「日本語人気」がアメリカとイギリスで急騰した理由─語学アプリで人気、世界でも“5位”に [227847468]



1 ::2022/12/03(土) 11:28:31.68 ID:EQiFU4600●.net ?2BP(1500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
世界でもっともダウンロードされている無料語学学習アプリ「Duolingo」は、世界中にいる5億人のユーザーに向けて、40の言語を学べるコースを提供している。月曜日、同社は今年のユーザー動向をまとめた「2021 Duolingoランゲージレポート」を公開した。

それによれば、2021年、イギリスとアメリカで学習者の増加率がもっとも高かったのは日本語だった。また、同じく東アジアの言語である韓国語も、イギリスで4位の増加率となった。

46歳、暇つぶしに日本語の勉強を始めて博士になりました!

多くの人々は、日本の文化がきっかけで日本語に興味を持ち始めるようだ。同社のレポートによると、ポケモンやテレビゲームのような、日本のポップカルチャーにおける人気の確立されたコンテンツに加えて、『ドラゴンボール』や『僕のヒーローアカデミア』をはじめとするアニメの人気が国際的に高まっていることが、日本語学習者が増えている要因だという。

また、同アプリを使って語学を学ぶ人の26%が、東京五輪やユーロ2020のような、なんらかの重要な文化的瞬間、あるいはテレビ番組に影響を受けていると回答した。

https://i.imgur

83 ::2022/12/03(土) 11:59:06.92 ID:lcNM+vNC0.net

>>8
漫画やゲームや映画などに出てくる異世界の言語って感覚なのかもなw

116 ::2022/12/03(土) 12:18:25.42 ID:dU02dX9V0.net

>>109
あ、間違えた
いつものアジアがーですか?w

17 ::2022/12/03(土) 11:36:23.75 ID:UxNdFJ7Y0.net

アプリはともかく日本語をやたらと使いたがるみたいなの
最近よく見るわ漢字がかっこいいとかじゃなくて

167 ::2022/12/03(土) 14:08:04.03 ID:PXQdJwKj0.net

スリランカで義務教育に日本語を採用
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1663477163/
事実上の破産状態となり、大統領が国外脱出するなど
混乱が続いたが、ウィクラマシンハ新大統領のもとで、国の再生が始まっている。
日本との関係を深めるため、義務教育で日本語を選択できるようにしたのだ。

これからはアジアで日本語が広まる

111 ::2022/12/03(土) 12:16:12.05 ID:dU02dX9V0.net

>>104
kpopって現地語を韓国人が歌ってるだけなんかな?
日本だと日本語だし
アメリカでは英語で歌ってるんかな?

174 :レグルス(広島県) [US]:2022/12/03(土) 15:12:19.16 ID:c9Aa9rhr0.net

英語は LとRの発音がむつかしいと言うけど、それは日本語も同じ

外人には「皇居、故郷、国境」の言い分けが難しい。
「森、毛利、森井」の言い分け。母音で調節することが難しい。
「その鳥」「その通り」「その鳥居」など。

「おばさん」と「おばあさん」。とくに「おばあさん」の「あ」が言いにくいので、
どちらも「おばさん」になりがち。

「そっち」と「そち」。小さい「っ」が入ると難しい。
「りょ」「りゅ」の発音。名前が「りょうへい」「りょう」「りょうこ」「りゅうじ」
などの人は、外人には発音してもらえない可能性大です。

52 ::2022/12/03(土) 11:48:42.15 ID:FNJlkUa70.net

>>42
外交官として日本に駐在して政治家や官僚と突っ込んだ交渉をしたり
いわゆる霞ヶ関文学をばっちり読みこなすレベルに到達するには2200時間かかるってことでは?

>>44
日本語は外国語としては必ずしも簡単ではないけど母語としてはめっちゃ簡単らしいぞ

124 ::2022/12/03(土) 12:24:16.20 ID:jbRxB7YO0.net

>>33
青森の一部地域の盆踊りはヘブライ語が混じってるな
そりゃ訳せねーよ

59 ::2022/12/03(土) 11:49:57.11 ID:P+idQ3a30.net

日本人「鳳凰を追おう」
外国人「ほおおおおおおおお??」

30 ::2022/12/03(土) 11:40:01.80 ID:sgA2MDOX0.net

>>17
アニメとか漫画の影響ありそう
なに!?が頻出したせいかwhatの代替になっててnani the fuckとかの謎英語あるもん

50 ::2022/12/03(土) 11:48:23.24 ID:Jc8iTnUw0.net

>>39
ウォーター?みずだからwaterのことか?
waterをどう読んだらウォーターになるの?

