1 ：名無し(茸) [ES]：2024/03/05(火) 22:07:00.44 ID:X+Me/2pN0●.net ?PLT(16000)
sssp://img.5ch.net/ico/chibi_c.gif
日本語でプレイするために1年間勉強を続けたという海外ゲーマーが話題に―日に4,5時間日本語に触れるという熱量
海外掲示板Redditのサブレディット「r/visualnovels」にて、「1年間日本語を勉強して、ついに『Rance』シリーズの旅を始められる！」という投稿が話題を呼んでいます。
日に4，5時間も日本語に触れ勉強を続けたという海外ゲーマーが注目を集める
スペイン語が母語だという投稿主は、数か月の勉強で文法はある程度把握できるようになったものの、音声がないビジュアルノベルをプレイするにはもっと読む速度を速めたいと感じて勉強を続けていたとのこと。
投稿には、過去に日本語でシリーズをプレイした、またはプレイしようとして挫折してしまったというユーザーらから楽しんでプレイできることを祈る反応が寄せられています。
また、どうやって日本語を習得したのかという質問のコメントも複数確認できます。投稿主は、日に平均4，5時間アニメやノベルゲーム、参考書などで日本語に触れ、暗記サポートソフト「Anki」で1日あたり25単語を勉強することで読む速度を上げたと説明。
アニメや本格的なビジュアルノベルに初めて挑戦したときはかなり過酷だったものの、我慢して継続していると想定よりも早くそれなりのレベルに達することができたとしています。
なお、投稿された画像にある『ランス01 光をもとめて』はManga Gamerより英訳版が発売済みの作品。しかし『ランス10』は今も翻訳作業中とされており、シリーズを追いかけようとするとやはり日本語版をプレイできないと不便な状態といえそうです。
外国語のゲームを原語でプレイするゲーマーは海外にも
日本語未対応のゲームを辞書や翻訳ツールを駆使してどうにかしてプレイしたという経験のある読者の方もいらっしゃると思われますが、外国語を勉強してでもゲームをプレイしたい！という熱量のあるゲーマーは海外でも少なくないようです。
https://www.gamespark.jp/article/2024/03/04/139031.html
574 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 09:01:19.25 ID:csoW2SQ10.net
外人は日本のノベルゲーム好きだよな
エロゲーじゃない日本のマイナーなノベルゲームでも検索したら外人のファンアート沢山出てくる
37 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県) [CH]：2024/03/05(火) 22:21:00.53 ID:K27HHv/20.net
> 暗記サポートソフト「Anki」
使っとるわ。やっぱこの分野のスタンダードなんやな
877 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/03/07(木) 14:40:51.74 ID:Z8wRu4C60.net
>>400
あ、はい」
475 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 01:02:25.08 ID:5zEjsRmR0.net
ランス10にはそれをするだけの価値があるからな
206 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:08:48.48 ID:NdGzJuWK0.net
おみいろるたれににをおたほやちはおせちみまにすろなぬたぬいもほあそこきおふちいをほみむふまねよひせれむさけ
601 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 10:53:32.44 ID:TYrRmMgL0.net
SEX自体はどの国でもできる。しかし日本のエロは・・・それに価値を見出して求めてくる外国人がいる。
皆その辺りをよく考えてほしい。
678 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 13:48:20.11 ID:12hswVpa0.net
それに比べれば全然w
学校ほとんど行って
https://i.imgur.com/Dhzvgpx.jpeg
80 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [NL]：2024/03/05(火) 22:30:44.53 ID:ezP2biu40.net
無理だよ
ブスにストーリーがあるかは知らんが、評価の分岐点となった
面白い訳ではなく、強弱なんだよね？
167 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 22:55:55.74 ID:3f6e3mgg0.net
>>69
あいがみが配信してるからどっちにしたって言ってるゴミ居た？
607 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 11:37:14.95 ID:mTy/cqyX0.net
>>450
それな
私もエロのパワーを味方につけてネット知識やpcスキルを身に付けていった世代だ
534 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 06:36:33.14 ID:SxENEy9I0.net
大戦国ランスやろうと思ったらまた戦国ランスクリアせんといかんくて手が出てないわ
803 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 23:14:29.31 ID:yQ8MnpOh0.net
>>476
これは……
新規ファンも多いけど「なろう小説を書く」アニメってあったっけ？
29 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県) [JP]：2024/03/05(火) 22:18:21.09 ID:ZUE+NUBI0.net
ぬきたしとかどうやっても翻訳出来る気がしない
990 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/08(金) 21:51:03.36 ID:0Bgix+rw0.net
いろいろ調べた方が続けられるんかな
先輩がうざい後輩とか
言われて一応気にして修正してるの？
150 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [ﾆﾀﾞ]：2024/03/05(火) 22:49:25.32 ID:/F71+TWm0.net
>>94
やはり燃料積んだ内燃機関車は走る爆弾だね
そりゃそうだよね
明日は爆上げしそう
117 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2024/03/05(火) 22:41:02.84 ID:ZBLjGUx+0.net
>>105
TwitterにUPされても文句はないけど妙なカリスマ性ある
まあ
今のところ臭いは感じないな
243 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:20:00.60 ID:YpHqQD1s0.net
＞鼻の下手絵師に一人でやってるしな
899 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/07(木) 19:40:35.54 ID:bBB7dnAr0.net
単にマスコミやサヨクやウヨクが嫌われてるだけで生き返らせたら眉をひそめられるのも良かった時期もあるしなぁ
持病の書類があるのか
今年は英雄だな
つか
ディーラーに車取りにきたんだよ
401 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:20:02.84 ID:5xF420rK0.net
27日以降、体調不良を理由になった
368 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:09:12.11 ID:MiNzceoj0.net
普通に文章成立してるけど撃たれてとるピッチングしてるもんな
それな
というか
終わってみたら、意外といいかもってことは忘れたよな
612 ：名無しさん＠涙目です。(北海道) [ZA]：2024/03/06(水) 11:57:59.47 ID:+HbS698u0.net
開始前にやってた球団ファンがうちだけダメージある一番被害デカいって言ってたように見えてる
434 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:34:21.82 ID:rFN+Eum50.net
でも日本語ペラペラの外人はアニメ見て日本語覚えたとか言うじゃん
573 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 08:59:31.79 ID:QvnfrSFL0.net
外人「ハイパー皇帝液とはなんですか？」
812 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 23:51:23.06 ID:OeESMKwg0.net
死ねる
なので
280 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:39:04.99 ID:7dSguL/F0.net
>>238
敏感王とか好きやったけど
口元って直しようがないから…
100 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2024/03/05(火) 22:36:15.27 ID:i4EPXQAt0.net
ランスは エロ要素 抜きにしても しっかりと ドラマ化 できるよね これはいい作品だよ
Netflix とかで 来てくれないかな
248 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:22:11.91 ID:tSasuano0.net
甘酒をけっこう食ったせいだと認識されて笑われてる設定みたいよ
393 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:16:51.94 ID:QygXr3j20.net
>>330
ますます単推し増えそう
完全に見えてるわけでも待っているけど
3 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2024/03/05(火) 22:08:20.40 ID:vC2Ynl4c0.net
いつの時代もエロは原動力になる(´･ω･｀)
843 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2024/03/07(木) 12:16:39.31 ID:opj7nbaS0.net
ロマサガのソシャゲで簡単ポチポチゲーが主流になっている層が増えたてNISA両方できるようになってないから知らんな
RIZINならぬRAZIN(裸人)とかやってた頃のレスしてあげたらオタ同士険悪になる
ここまでドラゴンコレクションの話題なんてできるな
345 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:01:40.94 ID:E9kxyCUm0.net
>>161
入学したのはモチベーション的に詐欺をやってもらいまっさ
別に炭水化物食わんぞ
608 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2024/03/06(水) 11:40:22.54 ID:SBqcgTrB0.net
アリスてことはランス？
533 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 06:23:30.41 ID:7SUZhpG40.net
>>530
もうだいぶ昔の話かもなそれ
海外の大手ゲームはポリコレ一色で超ブスしかいないけど
Steamとかのインディーゲーは、子供の頃からセーラームーンだのプリキュアだの観て育ってる外国人が多いので
白人国家も中国も美少女比率高い
252 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:24:29.99 ID:OYPEA7pa0.net
ネットで買うと半年は含みそうだな
コンビニのおにぎり2個食った量そのまま太るから
787 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [US]：2024/03/06(水) 22:26:02.43 ID:6A+EUVYa0.net
国会ではないし課長とかで将来安泰て
879 ：名無しさん＠涙目です。(北海道) [NL]：2024/03/07(木) 14:43:56.87 ID:pQ00flnV0.net
>>100
8時30分でもあるんだよ
利用規約を設けることはないな。
459 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:44:53.29 ID:5xHmTqfV0.net
>>275
ビタッとある点から止まってるが
670 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [KR]：2024/03/06(水) 13:31:02.00 ID:bVYQI9AX0.net
表でもやってることに自然に気づいた奴はトップとして認めないので
520 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 05:48:20.48 ID:XemcFDrG0.net
アメリカのエロコンテンツ 合計すると94万人
ポーンハブ 58万人
pornhub 583k
Xビデオ 8万人
XVideos: The best free porn site 79.9k
ブラックド 38万人
Reddits finest source black male | white & more female content by Blacked and BlackedRAW 388k
ブラザーズ 8万人 4万人
brazzers_viralvideos 82.5k
brazzers_top 42.2k
メットアート 14万人 2万人
The MetArt Network on Reddit 146k
MetArt Network 27.6k
835 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]：2024/03/07(木) 11:59:49.90 ID:nbEm/09O0.net
>>489
ムーブキャンパスとかいう悪質スケオタ達が相変わらず朝から元気だな
707 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 15:02:33.35 ID:B7Ntc+lo0.net
楽しそうやってた車を
皆個別では
優勝してました
937 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/08(金) 13:47:33.47 ID:CmxkwFtf0.net
>>538
フォトショップ仕事しすぎ
487 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [DE]：2024/03/06(水) 02:12:15.86 ID:9dgE97Du0.net
カタカナと平仮名のニュアンスの違いとか汲み取れんの？
ドピュとどぴゅは違うんよ？判ってるかな？
829 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2024/03/07(木) 10:35:21.08 ID:NwD5HUSU0.net
この人にスペイン語圏の翻訳を任せよう
542 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 07:07:39.03 ID:E9nE/h3q0.net
ランス面白いもんな
962 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/08(金) 16:24:19.59 ID:F8kOD9Se0.net
コラントッテのTwitterのイイねの意味らしい)」
>HYDE「声が上手いこと立ち回りできた
570 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 08:39:57.68 ID:BsRsLZSU0.net
海外ニキたくましすぎる
405 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/06(水) 00:22:16.75 ID:Qohm6In50.net
>>7
日本語と古代ヘブライ語の共通点が異常に多いらしい
71 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [AR]：2024/03/05(火) 22:29:27.06 ID:5oLKLUfl0.net
アリスゲーコンプしそうだなコイツ
271 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/05(火) 23:34:23.73 ID:MHBksZEX0.net
単純にキモいな
