【迷走】ダイソーの中華パチもん名創優品「すまん、今まで日本のふりしてた。これからは日本風やめる」 [279771991]

未分類



1 :スファエロバクター(東京都) [ID]:[ここ壊れてます] .net
sssp://img.5ch.net/ico/tarako2.gif
「無印良品とダイソーとユニクロを足して3で割った」雑貨店として揶揄される中国の雑貨チェーン名創優品(メイソウ、MINISO)が、日本企業を装っていた過去の戦略を謝罪し、「脱日本化」を宣言した。
一見日本ブランドにも見える中国企業として、あまりにも有名な同社だが、中国国内での批判は今に始まったことではなく、最近はユニクロ風のロゴを除くと日本の要素は薄れていた。なぜこのタイミングで全面謝罪に追い込まれたのだろうか。

フェードアウトした日本人経営者
「名創優品」のブランド名は、無印良品の「品」、ダイソー(大創)の「創」、ユニクロ(中国名は優衣庫)の「優」と、日本の著名小売りチェーンから1文字ずつ取っているとされている。赤いロゴはユニクロを思わせるし、「10元(約200円)均一」の商品展開はダイソー的だ。
2013年に設立され、同年秋に中国・広州市に1号店をオープンした同社は正真正銘の中国企業だが、2017年ごろまで公式サイトで「本社は東京・銀座」「2013年に中国に進出」と紹介されており、日本人デザイナー三宅順也氏を共同創業者として企業の顔にしていた。なお三宅氏のツイッターアカウントもあるが、2014年を最後に更新されていない。
つまりメイソウは、中国でユニクロや無印良品の認知度が上昇していた2010年代に、日本ブランドを装ってチェーン展開を進めた雑貨店であり、同社も8月18日の謝罪声明で過去の偽装を初めて認めた。
ただ、声明にあるように、メイソウは2019年から「脱日本」を着実に進めていた。
かつて店内や商品ラベルにあふれていた珍妙な日本語は消え、多言語の商品説明に置き換えられた。三宅氏はフェードアウトし、代わりに実際に経営を担っていた創業者の葉国富氏が表に出てくるようになった。

不思議な日本語の数々

創業時は意味不明な日本語が店内にあふれていた(写真:筆者提供)
中国国内でも「無印やユニクロのパクリ」「恥ずかしい」との批判の声が高まり、オリジナリティーを示す必要が出てきたことに加え、同社が一定規模に成長し「日本」の看板がいらなくなったことも影響している。

