東北弁!意味が難しい「東北の方言」ランキングTOP10 第1位 ジャンボ(髪の毛)/青森(582票) [837857943]

未分類



1 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:43:22.55 ID:Tq1ozQmO0●.net ?PLT(17930)
https://img.5ch.net/ico/u_utyuu.gif
今回はウェブアンケートにて総勢10,722名に調査した<東北弁!意味が難しい「東北の方言」ランキング>を発表します。
東北地方(青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県)の方言から「意味が難しい」と感じる方言をランキング形式で紹介します。

第1位:ジャンボ(髪の毛)/青森(582票)
「じゃんぼかってくる」と聞いたら「宝くじでも買いに行くのかな?」と思いますよね。しかし青森、中でも津軽地方では「ジャンボ刈る」は
「散髪をする」こと。方言で「髪の毛」のことを「ジャンボ」と言います。ちなみに明治時代に流行した「散切り頭(※ちょんまげを
切り落とした髪型)」をさらに坊主にした「散切り坊主(ザンギリボウズ)」から変化した言葉なので、女性の髪の毛には使わないそうです!

第2位:ガイロガイロ、けもけも(よくかき混ぜるときの擬音)/山形(475票)
「ガイロガイロして食べて」や「けもけもして飲んで」と言われたら、どうすればいいか分かりますか?正解は「よくかき混ぜる」。
よくかき混ぜるときの擬音を、山形では「ガイロガイロ」や「けもけも」と言います。方言を知らないと呪文のような響きに感じますね。
鍋をかき混ぜながら「ガイロガイロ」や「けもけも」と言うとよく混ざるような気がするかも?!

第3位:け(食べて)/東北全般(439票)
「食べて」を意味する、東北全般で使われている方言「け」。「食べます」と返事をするときは同じく1文字で「く」と言います。
1文字同士だけで会話が成り立つなんてすごいですよね。ちなみに青森県の津軽地方だと「け」には「おかゆ」「かゆい」「ください」など、
さらにたくさんの意味があります!

4位からぽねやみ(怠け者)/青森 (436票)
5位あどはだり(おかわり、アンコール)/青森 (366票)
6位ぶじょほ(申し訳ない)/秋田 (364票)
7位きゃっぱりした(靴の中に水が入って濡れた)/岩手 (347票)
8位あべ(行きましょう、行きなさい、来なさい)/岩手 (337票)
9位けやぐ(友達)/青森 (332票)
10位かすかだる(生意気を言う)/福島 (301票)

https://rankingoo.net/articles/local/03618a

133 :名無しさん@涙目です。(ジパング) [TH]:2024/01/09(火) 23:48:06.13 ID:+LGquS7Z0.net

じゃーぼ尾崎

37 :名無しさん@涙目です。(庭) [JP]:2024/01/09(火) 17:20:02.62 ID:DW15pmqd0.net

さすけね

112 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:06:24.78 ID:oWFyXYBq0.net

>>109
お前が死ねばすべて丸く解決

でも僕はお前みたいなのでも生きるべきだと思うし
死んだら悲しいよ

24 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:05:00.64 ID:FBB5hU1+0.net

かちゃくちゃね

47 :名無しさん@涙目です。(東京都) [US]:2024/01/09(火) 17:31:36.03 ID:Y2immOG30.net

ぶじょほは不調法からの転訛やな
たいぎい(大義)とかたいそい(大層)とか意外と方言はこの手の漢語からの変化がよくある

107 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:01:14.03 ID:6hQNYi7Q0.net

けっぱる

39 :名無しさん@涙目です。(日本のどこかに) [US]:2024/01/09(火) 17:20:48.06 ID:CmuYKK8v0.net

あぐだいる

105 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 20:54:46.60 ID:R8P9T7jz0.net

あーぼんのこぎいの
なあづきいでえの
まんずまんずかじゃくちゃねえじゃ

41 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2024/01/09(火) 17:21:56.23 ID:++vjjT2v0.net

>>20
ナカーマ
@千葉

43 :名無しさん@涙目です。(庭) [IT]:2024/01/09(火) 17:22:49.83 ID:cXLlIwe50.net

>>16
すけべ野郎

35 :輝夜@(庭) [IT]:2024/01/09(火) 17:16:54.89 ID:dwomCgyI0.net

ちんこは「がも」ですね

50 :名無しさん@涙目です。(ジパング) [SE]:2024/01/09(火) 17:39:16.80 ID:vUoftn5o0.net

がもちょすな

139 :名無しさん@涙目です。:2024/01/10(水) 02:44:24.52 ID:qzJh31AK0.net

またジャンボの話してる…

25 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:05:52.53 ID:FBB5hU1+0.net

たふらんけ

134 :たこ焼き:2024/01/10(水) 00:14:03.87 ID:o1bfv3Ab0.net

>>111
かわいいw

98 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 20:15:10.58 ID:0TZp2Dw+0.net

クラスケル ←ちょっと先進的な言葉の響きだが意味はグーで殴る

38 :名無しさん@涙目です。(京都府) [CA]:2024/01/09(火) 17:20:25.86 ID:51Nxw0qb0.net

ごんぼ掘る

65 :名無しさん@涙目です。(青森県) [GB]:2024/01/09(火) 18:02:43.22 ID:LTMYdKvO0.net

マジで分からんよな、地元民だけど知らない方言沢山あるわ

99 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 20:17:00.74 ID:0TZp2Dw+0.net

第2位:ガイロガイロ

言うw確かにww
全く意識してなかったw

80 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 19:08:02.15 ID:KTcbv/Nk0.net

あどはだり!あどはだり!
とか言うの?

86 :野菜炒め:2024/01/09(火) 19:35:04.94 ID:El9HIvoe0.net

北東北はヤバい
中でも津軽地方がぶっちぎりで分からない

119 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:31:43.14 ID:iGS/UVu40.net

ボダッコなんて他所の人にはヤバい物に聴こえるかもな
ちなみにしょっぱい鮭のことです

108 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:02:33.99 ID:xV7Nb8Iq0.net

>>8
使わねーよ@山形県民

115 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:09:20.21 ID:oWFyXYBq0.net

>>113
なげる に 捨てるの意味は標準語と言っていいが(google でも”投げる”の検索で意味に捨てるが一番上に出てくる)
ゴミに組み合わせるのが方言

122 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:41:40.38 ID:MelQD6wF0.net

下北と津軽でだいぶ言語違いそうだな

89 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 19:38:40.48 ID:8ATm9dln0.net

だんべ
これが大阪弁のオメコと同義語と知るまで歳月を要した。

129 :名無しさん@涙目です。(東京都) [US]:2024/01/09(火) 22:53:09.31 ID:4dA3aGdE0.net

油詰める

58 :名無しさん@涙目です。(青森県) [RU]:2024/01/09(火) 17:49:35.78 ID:NrY+5CCp0.net

半角せぇ

110 ::2024/01/09(火) 21:05:02.29 ID:zPbcQWmK0.net

>>7
シンプルに文字にすると「いずい」になるんだろうけど
発音の表現も難しいんだよな
「ぃ」と「ぇ」の中間の音に
プラス「ん」が入る
ぇンずい、みたいな感じ

93 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ]:2024/01/09(火) 19:59:18.17 ID:bGYAF7dT0.net

ゆんべわげのきどっぽでつんのめってすっころんでなづぎすっこぐった

128 :名無しさん@涙目です。(庭) [JP]:2024/01/09(火) 22:01:54.00 ID:EhmOOCek0.net

べっちょ ちょすな なして? 手くさぐなるがら。

32 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:14:10.29 ID:dMafeCW80.net

ジャンボ機にも髪の毛はあるというのにお前らときたら

63 :名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]:2024/01/09(火) 17:54:33.15 ID:/pTKRAve0.net

べっちょ→蝶(秋田南部)
    →◯んこ(山形南部)

27 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:09:14.90 ID:Sr/6Hb460.net

青森民だが聞いたことが無い

94 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 20:04:50.56 ID:Ik7r/slW0.net

3と8しかわからん
7はきゃっぽだな

31 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:13:12.84 ID:CmuYKK8v0.net

にゃー

114 ::2024/01/09(火) 21:08:48.99 ID:zPbcQWmK0.net

>>98
沿岸南部だけどクサツケル、だったな
ニッサドイヅマデモオダッテットクサツケッツォコノ
モーイーガラハグアベ、アベデバ

61 :名無しさん@涙目です。(岩手県) [CH]:2024/01/09(火) 17:52:58.58 ID:03Wxq0Nl0.net

もさげね

109 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:03:24.52 ID:JogJWMt80.net

個人的には東北人が1番嫌われてると思う。
東北人は他地方に行っても田舎臭い方言をドヤ顔で
喋るのやめるとこから始めるべきなんじゃない?

102 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 20:38:27.03 ID:sqR4xwfr0.net

>>85
「こっちにおいで(来い)」は「こっつさこぉ」だ

85 :麻婆豆腐:2024/01/09(火) 19:33:59.16 ID:akekRE7R0.net

8位「あべ」は「あんべ」じゃないのか?
用例:「こっちにあんべ」(こっちにおいで)

78 :名無しさん@涙目です。(岩手県) [US]:2024/01/09(火) 18:56:35.66 ID:SgcTSbZj0.net

ごんぼほる

77 :名無しさん@涙目です。(ジパング) [US]:2024/01/09(火) 18:56:09.83 ID:7w07cDoy0.net

ジャンボハゲは?

70 :名無しさん@涙目です。(庭) [TW]:2024/01/09(火) 18:39:00.44 ID:ZYckMrqp0.net

青森県民だけど聞いたことねえよ

113 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:06:38.78 ID:mGBOlllw0.net

ゴミなげんなよ

18 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:59:20.52 ID:Wpe68rRW0.net

房州弁だとフェリーは「ヘリ」

9 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:48:12.20 ID:n4rRxfcL0.net

「け」は伊那かっぺいが説明していたのでわかる
「か」とか「く」とかも

9 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:48:12.20 ID:n4rRxfcL0.net

「け」は伊那かっぺいが説明していたのでわかる
「か」とか「く」とかも

116 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:10:35.10 ID:pzLWnOz90.net

ひっどいなw
日本語かこれ?
でもおもろいから続けろ。

36 :名無しさん@涙目です。(日本のどこかに) [US]:2024/01/09(火) 17:17:04.08 ID:CmuYKK8v0.net

んだが
んだすが
んだすべが

Translate »
タイトルとURLをコピーしました