【速報】読唇術で読み取るのが最も難しい言語は日本語だったことが判明

未分類



1 ::2021/04/25(日) 20:02:45.41 ID:Dhqe3+uE0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
唇の動きを見て何を話しているのかを読み取る読唇術は、言語によってその難易度が異なります。
世界に6000以上ある言語のうち、読唇術を行うのが難しいのはどの言語なのか、なぜ難しいのかを、ライターのDan Nosowitz氏が解説しています。

What Is the Hardest Language in the World to Lipread? – Atlas Obscura
https://www.atlasobscura.com/articles/lipreading-around-the-world

読唇術を行う時に必要不可欠な要素は、話者の視覚的な情報です。
唇の動きや目の動き、喉の動きなど、体が表現するさまざまな動きが読唇術の助けとなり、話者の意図を正確に把握することにつながります。

Nosowitz氏は「読唇術を行うのが難しい言語」をはっきりと断定することは困難だと話します。
なぜならば、読唇術の習得には個人の経験が大きく影響し、また特定の言語に精通している人が他の言語に精通しているとも限らないため、習得の容易さを客観的に判断するには多くの推測を必要とするとのこと。
それでも、いくつかの条件の下で例を挙げると、読唇術を行うのが難しい言語はヘブライ語やチェチェン語、日本語、ヒンディー語やタミル語などのインドで話されている言葉であるとNosowitz氏は指摘します。

「d」「g」「n」「k」といった、唇に頼らず発生する音は一般的に目で認識するのが難しいとされ、これらが多く使われる言語は読唇術が難しいはずだとNosowitz氏は述べています。
また、ヘブライ語やチェチェン語に多い、口の奥で調音する「喉音」、日本語や中国語にみられる、音の高低で単語の意味を区別する「声調」を使う言語は
目視だけでは判断がつきにくく、読唇術が難しいとNosowitz氏は指摘。

加えて、文化的な観点から読唇術が難しい言語も存在します。
熊本大学の研究によると、日本語話者は英語話者よりも会話に視覚的情報を必要とせず、聴覚のみに重点を置いていることが明らかになっています。
また、日本人は北米圏の人々ほど会話の際に感情を露呈しないという研究もあり、会話の際に視覚的に目立つ要素が少ない日本語は読唇術が難しいと考えられています。

読唇術で読み取るのが最も難しい言語とは?
https://gigazine.net/news/20210424-hardest-language-to-lipreading/

53 ::2021/04/26(月) 01:36:09.48 ID:Kk/aAn8q0.net

>>48
あと、Amazonとか装った詐欺メールとかもな
日本語がおかしいからすぐ分かる

33 ::2021/04/25(日) 22:04:20.87 ID:hrCdvOVo0.net

2001年宇宙の旅のあのシーンは素晴らしいよな

50 ::2021/04/26(月) 00:51:04.08 ID:m7spjov/0.net

>>44
母音を全部同じにして
「そんののこんとんじょのいこ?」って言うとえなりかずき風の「そんなのかんたんじゃないか?」になるし、「けんべんうぇー、てめれめせけぜでせ」って言うと田村正和風の「こんばんはー、たむらまさかずです」になるね

50 ::2021/04/26(月) 00:51:04.08 ID:m7spjov/0.net

>>44
母音を全部同じにして
「そんののこんとんじょのいこ?」って言うとえなりかずき風の「そんなのかんたんじゃないか?」になるし、「けんべんうぇー、てめれめせけぜでせ」って言うと田村正和風の「こんばんはー、たむらまさかずです」になるね

38 ::2021/04/25(日) 22:52:16.93 ID:sJGeofbQ0.net

九州とか東北方言はまじでわからない

32 ::2021/04/25(日) 21:48:30.59 ID:e9YKjs110.net

>>26
すげーパワハラ

22 ::2021/04/25(日) 20:45:26.94 ID:MKHblvAb0.net

佐村河内、、、

5 ::2021/04/25(日) 20:06:32.47 ID:eDn1uM6y0.net

最近まで読心術だと思ってた。こんなだからまだ独身なんだろうな僕。

52 ::2021/04/26(月) 00:57:49.79 ID:kpO2x4yk0.net

大して唇使わないからな
腹話術がもっとも簡単な言語ともいえる

49 ::2021/04/26(月) 00:46:48.36 ID:47nve8yA0.net

日本語って口の動きが小さい言語だな
運転しながら歌ってるのがわかるとか恥ずかしいから昔からマスクしてたが、日本語の歌なら口の動きを隠せるが、英語の歌だとマスクが動いて隠しきれない

44 ::2021/04/26(月) 00:19:49.35 ID:uJU8K0Mv0.net

ちょっと話は違うんだけど
中学生くらいの時友達との遊びで「会話を全て1つの行でする」ってのをよくやってて
例えば
「昨日の晩ごはん何食べた?」
「カツ丼食べたよ」
をパ行縛りでやると
「ぴぽうぽぱんぽぱんぱぴぱぺぱ?」
「ぱぷぽんぱぺぱぽ」
になるんだけど
これが案外通じる
無論他の行でやってもそれなりに通じる
日本語は母音とアクセントと高低が重要なんだと思ったもんだ

46 ::2021/04/26(月) 00:32:41.52 ID:JJylTwhr0.net

チャウチャウちゃう?
チャウチャウちゃうよ
チャウチャウちゃうの?
ちゃうちゃう
ちゃうんや

65 ::2021/04/27(火) 20:11:23.50 ID:4Uo1/sx40.net

口話

19 ::2021/04/25(日) 20:27:05.24 ID:N88XEZPu0.net

>>1
日本人は独身術に長けています

9 ::2021/04/25(日) 20:12:12.31 ID:LsXco1Ah0.net

音も少ないしな

6 ::2021/04/25(日) 20:07:44.90 ID:bFhTGNXH0.net

ドルリー・レーンで知った

42 ::2021/04/26(月) 00:08:38.58 ID:1QX2ctv10.net

時々バラエティ番組で訓練してるよね
大音量ヘッドホンして相手の口の動きだけで何を言ってるのか当てる奴

62 ::2021/04/26(月) 10:01:31.93 ID:AYLUXEeF0.net

日本には四季があるからな

23 ::2021/04/25(日) 20:49:35.35 ID:eMoS9tIF0.net

上唇使わず喋る奴いるからな

15 ::2021/04/25(日) 20:17:38.61 ID:OcSNFv3U0.net

40 ::2021/04/25(日) 23:06:47.04 ID:QIUBJg7p0.net

本田博太郎

30 ::2021/04/25(日) 21:37:01.97 ID:rZjlsifK0.net

英会話上達のカギになりそうだな。

3 ::2021/04/25(日) 20:04:53.85 ID:8rK0/kju0.net

>>2
これなら読み取れるな

37 ::2021/04/25(日) 22:50:59.03 ID:1YBQ4Gj30.net

津軽弁とか唇でどれくらい読めるだろうか

35 ::2021/04/25(日) 22:44:29.07 ID:A4WOj0w90.net

一刻堂さんが異世界天性したら

54 ::2021/04/26(月) 02:26:53.38 ID:y1GTupAo0.net

家ついってっていいですかの女の子凄かったな

34 ::2021/04/25(日) 22:12:02.24 ID:It6Hf3DT0.net

>>29
わし、それがし、自分、当方、チン、拙者、我輩
ウチ、オノレ、

日本語に一人称が沢山あるのは有名だけど
面白いのは一人称が二人称に転換されることがあるということ
オノレ、手前(テメー)、自分、ワレ(大阪の方)、僕、私
(己も手前も一人称なのに怒ると二人称になる!)
(子供に「僕、何歳?私何才?」等)
これ子供の頃から摩訶不思議だと思ってた

67 ::2021/04/27(火) 20:22:27.45 ID:xCOiiJTJ0.net

アメリカとかヨーロッパだとスポーツ選手が何言ってるかすぐ話題になるけど
日本だと全然ならないよね
単純にそういう文化なのかと思ってたけど

68 ::2021/04/27(火) 20:25:45.54 ID:KBlIwTYt0.net

日本語は声調言語って説もあるんだね

18 ::2021/04/25(日) 20:26:58.28 ID:SAascWqD0.net

口腔内や喉が乾燥していると、ウイルスや菌を体外へ送り出す「繊毛」という組織の働きが鈍くなってしまいます。
外出時は少なくとも20〜30分に一度こまめに水分を摂りましょう!
(体温を下げない温かい飲み物がベスト)

☆ポイントは「こまめに、少量ずつ、頻繁に」水分を摂ることです☆

水分摂取の重要さについて!:ドクター・スタッフ ブログ | 医療法人 深川病院
http://www.fukagawa-hp.or.jp/blog/blog-e000348.html
手洗いと水分補給がポイント!風邪・インフルエンザ予防 | ゆたか倶楽部
https://www.d-yutaka.co.jp/blog/health_and_beauty/1711cold-flu/

64 ::2021/04/27(火) 20:08:00.07 ID:z9ywWX730.net

俺ならいっこく堂でも余裕

25 ::2021/04/25(日) 21:02:25.57 ID:GLlAMUc30.net

同じモノなのに多種多様な言い方があるもんな
そのせいで関係ない似た言葉も多種多様になる
一人称ですらどんだけあんだよ
日本語程多いのは他に無いだろ

20 ::2021/04/25(日) 20:29:02.29 ID:SabX4lu20.net

独身術なら任せてくれ

56 ::2021/04/26(月) 03:53:28.85 ID:RnOx43No0.net

水島新司の漫画で、絶対の自信があったフォークボールが打たれるシーンがあるが、ボールデッドの間の味方との会話を読まれていたからというオチだった
現在は会話中はグローブで口をかくすが、これはこの漫画を読んだ球界の関係者が始めたこと
だったら面白いな

24 ::2021/04/25(日) 20:58:45.04 ID:e9YKjs110.net

もももすももももものうち

21 ::2021/04/25(日) 20:31:57.25 ID:oUECgGDE0.net

>>12
なるほど

36 ::2021/04/25(日) 22:50:28.74 ID:7Utb5A+q0.net

ヨーロッパインド語族の言語は全部ラテン文字に音やスペルはローマ字にしろよ
面倒くさいんじゃハゲ

51 ::2021/04/26(月) 00:52:42.11 ID:SSoISl1N0.net

>>48
日本語って単語を辞書で引いたままの形では使えない言語だからな

43 ::2021/04/26(月) 00:12:26.83 ID:Idp5TRRU0.net

(あそこの日本人の男性、ずっと「おっぱい」っていってる…)

61 ::2021/04/26(月) 05:58:59.90 ID:s2Cxq+Lk0.net

竹中直人が笑いながら怒ってるのを見て読唇できたら大したもんだ

60 ::2021/04/26(月) 05:35:06.70 ID:0d/K2wMU0.net

北国の人はしっかり口を開けないで会話するからな。

59 ::2021/04/26(月) 05:31:04.23 ID:IDSIMsLf0.net

読唇術といえば、ダルビッシュに怒られて番組が終わったテレ朝w

63 ::2021/04/26(月) 19:41:04.74 ID:KO5Al8VL0.net

>>60
だって口開けると雪が入ってきちゃうんだもん!!

55 ::2021/04/26(月) 02:47:03.45 ID:LaFU9Bwf0.net

そもそも東北弁は口動かないしな

10 ::2021/04/25(日) 20:12:47.24 ID:g/Y2/tsQ0.net

マスクに抵抗ないのもそれ

17 ::2021/04/25(日) 20:24:53.34 ID:rCYxC9qy0.net

腹話術あるし

58 ::2021/04/26(月) 04:51:19.30 ID:aXHr5Apg0.net

「バリィじゃないバリィだ。バは下唇を噛んで発音しろ」

7 ::2021/04/25(日) 20:09:51.53 ID:dDIdCMWq0.net

読唇術といえば、ライスとフィルムだな
誰も知らんと思うが

8 ::2021/04/25(日) 20:10:35.20 ID:T5vTfA1r0.net

独身樹で読まれないように発展した言語だからな

11 ::2021/04/25(日) 20:13:16.74 ID:x84R5YW40.net

東北なんかほとんど唇が動かんしな

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました