
572 ：ポラリス(熊本県) [IN]：2022/12/10(土) 05:37:59.63 ID:EDONCNzi0.net
う～ん、せめて延長はオフサイド無しとかですればいいのに
699 ：：2022/12/12(月) 06:20:39.72 ID:G6ULWWzz0.net
>>1
昔、アメトーークの「だから嫌いなんだ発表会」でこのネタあったよね。
43 ：アルビレオ(東京都) [CN]：2022/12/09(金) 15:14:15.40 ID:Bis6wYsG0.net
そういう競技なんよね。
PKも含めてサッカーだから。
698 ：：2022/12/12(月) 05:27:35.07 ID:DZN+wvRa0.net
>>657
元祖天皇杯だねぇ
392 ：：2022/12/09(金) 18:33:28.71 ID:FGVbLAZL0.net
試合の前にやっとけよ
687 ：タイタン(宮城県) [US]：2022/12/12(月) 01:04:10.07 ID:8yH9LybO0.net
フィールド半分にして、フットサルルールでサドンデス
361 ：スピカ(ジパング) [CA]：2022/12/09(金) 17:47:42.79 ID:0HICjGKM0.net
大谷がもしサッカ−選手になったらどのポジションが最適なのだろうか。
282 ：3K宇宙背景放射(大阪府) [US]：2022/12/09(金) 16:47:02.15 ID:kJJole790.net
>>275
最後はキーパーだけになるとか
480 ：：2022/12/09(金) 20:32:14.76 ID:3tD1n/040.net
>>460
120分後で勝てたら本物だろう
187 ：アケルナル(茸) [KR]：2022/12/09(金) 16:04:33.04 ID:fpDTIhOL0.net
大谷だって野手と投手どっちもできるように練習してるだろ。
サッカー選手だっていつでもPKで勝てるように練習しなきゃいけない筈。
201 ：ヒドラ(兵庫県) [US]：2022/12/09(金) 16:11:09.66 ID:L/Ss9Gls0.net
決着つくまで延長しまくって選手がヘロヘロになったらあんまり走ってない一番元気なGKが無双して余計に点はいらないんじゃないか？
153 ：イオ(大阪府) [CA]：2022/12/09(金) 15:49:55.30 ID:jv/sK+bO0.net
最後の最後に公平なじゃんけんを持ち出すような感じだから、最初にじゃんけんは済ませておいてから試合やれば展開はもう少し分かりやすくなると思う
106 ：ボイド(東京都) [US]：2022/12/09(金) 15:33:45.46 ID:Amivel0p0.net
>>83
にしてもPKは競技性違い過ぎるよ
優勝チームの勝ち上がりとか見てても
途中でPK戦あるとモヤモヤする
691 ：ブレーンワールド(千葉県) [US]：2022/12/12(月) 02:31:52.30 ID:KpxxFM5q0.net
延長線は別競技でいいんだからもう野球で決めるべき
327 ：ハレー彗星(東京都) [US]：2022/12/09(金) 17:14:19.12 ID:JLXLGkYh0.net
同点だったら相手側でよりボールを支配していた方が勝ちでいいよ
475 ：：2022/12/09(金) 20:19:46.87 ID:pXiOlmsq0.net
ペナルティカンチョーはねえよな
365 ：デネブ(埼玉県) [CA]：2022/12/09(金) 17:49:28.86 ID:lyIkg+OV0.net
>>7
大谷君なんにも言ってない
389 ：：2022/12/09(金) 18:29:11.93 ID:dW/EwF310.net
バスケならスリーポイントシュートコンテストで決着をつけるみたいなもん
290 ：太陽(東京都) [US]：2022/12/09(金) 16:55:08.04 ID:9r6uIbMG0.net
>>174
キャプ翼ならダブルドライブシュート決めてくれそう
148 ：エイベル2218(茸) [CR]：2022/12/09(金) 15:47:29.27 ID:uH6n6mI50.net
最後は空から紙風船落としてキャッチしたチームが勝ちとかでよくね？
301 ：パルサー(東京都) [US]：2022/12/09(金) 17:02:52.77 ID:VK6unLbr0.net
野球の延長戦だって、いきなり2塁にランナー置いてるでしょ・・・
「得点を入りやすくして手早く決着をつけましょう」という、野球と全く同じ発想ですよ・・・
もともとPKというシステムがあって、PK戦専用に蹴る位置を作っているわけでもないし・・・
267 ：セドナ(東京都) [US]：2022/12/09(金) 16:37:32.30 ID:mKibBvRs0.net
タイブレークなんか送りバントしたら有利みたいなルールじゃん
233 ：カリスト(光) [US]：2022/12/09(金) 16:24:03.52 ID:GxyhKurL0.net
>>221
これ良いな
コーナーキックから最長30秒間でターン終了
ボールがハーフウェイライン超えて攻撃側に入ったり、守備側に取られたり、コート外に出たら30秒以内でも攻撃権終了
88 ：ボイド(島根県) [US]：2022/12/09(金) 15:29:43.33 ID:CCrB2dbO0.net
>>59
メッシ「そんなに走ってたっけ？」
286 ：デネブ・カイトス(東京都) [CN]：2022/12/09(金) 16:51:48.02 ID:dHUzwEkZ0.net
コレはその通りだよね
点が入りやすい同競技の妙案は無いものか
575 ：カペラ(愛知県) [BR]：2022/12/10(土) 05:40:42.40 ID:0h9m/FxS0.net
じゃあどうすんだよ
決着着くまでやらせんのか 野球じゃねえんだよ
296 ：アルデバラン(茸) [US]：2022/12/09(金) 17:00:09.62 ID:QM0T4cgV0.net
せめて決勝トーナメントに入ったら
サドンデスのVゴール方式の方が良いのかも知れんね
その代わりに予選リーグでは引き分けを無くす意味で
PK戦で必ず決着を着けさせるとか
477 ：：2022/12/09(金) 20:22:14.02 ID:FRdXJS5t0.net
ハーフタイムにサブメンでやっとけ
104 ：ケレス(ジパング) [US]：2022/12/09(金) 15:33:15.76 ID:n20Dlnrc0.net
サムライブルーには大谷翔平が足りなかった
624 ：：2022/12/10(土) 11:43:46.37 ID:KsvBmemj0.net
サッカーって点が入らなすぎるってのもあるよなあ。
ゴールエリア内でシュート決めたら1点、
ペナルティエリア内でシュート決めたら2点、
ペナルティエリア外からシュート決めたら3点にするわ。
今日から。
334 ：ソンブレロ銀河(愛知県) [CA]：2022/12/09(金) 17:17:43.59 ID:dougspZe0.net
>>319
主張も何も、記事の内容を理解してれば何の疑問も生まれないはずだけどね
老人は脳が腐ってるから仕方ないか
584 ：：2022/12/10(土) 06:39:14.88 ID:HUPOPXhc0.net
>>576
それでも運任せのPKよりマシ
105 ：アルファ・ケンタウリ(神奈川県) [US]：2022/12/09(金) 15:33:43.11 ID:mKJORZOw0.net
サドンデスでいいよね
417 ：：2022/12/09(金) 18:56:43.55 ID:t3sKFhO10.net
延長線あたりからプレーヤーを一定時間毎に1人ずつ減らしていくルールにすればいい
481 ：：2022/12/09(金) 20:32:42.48 ID:rXi7fCNC0.net
バレー、テニス、卓球はサービスサイドとレシーブサイドに分かれてる
サッカー、バスケは選手が入り乱れる
野球は攻撃のターンと守備のターンが分かれてる
411 ：：2022/12/09(金) 18:49:55.78 ID:pN8cDu9R0.net
>>7
別に何も大したこと言ってねーしw
150 ：はくちょう座X-1(東京都) [US]：2022/12/09(金) 15:48:34.91 ID:G8NR0Wuc0.net
大谷や八村塁がサッカー選手だったら良かったんだよ。
101 ：プロキオン(茸) [BR]：2022/12/09(金) 15:32:36.74 ID:qjULKSRW0.net
そう言われても仕方ないよなぁ
点が入りにくい競技性には何もメス入れないんだから
188 ：レグルス(佐賀県) [DE]：2022/12/09(金) 16:05:17.29 ID:nd6kAm1W0.net
そうだよ、だから公式の結果は『引き分け』
90 ：地球(東京都) [CN]：2022/12/09(金) 15:30:11.62 ID:23w14Jc40.net
>>29
想像したらワロタwww
13 ：カストル(千葉県) [ﾆﾀﾞ]：2022/12/09(金) 15:05:57.91 ID:alNsVAra0.net
タイブレークもどうかと思うが
706 ：：2022/12/12(月) 07:59:13.47 ID:9Tv3Ln2A0.net
コーナーキック戦にすればいいんじゃないの
670 ：エッジワース・カイパーベルト天体(千葉県) [FR]：2022/12/11(日) 13:40:28.97 ID:Wz177+jA0.net
312 ：ポラリス(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2022/12/09(金) 17:09:01.31 ID:PIzGXV1O0.net
>>1
終了時間が決まってない野球こそ欠陥