183 ::2022/12/03(土) 15:35:15.76 ID:vNAPfuUk0.net

>>176
とはいえ慣れ親しんだリズムから離れるには慣れが必要だろう。日本人だって英語は強勢をほぼ等間隔で読むって理解していても実際発話するには訓練が必要だろうし、聞き取りにはまた別の困難があるだろう。

183 ::2022/12/03(土) 15:35:15.76 ID:vNAPfuUk0.net

>>176
とはいえ慣れ親しんだリズムから離れるには慣れが必要だろう。日本人だって英語は強勢をほぼ等間隔で読むって理解していても実際発話するには訓練が必要だろうし、聞き取りにはまた別の困難があるだろう。

68 ::2022/12/03(土) 11:51:37.13 ID:U0o8eeNt0.net

>>50
ウォーターという発音じゃ通じないってことじゃないの?ワラァって発音じゃないと
知らんけど

117 ::2022/12/03(土) 12:18:58.06 ID:xP7MoR+y0.net

>>3
日本人主語なしで話すから向こうの人らからすると難解だそうだが

38 ::2022/12/03(土) 11:42:57.20 ID:c6VQmirr0.net

オリンピック強行は正しかったかあ。まあなだぎ武とワカメの怪異以外は特段の不満はなかったが。

95 ::2022/12/03(土) 12:03:54.83 ID:sgA2MDOX0.net

>>82
逆の例だっていくらでもあるやん
厳密な語彙数の研究ってのはないみたいだけど、英語の多義語の多さと句動詞とか考えるとそれほど語彙が突出して多いとは考え辛い

71 ::2022/12/03(土) 11:52:33.15 ID:DhmBmiUU0.net

>>51
世界中植民地にしてた時みたいに殴ったらええやんけ

119 ::2022/12/03(土) 12:21:02.25 ID:gPlnT9vt0.net

中途半端に日本語が人気になるのは
スタートレックの時代から変わらない

13 ::2022/12/03(土) 11:35:30.85 ID:tqL/4+KH0.net

欧米人は
HENTAI 大好きだからね

40 ::2022/12/03(土) 11:43:36.98 ID:Jc8iTnUw0.net

>>12
カネカネキンコ

85 ::2022/12/03(土) 11:59:53.32 ID:/wUcRiPA0.net

>>82
誰も聞いてないよ

97 ::2022/12/03(土) 12:04:29.32 ID:0FMdc51Y0.net

中国語みたいな発音難しい言語に比べると
かなり適当な発音でも通じるし、話し言葉の習得は難しくなさそうだよな

22 ::2022/12/03(土) 11:38:04.84 ID:xnE6jtny0.net

ヲタの不毛な行動力は世界共通

54 ::2022/12/03(土) 11:48:49.10 ID:RjrAmqhZ0.net

アニメとマンガなかったら日本ガチで終わってたね
アニメ漫画なかったら翻訳機能とかも後回しにされてたんだろうね

70 ::2022/12/03(土) 11:52:22.82 ID:RjrAmqhZ0.net

>>52
日本語はすべての表現を言葉で表現できるけど英語は言葉の数が少ないから同じ言葉でもイントネーションで全く真逆の意味になったりするからなぁだと

123 ::2022/12/03(土) 12:22:29.27 ID:lnyjrWxT0.net

>>116
いや事実だから。
日本だってジャニーズファンと韓流ファン被ってたりするだろ。

洋楽好きでブリティッシュロックとかだけのやつとかは少ない。
自分の好きなのはいろいろかぶる

18 ::2022/12/03(土) 11:36:26.83 ID:jbRxB7YO0.net

これには半島人も歯ぎしり

112 ::2022/12/03(土) 12:17:16.21 ID:s2KGPIkr0.net

>>109
ネトウヨって何?

55 ::2022/12/03(土) 11:49:05.79 ID:uZJGph0u0.net

>>1
去年の記事やんよ

58 ::2022/12/03(土) 11:49:28.79 ID:I1Bfespj0.net

一字一字に母音が含まれていて聞き取り安い、発音がしやすい

98 ::2022/12/03(土) 12:06:49.90 ID:esrhJNaT0.net

そもそも韓流は本国じゃたいして人気ないから日本語版歌ったりとか日本市場で必死なのよ
その他アジアでも大したことない

176 :亜鈴状星雲(東京都) [ヌコ]:2022/12/03(土) 15:21:28.38 ID:ZPsFc/hp0.net

>>174
その言い分けくらいはモーラの概念をたたき込めばいいだけだろ。
太鼓なりドラムなりなんらかの打楽器をモーラ単位で打って、例えば
「こ○う○きょ○」「こ○きょ○う○」「こ○っ○きょ○う○」のように
○を打つところに置いて練習させれば、音楽感覚で身につけさせる
ことができる。

132 ::2022/12/03(土) 12:29:22.62 ID:lLeSWfWA0.net

>>131
人口自体が多いから
割合で考えないと

154 ::2022/12/03(土) 13:26:09.79 ID:3+wxAOht0.net

>>153
バレバレの嘘つくな

153 ::2022/12/03(土) 13:23:49.86 ID:TVSf5h8J0.net

アニメで日本版だけど今はケーポップで韓国語も人気なんだよな
インターナショナルスクールに通ってるけどみんな韓国語習ってるわ

171 ::2022/12/03(土) 15:05:22.49 ID:YKQmD6EP0.net

2次元以外の日本に興味あるのだろうか…

155 ::2022/12/03(土) 13:28:36.34 ID:iTORTCr40.net

>>23
キミは猿並みの知能しか無さそうだね

152 ::2022/12/03(土) 12:58:58.48 ID:2AHwR5og0.net

海外で今90’s邦楽が人気とテレビでやってた
そのせいか

138 ::2022/12/03(土) 12:34:14.14 ID:HM3jycM10.net

まんまん
むんむん
もんもん
すべて用いて作文せよ

173 :ヒアデス星団(愛知県) [ES]:2022/12/03(土) 15:11:58.61 ID:UCAqCbw30.net

またパヨクが発狂しそうなニュースですなぁ
日本は落ちぶれて韓国以下で人気なんてあるわけないのにな

42 ::2022/12/03(土) 11:44:35.05 ID:sgA2MDOX0.net

>>36
アメリカ外務省調べじゃ2200時間かかってるって話だぞ

31 ::2022/12/03(土) 11:40:11.46 ID:mL6FZkTf0.net

ふつうに韓国語の方が人気すごいよ
ネトウヨは否定するんだろうけど
韓流ドラマとか音楽っていう言語が使われる分野が世界で人気だし

163 ::2022/12/03(土) 13:43:23.78 ID:JxnbXVgH0.net

日本語は話すだけなら簡単な言葉
難解な子音がない。
冠詞、名詞の性別、動詞の格変化、時制、どれもないか、いい加減!
とにかく単語並べるだけで十分通じる
一方、印欧語は、単語の順番が意味がある。格変化が多彩で、英語以外は名詞に性別がある。それ間違うと意味が通じなくなる。
日本語は主語を省略が頻繁だが、印欧語ではそれは不可能!

186 ::2022/12/03(土) 15:43:11.54 ID:ThedxyG50.net

>>163
印欧語と一括りにはできない。そもそも単語の順番に意味があるのは孤立語、
格変化が多彩なのは屈折語の特徴で相反する。英語は孤立語化が著しい特殊な言語。
ラテン語は屈折語なので語順が自由。動詞の屈折があれば代名詞の主語は省略可能で、
スペイン語ではそれが普通。

日本語も単語を並べるだけでは通じない。「話すない」ではなく、動詞を活用させて
「話さない」と言わなければならない。「話すない」のような破格の日本語でも
相手が想像して理解してくれるという意味では通じると言えるかも知れないが、
その意味ではI don’t speak English.を 破格の英語でI English speak not.と
言っても通じるだろう。

48 ::2022/12/03(土) 11:48:04.29 ID:1FVpxRqb0.net

日本語は難しすぎると思うよ
アグネスチャン見てたらわかるだろ

136 ::2022/12/03(土) 12:33:16.98 ID:q9Y9E7BA0.net

>>124
ぜす様が居るからな

43 ::2022/12/03(土) 11:45:23.15 ID:tKK/RCWJ0.net

>>8
オタクの基本は日本語音声英字幕やからな

77 ::2022/12/03(土) 11:55:11.62 ID:esrhJNaT0.net

>>31
別に否定も肯定もしないけど韓流が人気なのアジア圏だけじゃん

130 ::2022/12/03(土) 12:26:54.50 ID:Atu2NnCQ0.net

これって1位は当然の英語?
2位は中国語かスペイン語あたりか?

Translate »
タイトルとURLをコピーしました