以下ソース
https://toyokeizai.net/articles/-/613123

29 ::2022/08/25(木) 07:29:08.36 ID:oTbsOmc90.net

迷走はわざとだろ

102 ::2022/08/25(木) 09:32:30.34 ID:BMmzZyvH0.net

軒を貸して母屋を盗られる
ゲームも日本のイメージ絵柄使いまくって中国産として売ってるな
そしてそれを問題視しない日本人よ

96 ::2022/08/25(木) 09:14:12.81 ID:fMb077kI0.net

日本人の率直な意見。

「面白いから秋葉原あたりに店構えて売れw」

97 ::2022/08/25(木) 09:18:54.20 ID:gHM1Fvma0.net

>>70
寒いので外に出たくないw

64 ::2022/08/25(木) 08:00:58.85 ID:UbGnTjCU0.net

売ってるのは100均っぽい感じだった

89 ::2022/08/25(木) 08:42:25.78 ID:puldd6RY0.net

何が駄目なんだよ
じゃあコムデギャルソン(フランス語)はどうなるんだ?
日本も散々海外企業のコスプレしてる癖に自分がすればロマンスかよ

43 ::2022/08/25(木) 07:36:20.17 ID:6IBeUSHQ0.net

>>39>>1中国さんの反応
・ブランド名が日本風を押し出し過ぎ [20378 Good]
・日本をパクりすぎ。何故自国の製品を外国製品として売り出そうとするのだ。時代は変わった [16124 Good]
・潰せよこんな会社 [6200 Good]
・この会社の創業者は日本人になりたかったんだね [5376 Good]
・自分たちが中国企業ということをお忘れかな? [2921 Good]
・なんだ、ただの精日企業か [2740 Good]
・社名は無印とダイソーのパクリ、ロゴはユニクロのパクリ。
 精日だとは思っていたが、まさか外国との調印式で日本国旗を掲げていたとは・・ [1456 Good]
・そもそもこの会社自体が日本のパクリ [635 Good]
・この会社は明らかに中国企業。なぜ外国との調印式で日本国旗を掲げるのか意味不明 [602 Good]
・もう買わない [322 Good]
・日本の特殊工作機関の仕業? [242 Good]
・中国人の金で売国行為を行うな [169 Good]
・日本の真似だけをしてきたプライドも何もない企業 [53 Good]
・この企業は中国企業だったの?ずっと日本企業だと思ってた [79 Good]
 ・ごめん、わたしも・・・
 ・無印のパクリだよ。中国企業のパクリ技術の集大成のような会社だ [16 Good]
・この会社は行政から何らかのペナルティを与えられるべき [54 Good]
・日本風を前面に押し出すまでは企業戦略として理解はできるが、中国企業としてさすがにこれはダメだろう。
 倒産待ったなし。お疲れさまでした [7 Good]

87 ::2022/08/25(木) 08:41:09.59 ID:xgSsPOVL0.net

名前しか知らなかったけど他にもめちゃくちゃなことやってたんだな
さすがはチャンコロ企業だわ

99 ::2022/08/25(木) 09:19:51.62 ID:hJ2T6nzi0.net

>>96
こういう意識がいけないんだよ
パクリは犯罪なのにお笑いエンタメ系のネタとして扱って売り上げに貢献してしまう
馬鹿が中国のパクリ文化を育ててしまったんだよ😂

3 ::2022/08/25(木) 07:13:10.21 ID:T+uvVrcq0.net

先ず最初に迷走が頭によぎった

145 ::2022/08/25(木) 13:11:46.93 ID:ooKB/1/o0.net

>>70
自然な流れで心理テストさせられたわ

121 ::2022/08/25(木) 10:14:33.41 ID:fMb077kI0.net

>>114
そうかい?具体的にコレ何のパクりなの?w

27 ::2022/08/25(木) 07:27:25.21 ID:8bESmzEE0.net

今時自動翻訳でもこんな不思議な日本語にはならないだろうに
賢いはずの中国人がなんでこんなマヌケな恥晒してんの?

15 ::2022/08/25(木) 07:19:37.52 ID:sAKhv8JB0.net

運送業者が保険に入らないのと同じ、何かあって仮に裁判に負けても利益の方が大きいからやってるんだろうな

36 ::2022/08/25(木) 07:31:31.71 ID:ruLyL0ux0.net

これだけ見たら日本の企業だと思うってしまう

13 ::2022/08/25(木) 07:19:04.27 ID:x5UDaB090.net

正に迷走

71 ::2022/08/25(木) 08:08:27.77 ID:5dCi0BB+0.net

令和最新て書かないから…

20 ::2022/08/25(木) 07:23:38.66 ID:Ru/hmNbg0.net

>>18
米株式市場にも上場してるし、少なくとも

アメリカでは、大創より有名

4 ::2022/08/25(木) 07:13:42.43 ID:6IBeUSHQ0.net

>>1続き
トラブルも後を絶たなかった
日本ブランド偽装からもわかるように、メイソウは以前からひんしゅくを買い続けてきた。ユニクロや無印だけでなく、人気が出た中国企業を模倣することも厭わず、さらにはメイソウを模倣する企業もアジア各所に出現している。
昨年春には店内に仕掛けたカメラで来店客の顔情報を無断収集・分析していたことも判明し、猛批判を浴びた(顔データの無断採集の記事:中国人が顔データの「無断収集」に激怒するワケ)。
「勝てば官軍」の経営方針は品質やブランド、知的財産権の軽視と表裏一体であり、著名ブランドからの訴訟、顧客からのクレーム、行政指導も後を絶たない。
2020年にアメリカで上場したときも、中国国内では「誇らしい」というより、「恥ずかしい」と受け止められたようだ。
そのため今回のスペインでの一件も、当初は「メイソウがまたやらかした」程度の反応だった。
スペイン人がチャイナドレスと着物の区別がつかないのは十分ありえる話でもある。だが台湾問題などを背景に反日ムードが高まっている最中に起きたメイソウのミスを、SNSはいつものようには捉えなかった。

中国では7月以降、日本絡みの事件が度々SNSで炎上している。同月には江蘇省・南京市の寺に旧日本軍人の名が書かれた位牌が祭られていたことがわかり、奉納した中国人女性が拘束された。
その後、日本の要素を取り入れた「夏祭り」が各地で中止され、8月には江蘇省・蘇州市で浴衣を着た若い女性が、警察に「君は中国人だろう!なぜ和服を着ているのか」と詰め寄られ、連行されたとする動画が拡散された。
日本が対象となる事件が相次ぐ中で、叩けば埃が出るメイソウは格好の餌食になってしまったようだ。

60 ::2022/08/25(木) 07:53:41.25 ID:hmPM4tFu0.net

日本の100均でもプロダクト・バイ・ジャパンとか、
デザインド・バイ・ジャパンって書いて売ってる商品あるよな。

40 ::2022/08/25(木) 07:33:55.50 ID:1YZJlbtB0.net

売れて有名になったら独立するアイドルみたいな

66 ::2022/08/25(木) 08:02:57.73 ID:lU4ueT8d0.net

小馬鹿にしてる人多いだろうけどガチで世界中にあるんよなメイソー
ユニクロ並に色んな国でみかける
無印やダイソーも海外にあるっちゃあるけどメイソーのほうが圧倒的に多いわ

105 ::2022/08/25(木) 09:46:08.23 ID:sRsgf+5C0.net

こういうことばかりだから中国は嫌われるんだよな

5 ::2022/08/25(木) 07:14:09.95 ID:6IBeUSHQ0.net

>>1続き
業績悪化、上場廃止の懸念も
今回の批判を受け、メイソウはユニクロ風のロゴも含め、2023年3月までに「日本風」を排除すると声明を出した。
同社が「日本企業」を装っていた頃に、あのロゴと意味不明な日本語に惑わされた筆者は寂しさすら感じるが、コロナ禍以降業績悪化に歯止めがかからないメイソウは、一刻も早く騒動の幕引きを図りたかったのだろう。
同社はコロナ禍で世界の小売店が苦しむ中でも出店しまくっていたが、感染拡大による店舗の休業や営業制限が相次ぎ、純損益は3期連続で赤字を計上した。3年の赤字額は合計20億元(約400億円)に迫る水準となっている。最近は上場廃止もささやかれ、今年7月にはリスク分散のため香港に重複上場した。
直近の業績悪化とかねてから指摘される「ブランド力不足」、そして政治案件になってしまった「日本風という黒歴史の痕跡」。三重苦のメイソウは、創業以来最大の試練に直面している。

75 ::2022/08/25(木) 08:11:07.51 ID:nkXbBcPn0.net

>>70
心理テストもできる寒がりの化粧水ちゃんかわいい

75 ::2022/08/25(木) 08:11:07.51 ID:nkXbBcPn0.net

>>70
心理テストもできる寒がりの化粧水ちゃんかわいい

128 ::2022/08/25(木) 11:14:33.69 ID:WtF+ISAw0.net

>外で、寒さに負けず凍りつきながら耐えている雪だるま

ゆるキャラのスタンプにありそう

81 ::2022/08/25(木) 08:26:56.08 ID:IdfALkN60.net

シナでは精日っていうんだね

39 ::2022/08/25(木) 07:33:33.67 ID:6IBeUSHQ0.net

>>1>>25
中国の偽日本ブランド、他国での調印式で日本国旗を掲げて中国で大炎上 中国人「意味不明」「日本人になりたかったんだね」
http://www.japohan.net/archives/34892
中国の偽日本ブランド「名創優品」がギリシャ、ルーマニア、ブルガリアなどでのパートナーシップ協定の調印式で日本国旗を掲げていたことが判明した。


34 ::2022/08/25(木) 07:30:50.16 ID:xdSxEy5y0.net

>>31
アリエクスプレスだった

70 ::2022/08/25(木) 08:06:38.75 ID:j69SOVz60.net

25 ::2022/08/25(木) 07:26:43.49 ID:CNFwEjY+0.net

日の丸とか当然に使ってるからな
韓国より賢いw

159 :クロオコックス(東京都) [ニダ]:[ここ壊れてます] .net

>>14
こういうの、ブログ主が1人で適当に書いてんだろ

88 ::2022/08/25(木) 08:41:25.10 ID:VkgIgDtU0.net

トンスルバーにすればいい

154 ::2022/08/25(木) 18:27:03.76 ID:bnA1ZF8S0.net

そして埋葬

85 ::2022/08/25(木) 08:39:19.66 ID:iMqyKUO30.net

農家の水車は作れない♪
漁船のエンジン作れない♪
フッ化水素 気象衛星♪
なんにもまともに作れない♪
小さなものから 大きなものまで♪
チョッパリ騙してパクればいいニダよ~♪

17 ::2022/08/25(木) 07:19:55.95 ID:4qE31Pfm0.net

迷走ならよかったのに

147 ::2022/08/25(木) 13:22:21.60 ID:Ipzyzm2l0.net

迷走かな

7 ::2022/08/25(木) 07:15:14.52 ID:CAzPU/rL0.net

中華製品って時折機械翻訳より酷い日本語使ってるよな
Google翻訳が金盾で使えないとしても、Baiduとかそういう系でそこそこの機械翻訳はあるんじゃないかと毎度思う

98 ::2022/08/25(木) 09:19:39.36 ID:JKuGackq0.net

「超強い溶解液」とか「保温補水乳だった」とか素敵やん

160 :エンテロバクター(埼玉県) [RU]:[ここ壊れてます] .net

店が違うだけで 日本で売ってる商品もほとんど中国製なんだから 別に気にしなくていいんじゃない? むしろ今は日本製の方が偽装だらけで信用できないだろ

30 ::2022/08/25(木) 07:29:28.00 ID:1XntSIWc0.net

そもそもユニクロとかGAPとかのパクリだろ。日本人用にアレンジしただけ。ハローキティだって誰が見てもミッフィーのパクリ。

113 ::2022/08/25(木) 09:57:36.86 ID:mtq4SXh10.net

>>1
所々溢れる忍殺アトモスフィア

134 ::2022/08/25(木) 11:58:08.62 ID:OClds7ZP0.net

全然知らん
ダイソーなんて全部アッチのもんだと思ってる

117 ::2022/08/25(木) 10:08:51.54 ID:57A0iH1R0.net

>>116
なんだよそれ
日本人の説明かと思ったわ
プライドがないなんてのは商売人にとっては褒め言葉だよ
だから士農工商と軽蔑されてた

109 ::2022/08/25(木) 09:50:22.24 ID:ORTP8Z5s0.net

>>48
もうチャイナなんてほとんどないだろ

111 ::2022/08/25(木) 09:54:34.25 ID:fMb077kI0.net

>>99
この店に犯罪の要素は無いように思えるけど何が問題なんだい?w

104 ::2022/08/25(木) 09:44:17.10 ID:/3aCFIgA0.net

日本関係ないのに出店の調印式に日本国旗掲げてるんだよな

132 ::2022/08/25(木) 11:44:08.81 ID:udA0r3TB0.net

日本でも中華製を国産だと偽装表示してる企業は腐るほどあるからお互い様なんだけど
日本国内ではみんな知ってて目をつぶるというか、優しいのか面倒くさがりなのかわからん

93 ::2022/08/25(木) 08:52:52.82 ID:u9ovqJP/0.net

日本人留学生のバイトに日本語表記のチェックをさせればいいのに

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました